Menu
G930 βασανιστής (basanistḗs)
Greek
‹ G929 Greek Dictionary G931 ›

Quick Definition

βασανιστής, οῦ, ὁ n.m. one who tortures, a tormentor, jailor

Strong's Definition

from 928; a torturer

KJV Usage: tormentor

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -οῦ

37.126 · Control, Rule · Guard, Watch Over

prison guard, torturer (derivative of βασανίζω ‘to torture,’ 38.13) a person serving as a guard in a prison, whose function was to torture prisoners as a phase of judicial examination It is difficult to know in the case of MAT 18:34 if βασανιστής is to be understood in the specific sense of ‘torturer’ (in which case it could be classified after 38.13) or only in terms of ‘prison guard.’ The use of βασανιστής in MAT 18:34 may simply be an instance of literary hyperbole. As such it may be possible to translate the expression in MAT 18:34 as ‘his master was very angry and handed him over to prison guards to torture him until he should pay back the whole amount.’

MAT 18:34

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

βασανιστής, -ov, ὁ, (Bacavitw), one who elicits the truth by the use of the rack, an inquisitor, torturer, ({Antiphon ; al.}; Dem. p. 978,11; Philo in Flace. § 11 end; [de concupise. § 1; quod omn. prob. lib. 16; Plut. an vitios. ad infel. suff. § 2]); used in Mt. xviii. 34 of a jailer (δεσμοφύλαξ Acts xvi. 23), doubtless because the business of torturing was also assigned to him.

Mounce Concise Greek Dictionary

βασανιστής basanistēs 1x

pr. an inquisitor, tormentor; in NT a keeper of a prison, jailer, Mt. 18:34*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* βασανιστής, -οῦ, ὁ

(< βασανίζω),

prop., a torturer; used of a gaoler, Mt 18:34.†

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

βασανιστής (basanistēs) — torturer. βᾰσᾰν-ιστής, οῦ, ὁ, examiner, questioner, torturer, [Refs 5th c.BC+]; gaoler, NT.Matt.18.34.

II. one who tests, [Refs 4th c.AD+]:—feminine βᾰσᾰν-ίστρια, examiner, ἐπῶν [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate