Matyu 26

1 JisösnöŠkeu pakpak mi jim teköba gwarekurupÅi kewö jii mötket, 2 “Silim yahöt teköigun Pasowa kendonÅi kam kuÅguma. IÅini mi ölöp mötze. Kam kuÅguiga Suep gölmegö azi ölÅi mi kian gawman yeÅgö böröÅine algetka maripomnöŠqegetka kömuma." 3 Nalö miaÅgöreÅ jike nup galöm aka kantrigö jitÅememe yeÅön tokoba jike nup galöm bohonÅi qetÅi Kaiafas yaÅgö jakömbuak miriÅe tatket. 4 MiaÅgöreÅ tata denöwö möndöÅninga Jisös ölöŠmemba qeget kömumbawak, miaÅgö könaÅi jaruba kewötket. 5 Jaruba kewöta kewö jiget, “Ambazip irimÅini seholiiga karimÅi karimÅi asuhubepuköra mi sösöÅgai kendon nalöÅe akingö osibin.” Mewö. 6 JisösnöŠBetani mirinöŠmala Saimon kun uzikukuÅi mem solaniyöhi, yaÅgö mire öÅgöba tarök. 7 MiaÅgöreÅ nene nemba tariga ambi kunöŠköt-kirin kun memba yaÅgöreÅ kayök. Kirin mi nöluk tuat-tuat qetÅi alabastö miaÅön memeÅa. Mia o umköhöwakÅambuk miaÅön kokolak qeqeÅa. YaÅön mi bohonÅi ketaÅan memba kaba oÅi Jisösgö nöröpÅe mimbiliba miriyök. 8 Miriiga gwarekurupÅan mi eka urubölö aka kewö jiget, “Mi mönö wuanöÅgöra mewö ayuhuzawi? 9 O kelökÅambuk mi bohonÅi memegöra ali moneŠöÅgöÅgöÅan asuhuiga mi ambazip wanapÅi eÅgiiga dop kölbawak." 10 JisösnöŠurumötmötÅini mi ek kutuba kewö jii mötket, “Ambi kiaÅgö uruÅi mi wuanöÅgöra mem bölize? YaÅön silik ölöpÅi ak soroköm niÅgiiga dop kölja. 11 Ambazip wanapÅi mi nalöÅi nalöÅi sutÅine malmemö, nöÅön eÅgö sutÅine nalö dop qahö malmam. 12 “NöÅön kömumbi löm köl niÅgimeaÅgöra aka kelök miaÅön sileni nömiriza. 13 NöÅön keu ölÅi kun kewö jibi mötket: Ãlöwak BuÅa ki kantri igen waigen jim sehigetka anmawi, miaÅgöreÅ ambi kiaÅön yuai ak niÅgizawi, miaÅgö buÅaÅi mohok jiget sehiiga yaÅgöra mötmöriba malme.” Mewö. 14 Nalö miaÅgöreÅ gwarekurupÅi 12 yeÅgöreÅök kun qetÅi Judas Iskariot yaÅön jike nup galöm yeÅgöreÅ anda 15 kewö qesim eÅgiyök, “NöÅön Jisös mamalolo mem waÅgiba böröÅine albiga eÅön töwa wania niÅgibeak?” Qesim eÅgiiga silwö moneÅ kötÅi 30 oyoÅda böröÅe alget. 16 Aua miaÅgöreÅök könahiba Jisös nalö kungen mamalolo mem waÅgimamgö köna möt jaruba köiÅbiÅgöba malök. Mewö. 17 Beret yistÅi qahö miaÅgö kendon silim mutukÅe (SeqononöÅ) gwarek yetkön JisösgöreÅ kaba kewö qesim waÅgiyohot, “Böhi! Nini miri denikeaÅgöreÅ anda pasowa lama mözözömgöm gihiziga neman? Sihimgi denöwö ahöza?" 