Luk 7

1 JisösnöŠambazip kambu sutÅine mala BuÅa keuÅi pakpak mi jii mötketka eÅgömosöta Kaperneam taonöŠkaÅgorök. 2 MiaÅgöreÅ Rom suahö galöm kungö nup aziÅan kawöl yöhöi kömumamgö ahök. GalömÅan yaÅgö möri öÅgöÅgöÅi ahök. 3 MiaÅgöra Jisösgö buzupÅi möta Juda yeÅgö jitÅememe tosatÅi melaim eÅgiiga JisösgöreÅ anda kewö qesiget, “Mönö kaba welen aziÅi mem ölöwakÅan." 4 Anda JisösgöreÅ aÅgota kapaÅ köla köuluköba jiget, “KetaÅamnini, suahö galöm miaÅön mönö bauköm waÅgimanaÅgö dop ölöp sorokÅi akza. MiaÅgöra mönö kanöÅ." 5 MötnöÅ, yaÅön Juda ambazip kambu neÅgöra ak waÅgiiga ‘Köuluk mirinini membin,’ jiinga kian yaÅön moneÅ ali meget." 6 Mewö jiget möta yembuk anök. Anökmö, suahö galömgö miriÅi dopdowii yaÅön alaurupÅi melaim eÅgiba Jisösgöra keu kewö alök, “O Kembu, ni mewörökÅi malbiga nöÅgö miri boÅan gualöÅmapkö gamuni mötzal. MiaÅgöra mönö qahö aum kömumba kaman. 7 Ni nanaÅgö mötpi eretÅi akzawaÅgöra göhöreÅ kamamgö dop kude mötzalmö, keu jitkanök jinöÅga welen azinan ölöwakÅa. 8 Mi kewögöra: Ni nanak mewöyök galömnaÅgö kukösum bapÅe al niÅgiget maljal. NöÅgö bapne yarö azi malgetka mi jim kutum eÅgimakzal. YeÅgöreÅök kungöra ‘Anman’ jim kutubi yaÅön anma. Kungöra ‘KanöŒ jim kutubi yaÅön kama aka welen azini kungöra ‘Nup ki meman,’ jibiga yaÅön mi mema." 9 JisösnöŠkeu mi möta suahö galömgöra welipköba ambazip kambu wuataÅgöba kageri, yeÅgöreÅ liliÅgöba kewö jiyök, “NöÅön kewö jibi mötme: Israel könagesö sutÅine mewöyök mötnarip ketaÅi mewöÅi mi kungö uruÅe qahö miwikÅaial." 10 Mewö jiiga suahö galömgö kolekaziurupÅan liliÅgöba mire aÅgota welen azi miwikÅaiba eketka ölöwaka tarök. Mewö. 11 MiaÅgö andöÅe JisösnöŠtaon qetÅi Nain miaÅgöreÅ aniga gwarekurupÅi aka ambazip kambulelembenöŠwuataÅgöba anget. 12 MiaÅgöreÅ taon kiripo naÅguÅi dopdowiiga qamöt kun aÅguba kaget. Malö kungö nahönÅa mohok-kunÅan kömuiga taongö ambazip kambu ketaÅan tokoba löm kölbingö kaget. 13 KembunöŠmalö mi eka wösöÅi möta jii mörök, “Kude sahötman." 14 Mewö jiba anda bokis aÅguba kageri, mi jii dörök algetka bokis misiriba kewö jiyök, “Azi gwabö, mönö wahötnöÅ. NöÅön göhöra mewö jizal." 15 Mewö jiiga qamöt miaÅön guliba wahöta könahiba keu jiyök. Keu jiiga JisösnöŠnamÅambuk anmapkö waÅgiyök. 16 Ambazip pakpak yeÅön mi eka qem sömbuÅini möta Anutu möpöseiba jiget, “Kezapqetok azi ketaÅi kunöŠmönö sutnine asuhuba malja.” TosatÅan jiget, “AnutunöŠkönagesöÅi mesohol köl neÅgii maljin." 17 YaÅgö keu buzupÅi mi sehiba Judia prowins pakpak dop köla gölmeÅi gölmeÅi likeplikep miaÅgöreÅ an teköyök. Mewö. 18 Jon O-melun azinöŠkösö mire tariga gwarekurupÅan yuai pakpak mi asuhuyöhi, miaÅgö kösohotÅi jiget mörök. 19 Jiget möta gwarekÅi yahöt etkoholi kayohotka KembugöreÅ anda kewö qesim waÅgimahotköra melaim etkiyök, “Mem ölöwak azi kamapköra mamböringa göÅön mia akzan me azi kun biaÅ kamapköra mambötpin." 20 Melaim etkiiga JisösgöreÅ aÅgota jiyohot, “Jon O-melun azinöŠkewö qesim gihibitköra melaim netkiiga kazit, ‘Mem ölöwak azi kamapköra mamböringa göÅön mia akzan me azi kun biaÅ kamapköra mambötpin.’" 21 JisösnöŠnalö miaÅgöreÅök ambazip gwötpuk uzi kawöl izekwaizek (ijeÅwaijeÅ) aka ömeÅinambuk mi mem ölöwak eÅgiyök aka jegömöl ambazip gwötpuk jeÅini metohoi uba eket. 22 Jongö gwarek yahötÅan aÅgota qesim waÅgiyohotka kewö meleÅnök, “Yuai eka mötzahori, miaÅgö kösohotÅi mönö anda Jon kewö jiyohot mötma: Jegömöl yeÅön uba eketka lokon yeÅön köna anda kagetka uzikuku yeÅön solanigetka kezapduhup yeÅön keu mötketka kömuget yeÅön guliba wahötketka etqeqeÅi yeÅgöra Ãlöwak BuÅa jim asaribiga mörakze. 23 Mewö asuhui eketka kungö uruÅan qahö bölii andö nuÅgumawi, yaÅön mönö simbawoÅ akza." 24 Mewö jiiga Jongö gwarek yetkön anohotka JisösnöŠkönahiba Jongö könaÅi ambazip kambu yeÅgöra kewö jim asariyök, “IÅini gölme qararaÅkölkölÅe miaÅgöreÅ wania ekingöra anget? LuhutnöŠjehot uwutapköba metali anjaÅbanjaÅ ahakzawi, iÅini azi mewöÅi ekingöra anget me? 25 “Me wanat yuaia ekingöra anget? Azi malukuÅi aködamunÅambuk löÅgöta malöhi, mi ekingöra me? Mötket, ambazip malukuÅini kulemÅi ek sihimÅambuk löÅgöta anda kaba siyoÅsayoÅi qahö maljei, mieÅön mönö kiÅ yeÅgö jakömbuak miriÅine malje. Mi gölme qararaÅkölkölÅe qahö. 26 “Me wanat yuaia ekingöra anget? Kezapqetok azi kun ekingöra me? ÃlÅa, nöÅön kewö jibi mötket: Azi ekeri, yaÅön mönö kezapqetok ambazip tosatÅi eÅgoÅgita tandökÅi kun akza. 27 YaÅgö könaÅi mi mönöwök kewö ohoget ahöza, ‘MötnöÅ, nöÅön kolekni garata kun melaibiga qeljiÅe anda ambazip uruÅini mindiÅgöba göhö könagi mesariga göÅön mönö yaÅgö andöÅe gölmenöŠemu geman.’ 28 Keu mewö ahözapmö, nöÅön kewö jibi mötket: Ambinöhök morö pakpak eÅgömegetka asuhugeri, yeÅgö sutÅine JonöŠmönö körek eÅgoÅgita qetbuÅaÅambuk kinja. Kinjapmö, Anutugö bemtohoÅ uruÅe aÅgota Anutugö qetbuÅaÅi miwikÅaimakzei, yeÅgö sutÅine eretÅi kondikÅi yaÅön mönö Jon oÅgitza." 29 Ambazip könagesö pakpak aka yeÅgö sutÅine takis meme yeÅön mohokÅe Jongö BuÅaÅi mötkeri, yeÅön jim köleÅda “Aha! Anutugö köna diÅdiÅi jim asariza,” jiba uruÅini meleÅgetka JonöŠo melun mem eÅgiyök. 30 Mewö eÅgiyökmö, Farisi aka Köna keugö böhi yeÅön Anutugö areÅi qahö tem köla BuÅaÅi andö qeba silekmalek aketka JonöŠo melun qahö mem eÅgiyök. 31 “Ambazip merak gölmenöŠmaljei, mi mönö wanatpuk dop al eÅgibileÅak? YeÅgö silikÅini mi denöwö? 32 YeÅön namande ewö akze. MieÅön maket sombemnöŠtata keu gön gila laÅ qeta kewö jimakze, ‘Nini awölop uinga iÅini liÅet gwawet qahö unduget. Nini jiÅgeÅ kölinga iÅini qahö toroqeba sahötket.’ 33 MiaÅgö könaÅi kewö: Jon O-melun azinöŠkaba nene siÅgi mala wain o qahö neiga iÅini yaÅgöra jimakze, ‘Ãme kunöŠuruÅe geiga malja.’ 34 “Suep gölmegö azi ölÅan kaba nene nem söÅgaip aiga eÅön jimakze, ‘Mötket, yaÅön bau numbu tandök közöjeriba wain o gwötpuk nemba takis tilipqilipÅinambuk aka bölöÅi meme yeÅgö alaÅina malja.’ 35 Körek pakpak Anutugö mötkutukutu köl gulimakzei, yeÅgö ahakmemeÅinaÅgö ölÅan mönö mötkutukutuÅinan dop köljawi, mi kondelakza.” Mewö. 36 Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) azi yeÅgöreÅök kunÅan Jisös mi nanÅi miriÅe kaba nene nemapkö köl öröyök. Köl öröi anda miriÅe öÅgöba nene dumÅe tarök. 37 Taon miaÅgöreÅ siÅgisöndok ambi kun malök. YaÅön Jisös Farisi azigö mire öÅgöba tata nene neyöhi, miaÅgö buzupÅi möta kelök umköhöwakÅambuk mokoi köt kirin kun kokolak qeyöhi, mi memba öÅgöba kayök. Kirin mi nöluk tuat-tuat qetÅi alabastö miaÅön memeÅa. 38 ÃÅgöba kaba Jisösgö könaÅe geba tata könahiba sahöri imbilÅan tiÅgita geba könaÅe miriyök. Miriiga nöröp jupÅan kereÅ memba kutui öröniiga könaÅi numbuÅan yöhötim nemba kelök umköhöwakÅambuknöŠmiriyök. 39 Miriyökmö, Farisi azinöŠJisös köl öröyöhi, yaÅön mi eka uruÅan kewö mötmöriyök, “Ambi ki siÅgisöndokÅambuha. Azi kiaÅön kezapqetok azia malbawak ewö, yaÅön mönö ambi könaÅe misirizawaÅgö könaÅi möt kutubawak." 40 JisösnöŠmi möt kutuba kewö meleÅda jiyök, “Saimon, nöÅön keu kun jimamgö mötzal.” Jiiga jiyök, “Böhi, ölöp jinöŠmötpi." 41 Jiiga JisösnöŠkewö jii mörök, “Ambazip yahötÅan benknöŠanda tosa albitkö moneÅ galömÅaÅgö qesiyohot. KunöŠsilim 500:kö töwaÅi (Kina 2500,-), kunöŠsilim 50:gö töwaÅi (Kina 250,-) miaÅgö dop tosa albitkö qesiyohot. Qesiyohotka miaÅgö dop etkiyök. 42 Etkiba könaÅgep tosaÅiri misimahot jiiga moneÅiri qahöwahiga osiyohot. Osiyohotka benk galömÅan tosaÅiri qeköba kutuba mosöt etkiyök. Mosöt etkiiga yetköreÅök daÅön i uruÅan gwötpuk jöpaköm waÅgimakza?" 43 Mewö qesiiga SaimonöŠkewö meleÅnök, “NöÅgö mötmötnöŠtosa ketaÅi kutuba mosöt waÅgiyöhi, yaÅön.” Mewö meleÅniga jiyök, “Gi keu törörök kewöta jizan." 44 Mewö jiba ambigöreÅ liliÅgöba kewö jii mörök, “Ambi ki eknöÅ. NöÅön mirige kotpiga göÅön könani saÅgoÅmamgö o kun qahö niÅgizanmö, ambi kiaÅön mönö könani imbilÅan miriba nöröp jupÅan kereÅ memba kutui öröniza. 45 GöÅön numbuni qahö yöhötim nezanmö, ambi kiaÅön mönö mire kotpiga miaÅgöreÅök kapaÅ köla könani yöhötim nemba malja. 46 GöÅön nöröpni kelök kude mirizanmö, ambi kiaÅön mönö kelök umköhöwakÅambuknöŠkönane nömiriza. 47 MiaÅgöra nöÅön kewö jibi mötnöÅ: AnutunöŠambi kiaÅgö siÅgisöndokÅi gwötpuk mi mosöta saÅgoÅniga miaÅgöra uruÅan ni gwötpuk jöpaköm niÅgiza. KunöŠsiÅgisöndok boromdökÅi ahiga AnutunöŠsiÅgisöndokÅi morörökÅi mosöriga yaÅön uruÅan borom kun miyök jöpaköm niÅgimakza." 48 Mewö jiba ambi mi kewö jii mörök, “NöÅön göhö siÅgisöndoki saÅgoÅda mosötzal." 49 Mewö jiiga azi mohotÅe nene nemba tatkeri, yeÅön könahiba nanÅinök kewö jiget, “SiÅgisöndok saÅgoÅda mosötzawi, yaÅön mönö niÅi azia akÅamgö mötza?" 50 Mewö jigetmö, JisösnöŠambigöra jiyök, “Mötnaripkan mönö amöt qem gihiza. Ãlöp luainöŠanman.” Mewö.