ἀποβαίνω: future ἀποβήσομαι; 2 aorist ἀπέβην; 1. to come down from: a ship (so even in Homer), ἀπό, Luk_5:2 (Tr marginal reading brackets ἀπ' αὐτῶν); εἰς τήν γῆν, Joh_21:9. 2. tropically, "to turn out, 'eventuate,'" (so from Herodotus down): ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον it will issue, turn out, Luk_21:13; εἰς σωτηρίαν, Php_1:19. (Job_13:16; Artemidorus Daldianus, oneir. 3, 66.)

ἀποβαίνω apobainō 4x to step off; to disembark from a ship, Luk_5:2 ; Joh_21:9 ; to become, result, happen, Luk_21:13 ; Php_1:19

ἀπο -βαίνω , [in LXX for H1961 , etc.;] to step off, disembark: Luk_5:2 , Joh_21:9 ; metaph ., of events, to issue, turn out ( Field, Notes , 74): Luk_21:13 , Php_1:19 ( MM , s.v. ).†

ἀποβαίνω [page 59] For the metaphorical sense (as in Luk_21:13 , Php_1:19 ) cf. P Petr III. 42 H (8) f .5 (iii/B.C.) (= Witkowski .2 , p. 15) νυνὶ [δὲ ἐν φόβωι ε ]ἰ̣μὶ οὐ μετρίωι , πῶ [ς ] τε σοὶ ἀποβήσεται καὶ ἡμῖν . Syll 406 .10 (A.D. 147 a reply of M. Aurelius to an address of congratulation on the birth of a son who had died after it was sent) εὔνοια ὑμῶν , ἣν ἐνεδείξασθε συνησθέντες μοι γεννηθέντος υἱοῦ , εἰ καὶ ἑτέρως τοῦτο ἀπέβη , οὐδὲν ἧττον φανερὰ ἐγένετο . The literal sense may be illustrated by the use of the verb, with its nouns ἀπόβασις and ἀποβατικόν , to denote a kind of chariot race in which one of two men in a car had to jump off : see Syll 670 (i/ii A.D.) and notes. Schlageter (p. 59) quotes ἀπόβασις from a Delos inscr. in BCH xiv. p. 399 .115 (B.C. 279), where it means place of exit, the classical meaning having been landing.

ἀποβαίνω "to step off from" a place, "to alight or disembark from" a ship, Hom. , etc.; absol. "to disembark", Hdt. , Thuc. , etc.:— "to dismount" from a chariot, ἵππων or ἐξ ἵππων Il. "to go away, depart", id=Il. , attic;—c. gen., ἀπ. πεδίων Eur. ; of hopes, "to come to naught", id=Eur. of events, "to issue or result from", τὰ ἔμελλε ἀποβήσεσθαι ἀπὸ τῆς μάχης Hdt. ; τὸ ἀποβαῖνον, contr. τἀποβαῖνον, "the issue, event", and τὰ ἀποβαίνοντα, τὰ ἀποβάντα "the results", id=Hdt. , Thuc. ; τὰ ἀποβησόμενα "the probable results", Thuc. "to turn out" so and so, παρὰ δόξαν Hdt. ; τοιόνδε Eur. ; ὡς προσεδέχετο Thuc. :—absol. "to turn out well, succeed", id=Thuc. of persons, "to end by being", ἀπ. κοινοί "to prove" impartial, id=Thuc. ; so, ἐς ἀλαθινὸν ἄνδρ᾽ ἀπ. Theocr. ; ἀπέβη ἐς μουναρχίην "things ended" in a monarchy, Hdt. Causal in aor1 ἀπέβησα, "to make to dismount, disembark, land", (in which sense ἀποβιβάζω serves as pres.), ἀπ. στρατιήν Hdt.

ἀπο-βαίνω [in LXX for הָיָה, etc. ;] to step off, disembark: Luk.5:2, Jhn.21:9; metaphorically, of events, to issue, turn out (Field, Notes, 74): Luk.21:13, Php.1:19 (MM, see word).† (AS)