JOHN 7

1 Díí bikédí’go Jesus Gálileeyú anádaaÅ: Judéayú doo naghaa da, Jews daanlíni daabiziÅheego hádaat’įįhíí bighÄ. 2 Jews daanlíni tÅ‘ohdahskáŠyuá¹e’ náda’idįįhíí biká’ ngonyáá. 3 Jesus bik’isyú gádaabiÅná¹iid, Kodí’ dahná¹Ã¡hgo Judéayú Åá¹Ã¡h, ákú niké’ hikaahíí áná’íl’įįÅíí daayiÅtséh doleeÅhíí bighÄ. 4 Ná¹ee shígózį le’ nziníí doo dánant’į’ego ánát’įįŠda. Díí baa naná¹aayúgo, ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee biÅ ch’í’á¹ah ádÅlzį. 5 Bik’isyú ndi doo daabodlÄÄ da. 6 Jesus gádaabiÅá¹ii, Shíí t’ah doo shaa gowáh da: áídá’ nohwíí zhą́ da’ádzaagee nohwaa gowáh. 7 Ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee nohwíí doo nohwik’edaaná¹iih da; dénchÇ«’go ánádaat’įįŠdishá¹iigo baa nagoshá¹i’híí bighÄ shíí zhą́ shik’edaaná¹iih. 8 Dánohwízhą́ da’idÄÄyú dohkáh: shíí t’ah doo shaa gowáh dahíí bighÄ doo dak’ad da’idÄÄyú déyáá da. 9 Ãgáná¹iidá’ da’akú Gálilee golzeeyú sidaa lę́k’e. 10 Bik’isyú da’idÄÄyú okaihíí bikédí’go, bíí aÅdó’ dánant’į’ego akú óyáá. 11 Da’idÄÄgee Jews daanlíni biká daadéz’įįgo, ÃÅhíí hayú? daabiÅá¹ii. 12 Ná¹ee bitahyú Åą́ą́go baa daanet’į́į́ lę́k’e: Åa’, Ná¹ee nÅt’éhi nlįį, daaá¹iidá’ Åa’íí, Dah, ná¹ee ch’a’oyiÅkaadi nlįį, daaá¹ii. 13 Ãídá’ Jews daanlíni yédaaldzidhíí bighÄ doo ch’í’á¹ah baa yádaaÅti’ da. 14 Da’idÄÄhíí da’iÅá¹Ã­’yú goldohdá’ Jesus da’ch’okÄÄh goz’ÄÄyú óyáágo iÅch’ígó’aah. 15 Jews daanlíni biÅ díyadaagot’ee gádaaá¹iigo, Hagot’éégo díí ná¹eehíí dawahá yígóÅsį, doo óÅtagyú nayaa dadá’? 16 Jesus gádaabiÅá¹ii, IÅch’ígonsh’aahíí doo dashíí ádíshá¹ii da, shinÅ‘a’Šáá¹Ã­Ã­híí át’éé. 17 Ná¹ee Åa’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ dáhat’į́į́híí ánát’įįŠhat’į́į́yúgo, iÅch’ígonsh’aahíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bits’ą́’dí’hi at’éé, dagohíí dashínik’ehgo yashti’íí yígóÅsį doleeÅ. 18 DahadíŠdabínik’ehgo yaÅti’íí dabíí ízisgo ádestįį hat’į́į́: áídá’ hadíŠbinÅ‘a’Šízisgo ágot’eehíí yá hát’ííníí, áŠda’aá¹ii áá¹Ã­Ã­, áík’ehgo áŠbiyi’ Åé’gochoohíí da’ádįh. 19 Ya’ Moses begoz’aaníí yee doo nohwá ngon’ą́ą́ da née? Ãídá’ doo Åa’ bikísk’eh ádaanoht’ee da. Nt’é bighÄ daashizoÅhee hádaaht’į́į́? 20 Ná¹eehíí gádaabiÅá¹ii, Ch’iidn niyi’ golį́į́ lą́ą́: hadíŠniziÅhee hat’į́į́? 21 Jesus gádaabiÅá¹ii, DaÅán áná’íőįįdgee nohwiÅ díyadaagot’ee ni’. 22 Moses círcumcise ádaanohwidilá¹e’go yee nohwá ngon’ą́ą́; (ndi Moses doo bits’ą́’dí’ begodeyaa da, daanohwitaa n’íí bits’ą́’dí’;) áík’ehgo godilziníí bijįį ná¹ee círcumcise ádaahÅe’. 23 Godilziníí bijįį Moses yegos’aaníí doo k’ích’ídzį́į́s da doleeÅhíí bighÄ ná¹ee círcumcise alzaayúgo, godilziníí bijįį ná¹ee bits’í dawa nÅt’éégo ánáshdlaahíí bighÄ shich’į’ hadaashohkee née? 24 Doo da’ánoliníí zhą́ bee aayádaaÅti’ da, áídá’ da’aá¹ii ágot’eehíí bee aayádaaÅti’ le’. 25 Jerúsalemgee ná¹ee Åa’ gádaaá¹ii, DíŠdaayiziÅheego hádaat’iiníí shį ya’? 26 ÃÅ kú doo biini’ hą́h dago yaÅti’go naghaa, áídá’ doo nt’é daayiÅá¹ii da. Nant’án daanlíni díŠda’aá¹ii Christ nlįįgo yídaagoÅsįįd shį. 27 Ãídá’ díí ná¹ee hadí’ naghaa shįhíí bídaagonlzį: Christ nyáágo hadí’ naghaa shįhíí doo hadíŠyígóÅsį da doleeÅ. 