Menu

H4600 מָעַךְ (mâʻak) maw-ak'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H4599 Hebrew Dictionary H4601 ›

Quick Definition

to bruise

Strong's Definition

to press, i.e. to pierce, emasculate, handle

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: bruised, stuck, be pressed.

TWOT Reference: 1229

Outline of Biblical Usage

1) to press, squeeze
1a) (Qal) to be crushed
1b) (Pual) to be handled, be pressed

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

מָעַךְ (ma.akh) — to bruise. 1) to press, squeeze 1a) (Qal) to be crushed 1b) (Pual) to be handled, be pressed

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb

Impact | verb pu'al

to squeeze, to fondle = action by which humans press softly on an object

EZK 23:3

Space | verb qal

to thrust, to stick (something into something else) = causative action by which humans press a sharp object into an inanimate object with force so that it will remain stuck there

1SA 26:7

Impact | verb qal sg

bruised, crushed = state of having been damaged as a result of pressure

LEV 22:24

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[מָעַךְ] vb. press, squeeze Qal not to be offered to י׳, reference to emasculation; and his spear pressed (thrust) into the ground

Pu. there were their breasts squeezed

base

Bible Occurrences (3)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate