Jenesis 48

1 Nalö tosatÅi teköiga JeikobnöŠkawöl miwikÅaiiga keu mi Josefköra jigetka mörök. Mi möta nahönyahötÅi yahöt Manase aka Efraim mi etkuaÅgita iwiÅaÅgöreÅ anök. 2 Aniga tosatÅan Jeikobköra kewö jigetka mörök, “Nahöngi JosefnöŠmönö gi gekÅamgöra kaza. “IsraelnöŠkeu mi möta ösumÅi ahöyöhi, mi qezaköba ahöahö dumÅeyök wahöta tarök. 3 Wahöta tata Josefköra kewö jiyök: “Anutu kukösum pakpakö ToÅi yaÅön Keinan gölmegö Luz miri miaÅgöreÅ nöÅgöreÅ asuhuba kötuetköm niÅgiba 4 kewö jiyök: ‘NöÅön ahumsehip gihibiga gwölönarökurupki yeÅgö qötöÅinan mönö qariba qariba öÅgöiga göÅön könagesö kambuÅi kambuÅi gwötpuk yeÅgö bömön jalöÅina akÅan. Gwölönarökurupki könage asuhum öÅgömei, nöÅön gölme ki mi i buÅa qem eÅgibiga yeÅgö buÅaÅina teteköÅi qahö ahöm öÅgöma.’ 5 AnutunöŠmewö jiyök. Mutuk nöÅön Ijipt gölmenöŠgöhöreÅ qahö kayalaÅgöreÅ anömgan nahönyahötki yahöt Ijipt kiaÅgöreÅ etkömeyöhi, yetkön mönö nöÅgö buÅaya akÅahot. Manase aka Efraim yetkön mönö Ruben aka Simeon ewö nöÅgö buÅaya akÅahot. 6 Mewö ahotka könaÅgep gölme mesiÅda yetköra distrik yahöt etkime. Efraim aka Manase yetkö bapÅire nahönböraturupki tosatÅi asuhugeri, mieÅön mönö nange buÅaya akÅe. YeÅön gölme bahöÅini buÅa qem aÅgumei, mi mönö Efraim aka Manase yetkö distrik yahötÅiri mietkö uruÅe ahögetka bohon toÅiri ahotka datyahötÅiri yetkö nembö bapÅire malme. 7 NöÅön Mesopotemia (Padan Aram) mosöta liliÅgöba Keinan gölmenöŠkaba Efrata taon dopdowibiga anömni ReizölnöŠkömuiga wösöbirik ketaÅi ahum niÅgiyök. Kömuiga qamötÅi mi Efrat anangö köna töwokÅe löm kölal. Efrat mirigö qetÅi alaÅi mi Betlehem." 8 IsraelnöŠmewö jiba Josefkö nahönyahötÅi etkeka kewö qesim waÅgiyök: “Azi moröÅi yahöt ki daÅön daÅön?" 9 Qesim waÅgiiga JosefnöŠiwiÅaÅgöra kewö jiyök: “NöÅgö nahönyahötni AnutunöŠIjipt kiaÅgöreÅ niÅgiyöhi, i mönö mia. “Mewö jiiga IsraelnöŠjiyök: “NöÅön kötuetköm etkimamaÅgöra i ölöp etkuaÅgitnöÅga nöÅgö kösutne kamahot." 10 Mewö jiiga JosefnöŠnahönyahötÅi etkuaÅgita kösutÅe kagetka böröÅi giliga imbiÅire geiga numbuÅiri yöhötim neyök. IsraelnöŠazi namÅi aiga jeÅi ömuÅ köliga yuai kun ek kutumamgö tönpin aka osiyök. 11 NumbuÅiri yöhötim nemba Josefköra kewö jiyök: “NöÅön mutuk göhö jemesoholgi kunbuk gekÅamgöra qahö al mamböta malalmö, AnutunöŠköna mesariga dölki nangi aka nahönyahötki mewöyök eÅgekzal." 12 Mewö jiiga JosefnöŠnahönyahötÅi iwiÅaÅgö tambuÅeyök etkömemba simin köla bamgöba geyök. 