G835: αὐλίζομαι (aulízomai)

G835 αὐλίζομαι (aulízomai)

Greek

Quick Definition

αὐλίζομαι v. I lodge, pass the night

Strong's Definition

middle voice from 833; to pass the night (properly, in the open air)

KJV Usage: abide, lodge

UBS Dictionary of the Greek New Testament

αὐλίζομαι (G0835)

verb | ἀγραυλέω · αὐλή · ἔπαυλις

67.194 · Time · Definite Units of Time: Year, Month, Week, Day, Hour

to spend the night to lodge in a place during the night

MAT 21:17 · LUK 21:37

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

αὐλίζομαι : depon.; impf. ηὐλιζόμην; 1 aor. ηὐλίσθην [Veitch s. v.; B.51 (44); W.§ 39, 2]; (αὐλή) ; in Sept. mostly for po; 1. prop. to lodge in the court-yard esp. at night; of flocks and shepherds. 2. to pass the night in the open air, bivouac. 3. univ. to pass the night, lodge: so Mt. xxi. 17; Lk. xxi. 37 (ἐξερχόμενος ηὐλίζετο eis τὸ ὄρος, going out to pass the night he retired to the mountain; ef. B. § 147, 15). Hom. down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

αὐλίζομαι aulizomai 2x

pr. to pass the time in a court-yard; to lodge; hence, to pass the night in any place, to lodge at night, pass or remain through the night, Mt. 21:17; Lk. 21:37*

Abbott-Smith Greek Lexicon

αὐλίζομαι

(< αὐλή), [in LXX chiefly for לון, לון;]

prop., to lodge in a courtyard.

to lodge in the open.

to pass the night, lodge (LXX; MM, s.v.): Mt 21:17, Lk 21:37.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

αὐλίζομαι. ΟΟΛ5 730? (111,8.6.) ὥστε αὐλίσζασθα]ι [αὐτόθι ἐν ἡ]μ[έ]pats δυσί(ν). We may note Didache 115, where it is laid down that a wayfaring apostle, on leaving any house where he has been entertained, is to take nothing with him except bread ἕως οὗ αὐλισθῇ, “until he reach his (next night’s) lodging’: cf. the expressive use in LXX Ps 298 τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός, “ weeping may come in to lodge (like a passing stranger) at even.’’ In Prezsigke 1579, a bracelet of Byzantine date, we find LXX Ps go! as an amulet, with αὐλισθίσεται:: there are no variants except of spelling.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

αὐλίζομαι (aulizomai) — to spend the night. αὐλίζομαι, aorist 1 ηὐλισάμην always in [Refs 5th c.BC+], compare (κατ-) [Refs 1st c.AD+]; ηὐλίσθην always in [Refs 5th c.BC+] (ἐν-), [Refs]future αὐλισθήσομαι[LXX]: perfect ηὔλισμαι[Refs 1st c.AD+]:—lie in the αὐλή or courtyard, μυκηθμοῦ.. βοῶν αὐλιζομενάων[Refs 8th c.BC+]; take up one's abode, lodge, live in a place, ἐν ἄντρῳ, of sheep, [Refs 5th c.BC+]; περὶ τὴν λίμνην, of birds,[Refs 5th c.BC+]passed the night, [Refs 5th c.BC+]; especially as military term, encamp, bivouac, [Refs 5th c.BC+]: in Medicine texts, of blood, lodge or settle in a place, [Refs 2nd c.AD+]: metaphorically, τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός[LXX]

II. active, cause to dwell,[LXX+1st c.AD+]