MARK 15

1 HayiÅką́ą́yú okÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehi, Jews yánazíni, begoz’aaníí ye’ik’eda’iÅchíhi, Åa’íí yánádaaltihi dawa biÅgo íÅa’adzaago Jesus yaa ndaagoshchįį, áídí’ ÅídaistÅ‘Ç«Ç«dá’ dahdainlǫ́ǫ́zgo Pílate yaa daidez’ÄÄ. 2 Ãígee Pílate Jesus nayídiÅkid, Ya’ ni Jews ízisgo biNant’a’i Ålį́į́ née? Da’áígee áná¹ii, biÅá¹ii, Jesus. 3 OkÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehíí doo aÅch’ídéyú baa dahgoz’ÄÄ da; ndi doo nt’é á¹ii da lę́k’e. 4 Ãík’ehgo Pílate nabínádiÅkid, Nihíí doo nt’é shiÅná¹ii da née? Doo aÅch’ídéyú naa dahgost’ÄÄ da lÄÄ akoh. 6 Bitis hagowáh n’íí bee bíná’godiá¹Ã­hgo da’idÄÄgee ha’áshijeedíí daÅa’á, hadíí ná¹ee hádaat’iiníí, Pílate bá ch’ínáyíÅteeh lę́k’e. 7 Ãígee ná¹ee, Barábbas holzéhi, ha’ásitįį lę́k’e; áŠná¹ee nant’án agohet’aa nkegonyaago nada’iÅtseedihi yiÅ ha’áshijeed. 8 Ãík’ehgo ná¹ee Pílate yaa náÅÅsą́ą́go daadilwoshgo gádaayiÅá¹ii, Da’ánál’įįhíí k’ehgo nohwá áÅléh. 9 Ya’ Jews ízisgo biNant’a’ nohwá ch’ínánshteehgo hádaaht’įį née? biÅá¹ii, Pílate. 10 Pílate yígóÅsį, ná¹ee dawa Jesus biÅ daanzhÇ«Ç«híí bighÄ okÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehíí Jesus yik’edaaná¹iihgo baa daabidez’ÄÄ. 11 Ãídá’ okÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehi ná¹ee Åą́ą́go íÅa’adzaahíí biini’ yá ádaagozlaa, gádaayiÅá¹iigo, Barábbas nohwá ch’ínáÅÅteeh, daadohá¹ii. 12 Ãík’ehgo Pílate gánádaabiÅdo’á¹iid, Jews ízisgo biNant’a’, daadohá¹iigo daahohshíhishÄ’ hago lÄÄ nohwá áshÅéh áídá’? 13 Ãídá’ nnádaadidilghaazhgo, Tsį’iÅna’áhi bíhoÅkaÅgo zodéé, daaá¹ii. 14 Nt’é bighÄ, hant’é bee nchÇ«’go adzaago? á¹ii, Pílate. Ãídá’ da’tiségo nanádaadidilghaazhgo, Tsį’iÅna’áhi bíhoÅkaÅgo zodéé, daaá¹ii. 15 Ãík’ehgo Pílate ná¹eehíí yiÅ daagoyiÅshǫ́ǫ́ hát’į́į́go Barábbas bich’į’ ch’ínáinÅtį́į́, áídá’ Jesus habí’oltsaazdá’ tsį’iÅna’áhi bíhoÅkaÅgo zideego ná¹eehíí yaa daidez’ÄÄ. 16 Ãídí’ silááda yáná’itih goz’ÄÄ yuá¹e’, Pretórium holzéhi, Jesus odaizt’e’; áígee silááda dawa baa íÅa’ádaizlaa. 17 Ãídí’ diyágé Åichíígo dotÅ‘izhi Jesus yá ádaagozlaadá’ hosh diwozhi nánihezwodgo nant’án bich’ah k’ehgo alzaahi bik’e daidez’ÄÄ. 18 Ãídí’ daidnÅsįgo ádaadil’įįgo, Gozhǫ́ǫ́, Jews ízisgo biNant’a’ Ålíni, daabiÅá¹iigo yaa daadilwosh nkegonyaa lę́k’e. 19 Ãídí’ tsį bee bitsits’inyú nádainÅtÅish, áídí’ bik’ídaadihizheeh, áídí’ biyahzhį’ nádaahilzhishgo daayokÄÄh nádaadi’á¹iihé lę́k’e. 20 ÄÄÅ baa daadlohdá’ diyágé Åichiigo dotÅ‘izh n’íí yaa daidnÅtsoozdá’ dabíí bidiyágé yá ánádaagosdlaa, áídí’ tsį’iÅna’áhi yiká’ daiziÅheeyú biÅ nádezÄÄ. 21 Ná¹ee Åa’, Simon holzéhi, Alexánder hik’e Rúfus bitaahi, Cyréne golzeedí’ gólíni, k’edolzaadí’ nádaaÅgo, silááda tsį’iÅna’áhi yogheeÅgo ádaabizlaa. 22 Ãík’ehgo Gólgotha golzeeyú biÅ náÅzą́ą́; áí golzeego itsits’in si’áni golzeego ágolzee. 23 Ãígee wine, jeeh nch’í’i, myrrh holzéhi, biÅ nadesdziidgo Jesus yaa daizką́ą́; áídá’ doo yodlÄÄ da. 24 Ãígee tsį’iÅna’áhi yídaabiskaÅdá’ bidiyágé iÅta’isá¹iigo yighÄ da’diÅjoÅ lę́k’e, hadíí gonesnaahíí bíyéé hileehgo. 25 Ågost’áí bik’ehenkéézgee tsį’iÅna’áhi yídaabiskaÅ lę́k’e. 26 Nt’é baa dahgost’aaníí ádaagozlaago díínko bik’ehgee dahgoz’ÄÄ, JEWS ÃZISGO BINANT’A’ NLÃNI, golzeego k’e’eshchįį. 27 Ãígee ná¹ee da’in’įįhíí naki aÅdó’ Jesus ba’ashhahdí’ tsį’iÅna’áhi bídaahaskaÅ, Åa’ dihe’nazhiá¹Ã©Ã©go, Åa’íí be’eshganzhiá¹Ã©Ã©go. 28 Ãík’ehgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’ eshchiiníí, Begoz’aaníí doo yikísk’eh ádaat’ee dahíí biÅ da’ch’oÅtag lę́k’e, á¹ii n’íí begolzaa. 29 Bahyú ch’íhikáhíí bitsits’in daidiÅtasgo yati’ yee daabokáaÅgo gádaaá¹ii, Háhái’, biyi’ da’ch’okÄÄhíí taagoshá¹iÅgo taagi jįį hileehgo ánágoshdle’, ná¹ii ni’, 30 HalÄÄ, dáni hasdá’ídnlteehgo tsį’iÅna’áhi biká’dí’ gódah ch’íná¹Ã¡h. 31 OkÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehi, begoz’aaníí ye’ik’eda’iÅchíhi biÅgo Jesus yaa daadloh, gádaaÅiÅdi’á¹iigo, Ná¹ee Åa’íí hasdáyihiá¹iiÅ; áídá’ bííhíí doo hasdá’ídilteeh da. 32 Christ, Israel hat’i’íí ízisgo biNant’a’ nliiníí, halÄÄ tsį’iÅna’áhi yiká’dí’ naadowáh, áík’ehgo daahihiiltsÄÄgo zhą́ daahohiidlÄÄh. Ãídí’ bit’ahyú tsį’iÅna’áhi biÅ bídaach’iskaÅíí yati’ yee daabokáaÅ lę́k’e. 33 Isk’áhÅyáádí’ taagi nehenkéézzhį’ ni’ biká’ dahot’éhé godiÅhiÅ gozlįį lę́k’e. 34 Taagi nehenkéézgo Jesus nádidilghaazhgo gáá¹Ã­Ã­, Ãloi, Ãloi, láma sabákthani? áí, Bik’ehgohinshá¹aahíí, Bik’ehgohinshá¹aahíí, nt’é lÄÄ bighÄ shits’ą́’zhį’ ándzaa? golzeego ágolzee. 35 Åa’ áígee nadaaziiníí daabidits’ago, IsÄÄ, Elías yich’į’ aá¹ii, daaá¹ii. 36 Åa’ nádilwodgo tú daabits’Ç«síí vinegar yiyi’ naiz’ÄÄ, áídí’ tsį yaa dahyiz’ÄÄgo Jesus bizé’zhį’ dahyída’nÅtsiih, gáá¹Ã­Ã­go, NtséÅt’ah; bídaagonolzįįh, Elías baa higháhgo nanábidiÅteeh shį. 37 Ãídí’ Jesus nádidilghaazhgo oyol. 38 Ãígee kįh biyi’ da’ch’okÄÄhíí biyi’ yuá¹e’ daadintsoozíí bighą́’dí’ hayaago iÅch’idláád lę́k’e. 39 Silááda daÅa’á gonenadín binant’a’íí Jesus bich’į’go siziiníí Jesus nádidilghaazhdá’ oyolgo yígoÅsįįdá’ gáá¹Ã­Ã­, Díí ná¹eehíí da’aá¹ii Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biYe’ nlíni lÄÄ. 40 Isdzáné aá¹ahdí’ nazįį daabineőį́į́go, Mary Mágdalene, Mary, James iké’yú nagháhi hik’e Joses bÄÄhíí, Åa’íí Salóme biÅgo, itah nazįį lę́k’e. 41 Ãí Jesus Gálileeyú naghaadá’ biké’ anákah lę́k’e, bich’odaaá¹iigo; Åa’íí isdzáné Jerúsalemyú biÅ hikaihíí aÅdó’ Åą́ą́go itah nadaazįį. 42 K’ad o’i’aahyú iÅch’į’golá¹e’íí bijįį, áí iskÄÄ hik’e Jews daagodnÅsiníí bijįį doleeÅhíí bighÄ. 43 Ná¹ee Joseph holzéhi, Arimathéa golzeeyú gólíni, doo biini’ hą́h dago Pílate yich’į’ oyáá, Jesus bits’íhíí yíyókeedgo; áŠná¹ee godnÅsíni, yánádaaltihíí itah nlíni, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nant’aa doleeÅíí yibad sidáhi. 44 Pílate, Jesus daztsÄÄ shį dashÄ‘at’éé nzįgo, silááda binant’a’ yiká áná¹iidgo nayídíÅkid, IÅk’idá’ daztsÄÄ née? yiÅá¹iigo. 45 Ãík’ehgo silááda binant’a’, Ha’oh, daztsÄÄ, biÅná¹iiddá’ Pílate Jesus bits’íhíí Joseph yaa yiden’ą́ą́. 46 Ãík’ehgo Joseph nak’Ä’Åigaihi nÅt’éhi nayihesá¹ii, áídí’ Jesus bits’íhíí tsį’iÅna’áhi yiká’dí’ nanáidnÅtįįgo nak’Ä’Åigaihi yik’íyidesdiz, áídí’ tsébii’i’áÅgo ágolzaa yuá¹e’ nyinÅtį́į́dá’ tséé yidaidenÅhiz lę́k’e. 47 Mary Mágdalene hik’e Joses bą́ą́ biÅgo hayú nniltiiníí daayo’į́į́ ni’.