Menu
G709 ἀριστάω (aristáō)
Greek
‹ G708 Greek Dictionary G710 ›

Quick Definition

ἀριστάω v. I breakfast, dine

Strong's Definition

from 712; to take the principle meal

KJV Usage: dine

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἄριστον

23.20 · Physiological Processes and States · Eat, Drink

to eat a meal, to have a meal to eat a meal, without reference to any particular time of the day or to the type of food involved In some languages it is impossible to speak of ‘having a meal’ without indicating the time of day or the nature of the food consumed.

LUK 11:37

23.24 · Physiological Processes and States · Eat, Drink

to have breakfast to eat the earlier meal of the day Some scholars, however, interpret ἀριστάω in JHN 21:12 as meaning any kind of meal (see ἀριστάω[a], 23.20), and therefore one would translate as ‘Jesus said to them, Come have something to eat’ or ‘... have a meal.’
In a number of languages the earlier meal of the day may be spoken of as ‘the morning meal’ or ‘the first meal.’ In some languages it is actually called ‘the leftovers meal,’ but see the discussion on meals at different times of the day at 23.25.

JHN 21:12 · JHN 21:15

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀριστάω, -ῶ: 1 aor. ἠρίστησα; (τὸ ἄριστον, 4. V-); a. to breakfast: Jn. xxi. 12, 15; (Xen. Cyr. 6, 4,1; and often in Attic). b. by later usage to dive: παρά τινι, Lk. xi. 37; (Gen. xliii. 24; Ael. v. h. 9, 19).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀριστάω aristaō 3x

to take the first meal, breakfast, Jn. 21:12, 15; also, to take a mid-day meal, Lk. 11:37*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀριστάω, -ῶ

(< ἄριστον), [in LXX: Ge 43:25 (לֶחֶם אָכַל), I Ki 14:24 (לחם), III Ki 13:7 (סעד), To 2:1*;]

prop., to breakfast: Jo 21:12, 15.

In late Gk., to take a meal, dine: Lk 11:37.†

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀριστάω (aristaō) — to eat early meal. ἀριστάω, infinitive ἀριστᾶν, Ionic dialect -ῆν[Refs 5th c.BC+]: perfect ἠρίστηκα[Refs 5th c.BC+]; of this tense the Comedy texts also used I plural ἠρίσταμεν[Refs 5th c.BC+], infinitive ἠριστάναι[Refs 5th c.BC+] — passive, perfect ἠρίστημαι, see below [ᾱρ [Refs 5th c.BC+]; ᾰρ only late, [Refs 6th c.AD+]]:—take the ἄριστον or midday meal, [Refs 5th c.BC+]; ἠρίστων, opposed to ἐδείπνουν, [Refs 5th c.BC+]: with accusative of things, breakfast on, ἴα καὶ ῥόδα[Refs 5th c.BC+]: perfect passive impersonal, ἠρίστηται δ᾽ ἐξαρκούντως[Refs 5th c.BC+]

2. eat a second meal, opposed to μονοσιτέω, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate