JOHN 10

1 Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gádaanohwiÅdishá¹ii, DahadíŠdibeÅį́į́ ha’ánáá¹iÅí ch’ígót’i’dí’ doo ha’ánádáh dadá’ Åahyúgo yitisyú ha’ánádáhíí, áŠin’įįhi dagohíí aayihi’á¹iiÅi nlįį. 2 HadíŠch’ígót’i’dí’ ha’ánádáhíí dibeÅį́į́ nanyoodi nlįį. 3 Ch’íná’itį́h yaa sidaahÅ bá yó’o’itį́h; áŠbidibeÅį́į́ yich’į’ aá¹Ã­Ã­go daidíts’ag: dabíí bidibeÅį́į́ bizhi’ yee yich’į’ aá¹Ã­Ã­go ch’íyihiá¹iiÅ. 4 Dabíí bidibeÅį́į́ ch’íyihiá¹iiÅdá’, yádįh dahdigháh, áík’ehgo dibeÅį́į́ biké’ dahnádiÅsééh: bizhiihíí yídaagoÅsįįhíí bighÄ. 5 Ná¹ee doo yídaagoÅsį dahíí doo yiké’ dahdikáh da, daazhógo bits’ą́’ dahnádiÅséh; áŠbizhiihíí doo yídaagoÅsį dahíí bighÄ’ 6 Ãí Jesus biÅ ch’ígó’aahgo ádaabiÅná¹iid; áídá’ nt’é á¹iigo aá¹ii shįhíí doo biŠídaagozį da. 7 Jesus gánádaabiÅdo’á¹iid, Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gádaanohwiÅdishá¹ii, Shíí ch’ígót’i’íí nshÅįį, dibeÅį́į́ ha’áná’á¹iÅgee. 8 Dashíntsé híkaihíí dawa da’in’įįhíí Åa’íí aadaayihi’á¹iiÅíí daanlįį; áí dibeÅį́į́ doo daabidits’ag da. 9 Shíí ch’ígót’i’íí nshÅįį: hadíŠshíí shinkááyú ch’ínyááhíí hasdádogaaÅ, áík’ehgo ha’ánádáhdí’ ch’ínádáhgo da’iyÄÄ doleeÅ. 10 In’įįhíí in’įįhíí bighÄ nadáh, Åa’íí na’iÅtseedhíí bighÄ, dawahá da’ílíí yiÅchiihíí bighÄ: shihíí ko’ihi’á¹a’ daagolį́į́ doleeÅhíí bighÄ niyáá, dázhǫ́ bitisyú ch’ída’izkaadyú ihi’á¹aahíí bee daach’ihiá¹aa doleeÅ. 11 Shíí dibeÅį́į́ nanyoodíí nÅt’éhi nshÅįį: dibeÅį́į́ nanyoodíí nÅt’éhi bi’ihi’á¹a’ ndi bidibeÅį́į́ yá nyiné’. 12 Hadíí na’iziidíí, doo dibeÅį́į́ nanyoodíí nlįį dahíí, doo dibeÅį́į́ bíyéé dahíí, mÄ‘cho higaaÅgo yo’įįdá’ dibeÅį́į́ yits’ą́’yúgo nádilwo’i; áík’ehgo mÄ‘chohíí dibeÅį́į́ Åa’ yiÅ ndaadeeÅ, Åa’ihíí náhoÅsééh. 13 Na’iziidíí daazhógo na’iziidhíí bighÄ, dibeÅį́į́ doo yaa biÅ goyéé dahíí bighÄ yits’ą́’ nádilwo’. 14 Shíí dibeÅį́į́ nanyoodíí nÅt’éhi nshÅįį, shidibeÅį́į́ bídaagonsį, shíyééhíí shídaagoÅsį. 15 ShiTaa shígóÅsįhíí k’ehgo shíí aÅdó’ shiTaa bígonsį: shi’ihi’á¹a’íí dibeÅį́į́ bá ndiishné’. 16 ShidibeÅį́į́ Åahyúgo ha’ánsiá¹il: áí aÅdó’ biÅ nánishkáh, áí shizhiihíí daidiits’į́h doleeÅ; áí daÅa’ázhį’ nádleeh, dibeÅį́į́ nanyoodíí daÅa’á hileeh. 17 Shi’ihi’á¹a’íí nniishné’, nádidiishné’ doleeÅgohíí bighÄ shiTaa biÅ nshÇ«Ç«. 18 Doo hadíŠshits’ą́’ náidoné’ át’éé da, dashínik’eh ndiishné’. Dashíí shinawodíí bee ndiishné’, dashíí shinawodíí bee nádidiishné’. Díí shiTaa yee shá ngon’ą́ą́ ni’. 19 Díí yati’híí bighÄ Jews daanlíni iÅts’ą́’kai. 20 Åą́ą́go gádaaná¹iid, Ch’iidn biyi’ golį́į́, biini’ ádįh; nt’é bighÄ hídaayoÅts’ÄÄ? 21 Åa’íí gádaaná¹iid, Ch’iidn biyi’ golííníí doo díí k’ehgo yaÅti’ da go’į́į́. Ya’ ch’iidn ná¹ee biá¹Ã¡Ã¡ ágodiníí yiá¹Ã¡Ã¡ yá ánágodle’ née? 22 Haigo Jerúsalemgee da’ch’okÄÄh goz’aaníí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bá its’ágót’ą́ą́ bee bíná’goá¹iihgo da’idÄÄgee ngonyáá. 23 Da’ch’okÄÄh goz’ÄÄgee Solomon bich’ínágohin’ą́ą́ yuá¹e’ Jesus anádaaÅ lę́k’e. 24 Jews daanlíni baa íÅa’adzaago gádaabiÅá¹ii, Da’os’ahzhį’ lą́ą́ nohwiÅ nagolá¹Ã­’go áÅt’ee? Christ Ålį́į́yúgo dabígózįgo nohwiÅ nadaagolá¹Ã­’. 25 Jesus gádaabiÅá¹ii, NohwiÅ nadaagosisá¹i’ ni’, ndi doo daashohdlÄÄ da: shiTaa bizhi’ bee áná’esh’įįÅíí dabígózįgo yee shaa nagolá¹i’. 26 Ãídá’ doo shidibeÅį́į́ daanohÅįį dahíí bighÄ doo daashohdlÄÄ da. 27 ShidibeÅį́į́ shizhiihíí daidits’ag, áí bídaagonsį, áí shiké’ anákah: 28 Ihi’á¹aa doo ngonel’ÄÄ dahíí baa daasiiné’; doo da’ílíí daaleeh dago doo hadíŠshilák’e hayoá¹iiÅ at’éé da. 29 ShiTaa shaiá¹ilíí dawa yitisgo at’éhi nlįį; doo hadíŠshiTaa bilák’e hayiá¹iiÅ yínel’ÄÄ da. 30 Shíí hik’e shiTaa biÅgo daÅa’á ndlįį. 31 Jews daanlíni tséé nádaayiheslaa, yee daaboÅá¹e’go. 32 Jesus gádaabiÅá¹ii, ShiTaa bits’ą́’dí’ nÅt’éégo áná’ol’įįÅíí doo aÅch’ídn nohwiÅ ch’í’á¹ah ashÅaa da; hadííhíí bighÄ ÅdaashidoÅá¹e’? 33 Jews daanlíni gádaabiÅá¹ii, NÅt’éégo áná’íl’įįÅíí bighÄ doo Ådaaninlá¹e’ da; áídá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ dénchÇ«’go baa yáÅÅti’híí bighÄ; ni ná¹ee Ålíni Bik’ehgo’ihi’á¹aŠáná’Ål’įįhíí bighÄ. 34 Jesus gádaabiÅá¹ii, Dilzini daanohÅįį nohwiÅdéá¹iid, golzeego nohwá begoz’aaníí biyi’ bek’e’eshchįį shį ya’? 35 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ baa daasné’íí ná¹ee dilzini daiÅá¹iigo yozhiiyúgo, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí doo k’ihzhį’ ngot’ÄÄ dago; 36 Ya’ shíí shiTaa its’ą́’shíÅÅtį́į́go ni’gosdzáŠbiká’zhį’ nkeshinÅ‘a’íí, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nchÇ«’go baa yáÅÅti’, daashiÅdohá¹ii née; Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biYe’ nshÅįį, dishá¹iihíí bighÄ? 37 ShiTaa ánát’įįÅíí k’ehgo doo ánásht’įįŠdayúgo, doo daashohdlÄÄ da. 38 Ãídá’ be’ánásht’įįÅyúgo, doo daashohdlÄÄ da ndi, ánásht’įįÅíí daahohdlÄÄ; áí bee shiTaa shiyi’ golį́į́híí, Åa’íí shiTaa biyi’ gonshÅįįhíí bídaagonoÅsį, Åa’íí daahohdlÄÄ doleeÅ. 39 Ãí bighÄ daabiÅtsoodgo ch’éh ánáádaabiőįį; ndi bits’ą́’ hach’iyáá. 40 Ãídí’ Jesus Jórdan túÅlííníí hanaayú onaanádzaa, John dantsé baptize ágólaa goz’ÄÄzhį’; akú naghaa. 41 Ná¹ee Åą́ą́go baa heskaigo gádaaá¹ii, John doo godiyįhgo áná’ol’įįÅíí áyíílaa da: ndi John díí ná¹eehíí yaa nagolá¹i’ n’íí dawa da’aá¹ii lę́k’e. 42 Ãík’ehgo áígee Åą́ą́go daabosdlÄÄd.