28 Ãík’ehgo Jesus da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ iÅch’ígó’aahgo gáá¹Ã­Ã­, ShídaagonoÅsį, Åa’íí hadí’ nashaahíí bídaagonoÅsį: doo dashíí hásht’į́į́go niyáá da, shinÅ‘a’Å da’aá¹ii, áŠdoo bídaagonoÅsį da. 29 Shíí bígonsį; shinÅ‘a’go bits’ą́’dí’ níyááhíí bighÄ. 30 Ãík’ehgo ha’ádaabiÅt’e’ hádaat’įį: ndi doo daabiÅtsood da, doo hwahá bidizi’deehíí biká’ ngowáh dahíí bighÄ. 31 Ná¹ee Åą́ą́go daabosdlÄÄdgo gádaaá¹ii, Christ nyáágo, díí ná¹ee godiyįhgo áná’ol’įįÅíí bitisgo áná’ol’įįŠdoleeÅ née? 32 Phárisees daanlíni ná¹ee ágát’éégo baa yádaaÅti’go ba’ikodaanzįįdá’, okÄÄh yedaabik’ehi itisyú nadaandeehi Åa’íí Phárisees daanlíni biÅgo aasiá¹ilíí bich’į’ odais’a’, daabiÅtsoodgo. 33 Jesus gádaabiÅá¹ii, Dét’įhézhį’ t’ah nohwiÅ nashkai, áídí’ shinÅ‘a’Å bich’į’ nádésdzá. 34 Shíka daanohtaa ndi doo shaa nohkáh át’éé da: hayú níyááyú doo nohkáh át’éé da. 35 Jews daanlíni gádaaÅiÅdi’á¹ii, Díí ná¹ee hayú doo baa nkáh dayú deyaago aá¹ii? Jews daanliiníí doo Jews daanlįį dahíí bitahyú iÅtanáhosÄÄ n’íí yich’į’ deyaayú, doo Jews daanlįį dahíí yiÅ ch’ídaago’aahgo aá¹Ã­Ã­ shį? 36 Nt’é á¹Ã­Ã­go aá¹ii, Shíka daanohtaa ndi doo shaa nohkáh át’éé da: Åa’íí, Hayú níyááyú doo nohkáh át’éé da? 37 Da’idaaníí bennágódáhíí bijįį, ná¹ee Åą́ą́go íÅa’adzaahíí bijįį, Jesus hizį’dá’ adįįd hadziigo, DahadíŠdibá’ silįįhÅ shich’į’ nowáhgo odlÄÄ, á¹ii. 38 DahadíŠshodlÄÄhÅ biyi’dí’ tú hiá¹Ã¡hi hálį́į́ doleeÅ, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí k’ehgo. 39 (Díí k’ehgo Holy Spirit yaa yaÅti’, áŠhadíí daabodlaaníí bee baa godot’aaÅ: Holy Spirit doo hwahá hadíŠbaa det’aah dadá’, Jesus ízisgo ye’at’ééhíí doo hwahá ch’í’á¹ah ábi’dilá¹e’ dahíí bighÄ.) 40 Ná¹ee Åą́ą́go díí yati’íí daidezts’ÄÄdá’ gádaaná¹iid, DíŠda’aá¹ii Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú Na’iziidíí át’į́į́ lą́ą́. 41 Åa’íí gádaaá¹ii, DíŠda’aá¹ii Christ nlįį lą́ą́. Åa’íí gádaaá¹ii, Ya’ Christ Gálileedí’ hígháhgo láÅ? 42 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiinííshÄ’ gáá¹Ã­Ã­, Christ David hat’i’íí bits’ą́’dí’ goleeh, Béthlehem golzeedí’ hígháh, David golį́į́ lę́k’egee? 43 Ãík’ehgo áígee Jesus bighÄ ná¹ee iÅts’ą́’kai. 44 Åa’ daabiÅtsood hádaat’įį ndi doo daabiÅtsood da. 45 Aasiá¹ilíí okÄÄh yedaabik’ehi itisyú nadaandeehi Åa’íí Phárisees daanlíni biÅgo yaa nákaigo gádaabiÅá¹ii, Nt’é bighÄ doo daahoÅtsood da? 46 Aasiá¹ilíí gádaabiÅá¹ii, Doo Åa’ ná¹ee díí ná¹eehíí k’ehgo yaÅti’ da. 47 Phárisees daanlíni gánádaabiÅdo’á¹iid, Ya’ nohwíí aÅdó’ nohwich’į’ na’deshch’a’ née? 48 Ya’ Åa’ nant’án daanlíni dagohíí Phárisees daanlíni daabosdlÄÄ née? 49 Ãídá’ díí ná¹eehíí begoz’aaníí doo yídaagoÅsį dahíí nchÇ«’íí bee bá ha’odzii. 50 Nicodémus, Phárisees itah nlíni, (Åah tőé’yú Jesus yaa nyáá lę́k’e n’íí,) gádaabiÅá¹ii, 51 Bedaagosiil’aaníí k’ehgo ya’ ná¹ee dá doo daadihiits’į́hé, Åa’íí dá doo ánát’įįÅíí bídaagonlzįhé baa yáhiilti’ née? 52 Ãík’ehgo gánádaado’á¹iid, Ya’ ni aÅdó’ Gálileedí’ naná¹aa née? Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí biyi’ díőįį, áík’ehgo bígonÅsįįh ndi at’éé: Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú na’iziidi doo Åa’ Gálileedí’ hígháh golzee da. 53 Ãídí’ ná¹ee dawa bigowÄyú nnáheskai lę́k’e.