18 Qesim waÅgiyohotka kewö meleÅnök, “IÅiri Jerusalem sitinöŠöÅgöba azi kun mötzali, i miwikÅaiba kewö jiyohotka mötma, ‘BöhinöŠjiza: NöÅgö nalönan mönö dopdowiza. NöÅön göhö mire kaba gwarekurupni yembuk Pasowa lama membin.’" 19 Gwarek yetkön JisösnöŠjim kutum etkiyöhi, miaÅgö dop aka Pasowa lama mözözömgöyohot. 20 Mare aiga miri söÅauiga JisösnöŠgwarekurupÅi 12 yembuk miri miaÅgöreÅ kaÅgota öÅgöba dum kösutÅe tata nene mendeÅda neget. 21 Nene negeraÅgöreÅ JisösnöŠkewö jii mötket, “NöÅön keu ölÅi kun kewö jibi mötket: EÅgöreÅök kunÅan mönö mamalolo mem niÅgima." 22 Mewö jii möta miaÅgöreÅök uruÅinan wösöbirik ketaÅi aiga könahiba nanÅök nanÅök qesim waÅgiba jiget, “Kembu, mönö nöÅgöra jibanbuk?" 23 Qesim waÅgigetka kewö meleÅnök, “Nömbuk beret kuluÅnöŠkundumgözawi, mönö yaÅön. 24 Suep gölmegö azi ölÅan mönö yaÅgöra keu ohoget ahözawaÅgö dop ölÅa gölme mosöta anmapmö, kunÅan i mamalolo mem waÅgimawi, yaÅgöra mönö Yei! jiba sahötzal. MiaÅgö likepÅi kanjamÅambuknöŠmönö yaÅgö qakÅe öÅgöma. Azi mi nam körö uruÅeyök qahö asuhubawak, miaÅön mönö amqem waÅgibawak.” Mewö. 25 Mewö jiiga Judas mamalolo mem waÅgimawaÅön kewö meleÅda jiyök, “Böhi, mi mönö nöÅgöra jibanbuk?” JisösnöŠkewö jii mörök, “Jizani, mönö mewö!” Mewö. 26 Nene nemba tata JisösnöŠberet memba kötuetköba mindipköba eÅgiba kewö jiyök, “Ki nani busuni. Ki memba neget." 27 Mewö jiba wain qambi memba saiwap jiba eÅgiba kewö jiyök, “IÅini körek qambi kiaÅgöreÅök neget. 28 Ki nani sepni. Mi AnutunöŠambazip yembuk jöhöjöhö areÅ aiga köhöimapköra sepni mokoget geiga ambazip gwötpuk yeÅgö siÅgisöndokÅini mosötma. 29 NöÅön keu kun kewö jibi mötket: NöÅön wain kösögö ölÅi ki kiaÅgöreÅ kunbuk toroqeba qahö nemam. KönaÅgep IwinaÅgö bemtohoÅ uruÅe eu taringa közölömbuaÅ almawi, wehön miaÅgöreÅ mönö wain o qainÅi kun mia nemam." 30 Mewö jiiga sösöÅgai liÅet köla mosöta anda Oil ip kunduÅe öÅgöget. 31 ÃÅgöba JisösnöŠkewö jii mötket, “Kezapqetok azi kunöŠkeu kun kewö ohoi ahöza, ‘NöÅön galömÅini qebiga lama kambuÅan deÅme.’ MiaÅgö dop eÅön körek suÅgem kiaÅgöreÅ uruÅini nöÅgöra aka böliiga nömosöta buratime. 32 Buratigetka nuÅgumemö, nöÅön mönö kömupnöhök wahöta mutuk Galili prowinsnöŠanda miaÅgöreÅ asuhum eÅgimam." 33 Mewö jiiga PitönöŠmeleÅda kewö jii mörök, “YeÅön körek uruÅini göhöra aka böliiga gömosöta buratime ewö, nöÅön mönö töndup nalö kunöŠqahö gömosötmam." 34 Jiiga JisösnöŠjii mörök, “NöÅön keu ölÅi kun kewö jibi mötnöÅ: KuruknöŠqahö qeriga göÅön merak suÅgem qaÅ köl niÅginöÅga indimÅi karöbut akÅa." 35 Mewö jiyökmö, PitönöŠkewö jii mörök, “Böhi! Mewö qahöpmö, ni nuÅgugetka göbuk mohotÅe kömumbirak, mi töndup nöÅön gi qahö qaÅ köl gihimam.” Gwarek tosatÅi pakpak mewöyök keu miyöhök jiget. Mewö. 36 Mewö eraum möta anda yembuk arö kun qetÅi Gezemane miaÅgöreÅ aÅgotket. AÅgota JisösnöŠgwarekurupÅi kewö jii mötket, “NöÅön endu anda köuluköbiga iÅini ölöp nalö sutÅe ki nanÅinök tatme." 37 Mewö jiba Pitö aka Zebedigö nahönyahötÅi yahöt etkuaÅgita angetka JisösnöŠkönahiba wösöbirik möriga köÅjiliÅan köna böröÅi qeköyök. 38 Nalö miaÅgöreÅ kewö jii mötket, “NöÅgö urunan mönö kondum köla kotzawaÅgöra aka wösöbirik mötpiga kömukömuÅi ak niÅgiza. IÅini ölöp kiaÅgöreÅ tata nömbuk guli malbin." 39 Mewö jiba nanÅök borom kun toroqeba anda simin köla sipköba kewö köuluköba jiyök, “Iwini, gi yuai kun qahö mölölömbizan. MiaÅgöra sihimgi ahöza ewö, sihimbölögö qambiÅi kiaÅön mönö nöÅgö qakne öÅgöbapuköra noaÅgitman. NoaÅgitman me qahö, mi mönö nangi jit keugahö dop asuhuma. Mi nöÅgö sihimgö dop qahö." 40 Mewö jiba liliÅgöiga gwarekurupÅi karöbut yeÅön gaun ahöget eÅgeka Pitögö kewö jii mörök, “IÅini aua mohot-töp nömbuk guli malbingö kude köhöize me? 41 Uruninan guli malbingö sihimÅi mörakzinmö, sileninan lölöwöröÅi akza. MiaÅgöra esapesapnöŠet eÅgubapuköra mönö köuluköba guliguli malme." 42 Mewö jii möriga kunbuk eÅgömosöta anda indimÅi yahöt aiga kewö köuluköba jiyök, “Iwini, sihimbölögö qambi kiaÅön qahö noÅgitma ewö, mi ölöp nemam-mö, mi mönö nangi jitkahö dop asuhuma." 43 Köuluköba liliÅgöiga jeÅini böÅböŠmeyöhaÅgöra kunbuk gaunök ahöget eÅgehök. 44 Kunbuk eÅgömosöta likep anda keu miyöhök kunbuk jiba köuluköiga indimÅi karöbut ahök. 45 Gwarek yeÅgöreÅ liliÅgöba kaba kewö jii mötket, “IÅini toroqeba luhut memba gaunök ahöbingö mötze me? Mötket! KunöŠSuep gölmegö azi ölÅi mamalolo mem waÅgiiga bölöÅi meme yeÅgö böröÅine öÅgöma. MiaÅgö aua nalöÅan lök kam kuÅguza. 46 Mönö wahötketka anin! Mamalolo mem niÅgimawi, yaÅön mönö dowe ki kaza.” Mewö. 47 JisösnöŠmewö jiba kiniga miaÅgöreÅ gwarekurupÅi 12 yeÅgöreÅök kun qetÅi Judas yaÅön kambu ketaÅi kun jitÅe mem eÅgiiga kaÅgotket. Jike nup galöm aka kantrigö jitÅememe yeÅön i melaim eÅgigetka bimgö sou ketaÅi aka liÅgipÅini memba kaget. 48 Mamalolo memamgö ahöhi, yaÅön mutuk yembuk aiwesök keu kewö jöhöba jii mötket, “NöÅön azi numbuÅi yöhötim nemami, yaÅön mönö mia akza. Mönö i memba jöhöme." 49 Mewö jiba kaba miaÅgöreÅök JisösgöreÅ aÅgota “Böhi, bönjöÅ!” jiba numbuÅi yöhötim neyök. 50 Yöhötim neiga JisösnöŠkewö jii mörök, “Alani, gi wuanöÅgöra kazani, mi mönö zilaÅ akÅan.” Mewö jiiga azi kambu yeÅön JisösgöreÅ kaÅgota qelanjiba memba jöhöget. 51 Jöhögetka Jisösbuk malgeri, yeÅgöreÅök kunÅan böröÅan bimgö sou ketaÅi öröba jike nup galöm bohonÅaÅgö welenqeqeÅi qeba kezapÅi köteköi erök. 52 JisösnöŠmi eka kewö jii mörök, “Mönö mosötnöÅ! Bimgö sou ketaÅi körök memei, i mönö körek bimgö sou ketaÅan eÅgui kömume. MiaÅgöra mönö sougi kupinÅe qenöŠgeyök! 53 NöÅön Iwini köuluköbiga ölöp bauköm niÅgimawi, mi mötzan me qahö? Köuluköm waÅgibileÅahi, yaÅön mönö miaÅgöreÅök garata yarö kambu 12 oÅgita melaim eÅgii kaba bauköm niÅgibeak. 54 Bauköm niÅgibeak ewö, BuÅa Kimbigö keuÅan mönö denöwö ölÅambuk akawak? BuÅa Kimbi keugö dop yuai kiaÅön mönö asuhumapkö dop jijiÅa akza." 55 Nalö miaÅgÅöreÅök JisösnöŠyarö kambu yeÅgöra kewö jii mötket, “Ni kegwek-kahasililiÅ azia qahöpmö, töndup nöÅgöra mewö möta bimgö sou ketaÅi aka liÅgip memba nömemba jöhöbingöra kaÅgotze. NöÅön wehön dop jöwöwöl jikenöŠembuk tata kinda BuÅa keu kusum eÅgiba malbiga qahö nömiget. 56 Mewömö, yuai pakpak ki mönö kezapqetok ambazipnöŠkeu ohogeri, mieÅön ölÅinambuk akÅapköra asuhuza.” Jisös jöhögetka gwarek yeÅön körek Jisös mosöta buratiba unjurata anget. Mewö. 57 Yarö azi Jisös memba jöhögeri, yeÅön i waÅgita jike nup galöm bohonÅi qetÅi Kaiafas yaÅgö mire anget. Angetka Köna keugö böhi aka kantrigö jitÅememe yeÅön miaÅgöreÅ kaba tokoget. 58 Angetka PitönöŠsikepsikep eÅguataÅgöba miaÅgöreÅ aÅgota jakömbuak mirigö kiripo uruÅe öÅgöyök. ÃÅgöba teteköÅe denöwö asuhumawi, mi ekÅamgöra welenqeqe azi yeÅgö sutÅine tarök. 59 Mewö tarökmö, jike nup galöm aka jike kaunsöl kambu yeÅön Jisösgö silenöŠalal keu denöwö möndöba naÅgöinga qeget kömumapkö jim jaruget. 60 Jaruba kinda gwötpukÅan wahöta kinda keu muneÅi Jisösgö sileÅe ala naÅgöba jigetmö, töndup könaÅi kun qahö miwikÅaiget. Qahö miwikÅaigetmö, teteköÅe azi yahöt kaÅgota 61 kewö jiyöhot, “Azi kiaÅön kewö jiiga mörit, ‘Ni ölöp Anutugö jöwöwöl jikeÅi köndeÅbiga gölmenöŠeriga wehön karöbutkö uruÅe mi kunbuk mem wahöta kuÅgumam.’" 62 Mewö jiyohotka jike nup galöm bohonÅan wahöta Jisös qesim waÅgiba kewö jiyök, “YeÅön göhö silege keu ala naÅgözei, miaÅgö likepÅi kun jiman me qahö?" 63 Qesim waÅgiiga JisösnöŠyuai bölöÅi kun qahö ahökmö, töndup keuÅi bök kinök. KeuÅi bök kiniga jike nup galöm bohonÅan kewö jii mörök, “NöÅön Anutu malmal ToÅaÅgö qetÅe kewö qesiba kuÅgum gihizal: Gi Anutugö NahönÅi Kraist akzan me qahö, mi törörök jiba jöjöpaÅ keunöŠjim köhöinöÅga mötpin." 64 Mewö jiiga kewö jiyök, “Jizani, mönö mia. Miamö, nöÅön körek eÅgöra kewö jibi mötket: Nalö kewöÅeyök könahiba Suep gölmegö azi ölÅan mönö Kukösum ToÅaÅgö böröÅi ölÅe tata suepkö kousu qakÅe eri ekÅe." 65 Keu mi jiiga jike nup galöm bohonÅan malukuÅi munjurata kewö jiyök, “Yei, iwinaÅgö jitÅi! Mönö Anutu mepaiköza. TosatÅan keuÅi naÅgömegöra kunbuk qahö qesim eÅgibin. Anutu mepaiközawi, mi dölki nanÅinak möt teköze. 66 MiaÅgöra denöwö mötmörize?” Mewö qesim eÅgiiga kewö jim teköget, “YaÅön mönö kömupkö buÅaya akÅa." 67 Mewö jim teköba jeÅe söutkölap söutköm miriba böröÅinan misiba mesoholÅe qekötahöget. TosatÅan nuÅgulumÅe qekötahöba 68 kewö jiget, “Gi kezapqetok azi Kraist akzanaÅgöra daÅön guhuzawi, mönö yaÅgö qetÅi qetnöŠmörin.” Mewö. 69 Mewö asuhuiga PitönöŠyaigep kiripo uruÅe sombemnöŠtarök. Tari welenqeqe ambi kunÅan yaÅgöreÅ kaba kewö jiyök, “Gi mewöyök Galili azi Jisösbuk mohotÅe malnöÅ." 70 Mewö jiyökmö, körek yeÅgö jeÅine qaÅ köla kewö jiyök, “Keu jizani, mi köndatzal." 71 Mewö jiba kiripo naÅguÅe geiga welenqeqe ambi kunÅan i eka azi kösutÅe kingeri, mi kewö jii mötket, “Azi kiaÅön mönö mewöyök Nazaret azi Jisösbuk malök." 72 Mewö jiiga kunbuk qaÅ köla jöjöpaÅ keunöŠjim köhöiba kewö jiyök, “NöÅön azi mi qahö möt waÅgizal." 73 Nalö borom kun teköiga azi kösutÅe kingeri, yeÅön PitögöreÅ kota kewö jiget mörök, “AlakÅa! GöÅön mewöyök yeÅgöreÅök kun akzan! Galili keu jöl jizani, miaÅön mönö mewöyök mi kondeliga mötzin." 74 Mi möta könahiba nanÅi qesuahöm aÅguba jöjöpaÅ keunöŠjim köhöiba jiyök, “Ni azi mi qahö möt waÅgizal! MuneÅ jibileÅak ewö, AnutunöŠmönö likepÅi meleÅ niÅgima.” Mewö jiiga miaÅgöreÅök kuruk qerök. 75 Kuruk qeri möta JisösnöŠkeu kewö jii möröhi, mi mötmöriyök, “GöÅön mutuk indimÅi karöbut qaÅ köl niÅginöÅga kuruknöŠqetma.” Keu mi mötmöriba wösöÅi julmamgö aiga yaigep geba sahöt böliyök. Mewö.