13 Bamgöba geba wahöta nahönyahötÅi böröÅire memba etkuaÅgiriga nanÅi iwiÅaÅgö wösöÅe kayohot. Efraim mi böröÅi ölÅan memba Israelgö böröÅi qaniÅe ala Manase mi böröÅi qaniÅan memba Israelgö böröÅi ölÅe alök. 14 Mewö al etkiyökmö, Efraim munÅi aiga asaÅan töndup böröÅi ölÅan böraÅda yaÅgö nöröpÅe alök. ManasenöŠJosefkö nahönÅi mutukÅi ahökmö, asaÅan töndup böröÅi qaniÅan yaÅgö nöröpÅe alök. Mewö aka böröÅi maripom ewö al kutuba nöröpÅire alök. 15 Mewö ala tata Josef kötuetköm waÅgiba kewö jiyök: “Asani Abraham aka iwini Aisak yetkön Anutugö jeÅe anda kaba aka memba malohot. NöÅön asuhuba mala korali, AnutunöŠmönö nalö miaÅgöreÅ pöndaÅ köyan köl niÅgiba mala korök. 16 Suep garatanöŠni bölöÅi pakpak miaÅgöreÅök meköba aÅgön köl niÅgiba malöhi, yaÅön mönö azi gwabö yahöt ki kötuetköm etkiba malma. AmbazipnöŠyetkö qetÅiri qetketka miaÅön mönö ni aka iwi asani Aisak aka Abraham neÅgö qetbuÅanini bisiba malmahot. Yetkö könagesöÅiran mönö gölme qakÅe önöÅi qahö sehiba malme." 17 Mewö jiyökmö, JosefnöŠiwiÅan böröÅi ölÅan Efraimgö nöröpÅe ali mi ehi dop qahö köliga miaÅgöra möt böliba iwiÅaÅgö böröÅi ölÅe memba Efraimgö nöröpÅeyök meköba Manasegö nöröpÅe almamgö ahök. 18 Mewö aka iwiÅaÅgöra kewö jiyök: “Iwini, mewö kude aknöÅ. Morö kiaÅön nahöni mutukÅi akza. MiaÅgöra börögi ölÅan mönö yaÅgö nöröpÅe alnöÅ." 19 Mewö jiyökmö, iwiÅan mi akÅamgö qetala Josef kewö jii mörök: “Nahöni, mi ölöp mötzal. NöÅön mi mötzal. ManasenöŠmewöyök qetbuÅaÅambuk aiga yaÅgö gwölönarökurupÅan mewöyök ahumsehip aka könagesö ketaÅi akÅemö, Efraimgö qetbuÅaÅan mönö ManasegöreÅ qetbuÅa oÅgita ahöma. YaÅgö gwölönarökurupÅan mönö ahumsehip ketaÅi aka könagesö kambuÅi kambuÅi gwötpuk aka malme." 20 Mewö jii möriga silim miaÅgöreÅök kötuetköm etkiba kewö jiyök: “Israel yeÅön mönö etkö qetÅiri qeta könagesöÅini kötuetköm eÅgiba kewö jime: AnutunöŠmönö oyaeÅkoyaeÅ ak eÅgiiga eÅön Efraim aka Manase ewö akÅe. “Mewö jiba Manase mi Efraimgö nembö bapÅe alök. 21 IsraelnöŠkötuetköm eÅgii teköiga Josefköra keu kewö jiyök: “MötnöÅ, nöÅön kömumamgö akzalmö, AnutunöŠembuk mal öÅgöma. YaÅön mönö eÅguaÅgiriga iwi asaurupÅini yeÅgö gölmenöŠliliÅgöba anme. 22 MiaÅgöreÅ anda sutÅine gölme mesiÅgetka nöÅön göhö gölmegi toroqeba Sekem gölme kelökÅambuk mi gihizal. NöÅön kukundu gölme mi Amor könagesö yembuk bim qeba nani timbi aka bimgö sou ketaÅi miaÅön yeÅgöreÅök meal. Josef gi darumunurupki yeÅgö bohonÅini akzanaÅgöra mi darumunurupki yeÅgöra qahöpmö, göhö buÅaya jim teköbi ahöma. “Mewö.