ACTS 24

1 Ãígé’ ashdla’iskaaníí bikédé’go okÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni, Ananías holzéhi, Åa’íí Jews yánazíni biÅgo hayaayú hikai, ná¹ee, Tertúllus holzéhi, bá yádaaÅti’go yiÅ hikai, áŠPaul bee baa dahgost’aaníí nant’ánchaÅ yaa yiÅ nagolá¹i’ doleeÅgo. 2 Paul yiká áná¹iidná’ Tertúllus baa dahgo’aa nkegonyaa gáá¹Ã­Ã­go, NighÄ nohwini’ iÅch’į’gont’éé, Åa’íí nohwitahyú nchÇ«’ n’íí nÅt’éégo ánándlaa, 3 Ãí dawahn Åa’íí dahayú ba’ahédaandzį, Félix, ízisgo áÅt’éhi. 4 NiÅgoch’oba’go ayą́hágo nich’į’ hasdziihíí ídínÅts’ÄÄgo nánoshkÄÄh. 5 DíŠná¹eehÅ baa nagontÅ‘ogíí nlįįgo bídaagosiilzįįd, Jews daanlíni ni’ dahot’éhé biká’ daagolííníí yiÅ daagoÅkizh, Åa’íí Nazarénes daanlįį zhiá¹Ã©Ã©go yásizíni bídaagosiilzįįd: 6 Da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ goÅchÇ«Ç«h nt’éégo biÅ ndaasiideel: nohwíí benagosiil’aaníí bee baa yádaasiiÅti’ doleeÅ ni’. 7 Ndi Lýsias, siláada binant’a’Å, nohwaa nyáágo hagoshkéhégo nohwilák’e hayidzį́į́z ni’. 8 Baa dahdaagoz’aaníí naa hikáhgo, á¹iigo ngon’ą́ą́: dá ni nahídÅÅkidgo hat’íí bighÄ baa dahdaagosiit’aaníí dawa bígonÅsį́įh doleeÅ. 9 Jews daanlíni aÅdó’ díí áá¹Ã­Ã­híí da’aá¹ii áá¹Ã­Ã­ daaná¹iid. 10 Nant’ánchaÅ nabí’igizhná’ Paul yaÅti’ nkegonyaa gáá¹Ã­Ã­go, Doo aÅch’ídn Åegodzaa dago díí hat’i’íí bá yánáltihíí Ålį́į́go bígonsįhíí bighÄ shiÅ gozhǫ́ǫ́go ninadzahgee ádá hasdziih: 11 Díí bígóÅÅsįįh, nakits’ádah iskÄÄná’ Jerúsalem yúdag oshkÄÄhyú níyáá ni’. 12 Ãígee da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’, Åa’íí Jews ha’ánáÅséh goz’ÄÄ yuá¹e’, Åa’íí kįh gozá¹ilyú Åa’ biÅ Åaha’disht’áhgo doo hadÅ sho’įį da ni’, Åa’íí ná¹ee biÅ daagodikishgo doo hadÅ sho’įį da ni’: 13 Shaa dahgoz’aaníí daazhógo ágolzéhi. 14 Ãíná’ díí nich’į’ ádá nagoshá¹i’, Jesus bikísk’eh da’ch’okahíí, okÄÄh bee sahngo na’ádi’á¹ilíí daabiÅdi’á¹iihíí, áí itah nshÅįį, bich’ą́’gé’ ná¹ee sílííníí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ daayokÄÄh lę́’e n’íí hoshkÄÄh, begoz’aaníí bee nohwá ngot’ÄÄ n’íí Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú na’iziidi n’íí bek’e’eshchiiníí dawa hoshdlÄÄ: 15 NÅt’éégo ádaat’eehíí Åa’íí doo dábik’ehyú ádaat’ee dahíí nanezna’gé’ naadiikáh doleeÅíí áí ná¹ee yiká daadéz’įįhíí shíí aÅdó’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú biká désh’į́į́. 16 Ãígé’ dawahn Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Åa’íí ná¹ee aÅdó’ daashineőį́į́go nÅt’éégo ánásht’įįÅgo bígonsį doleeÅhíí bighÄ nÅdzilgo nabik’í’isiid. 17 Da’kwíí Åegodzaahíí bikédé’go tédaat’iyéhíí hat’íhíta baa daanshné’go, Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ hoshkÄÄhgo hat’íhíta baa nshné’go biÅ nít’i’íí bich’į’ násdzaa. 18 Díí bee ánásht’įįÅná’ da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ godnÅsįgo iÅch’į’ áde’dinshdlaago, doo shiá¹aayú ná¹ee Åą́ą́go daÅa’adzaa da, doo godnch’áad dago Jews daanlíni Åa’ Asiagé’ daagolííníí shaa hikai ni’. 19 Ãí hat’íhíta bee shaa dahdaago’aayúgo niá¹Ã¡Ã¡Å shaa dahdaago’aago kú híkáhgo dábik’eh. 20 Dagohíí yándaaltihíí shaa yádaaÅti’ n’ná’ hago’at’éégo nchÇ«’go ánát’įįdíí shídaagoÅsįįdíí, ná¹ee kú nich’į’ hikaihíí yaa nadaagolá¹i’go dábik’eh, 21 Díí daÅa’á zhą́ doo biÅ dábik’eh da ni’, bitahyú sízį́į́go nádidishghaazhgo gádéá¹iid n’ná’, Nanezna’íí naadiikáhíí hoshdlÄÄhíí bighÄ díí jįį nohwiá¹Ã¡Ã¡Å shaa yá’iti’. 22 Ãí Félix yidezts’ÄÄná’, Jesus bikísk’eh da’ch’okahíí nÅt’éégo yígoÅsįhíí bighÄ gáá¹Ã­Ã­, Dét’įhégo Lýsias, silááda binant’a’íí, kú Åyáágo bá ngonsh’aa ndi at’éé. 23 Ãígé’ silááda gonenadín binant’a’íí gáyiÅá¹ii, Paul biá¹Ã¡díőįį, ndi Åahgee dabíí hát’į́į́yú naghaa le’, Åa’íí bit’eké baa nákáh nnizhÇ«Ç«, hat’íhíta yídn nliiníí baa nádainé’go nnizhÇ«Ç«. 24 Da’kwíí iskaaníí bikédé’go Félix bi’aad Drusílla, Jew nlíni, yiÅ n’áázhgo Paul yiká o’iiÅ‘a’, áík’ehgo Christ ch’odlÄÄhíí yaa yaÅti’go daidezts’ÄÄ. 25 Dábik’ehyú ánách’ot’įįÅíí, Åa’íí ádaagoch’idzaaníí, Åa’íí yuá¹Ã¡Ã¡syú kaa yá’iti’íí yaa yaÅti’go Félix ditÅidgo tsídolyizgo gáá¹Ã­Ã­, Dák’ad yúwehyú dahná¹Ã¡h, dahagee dábik’ehgee niká ánádeshá¹e’ ndi at’éé. 26 Ndi yiká oná’iÅ‘aa nt’éégo iÅch’į’ yaÅti’, Paul ch’ínánshteehíí bighÄ zhaali shaa yiné’ shį nzį lę́’e. 27 Naki Åegodzaahíí ch’ígóyááná’ Félix nant’ánchaÅ n’íígee Pórcius Féstus nant’ánchaÅ silįį; áík’ehgo Félix Jews daanlíni biÅ dádaabik’ehyú ashá¹e’ nzįgo Paul dáha’ásitįį nt’ééná’ óyáá.