Menu
G5621 ὠτίον (ōtíon)
Greek
‹ G5620 Greek Dictionary G5622 ›

Quick Definition

ὠτίον, ου, τό n.n. an ear

Strong's Definition

diminutive of 3775; an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear

KJV Usage: ear

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, n. | -ου | οὖς

8.24 · Body, Body Parts, and Body Products · Parts of the Body

ear{N:001}

MRK 14:47 · JHN 18:10

1 ὠτίον and ὠτάριον are formally diminutive derivatives of οὖς, but how much diminutive meaning is involved is questionable.

noun, n. | -ου | οὖς

8.24 · Body, Body Parts, and Body Products · Parts of the Body

ear

MAT 26:51 · LUK 22:51 · JHN 18:26

1 ὠτίον and ὠτάριον are formally diminutive derivatives of οὖς, but how much diminutive meaning is involved is questionable.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὠτίον, -ov, τό, (dimin. of οὖς, ards, but without the dimin. force; “the speech of common life applied the diminutive form to most of the parts of the body, as ra ῥινία the nose, τὸ ὀμμάτιον, στηθίδιον. χελύνιον, σαρκίον the body ” Leb. ad Phryn. p. 211 sq. [ef. W. 25 (24)]), a later Greek word, the ear: Mt. xxvi. 51; Mk. xiv. 47 [R&-(2.@ tpov)}; Lk. xxii. 51; Jn. xviii. 10 [RGL (cf. ὠτάριον) |, 26. (Sept. for jis, Deut. xv. 17; 1S. ix. 15; xx. 2,13; 2S.xxii. 45; Is. 1.4; Am. iii. 12.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ὠτίον ōtion 3x

in NT simply equivalent to οὖς, an ear, Mt. 26:51; Lk. 22:51; Jn. 18:26*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† ὠτάριον, -ου, τό = ὠτίον (q.v.),

the ear: Mk 14:47, Jo 18:10.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὠτίον, For this dimin. of οὖς, ‘‘an ear” (Mt 2651, a/.), reference may be made to the new Saying of Jesus, P Oxy I. 17%%., which, as restored by White Sayzmgs p. xviii., runs—Aéyer ᾿Ιησοῦς: ἀκούεις συνέκλεισας. For other exx. of ὠτίον cf. P Oxy I. 1081? (meat bill of a cook—a.p. 183 or 215) ὠτίον a, ἄκρον a, νεφρία B, “1 ear, I trotter, 2 kidneys,’ P Leid WY! 86 (ii/iii a.D.) (= II. p- 101) ἐὰν ἐπίπῃς (7. ἐπείπῃς) ἐπὶ παντὸς πετινοῦ (1. πετεινοῦ) εἰς τὸ ὠτίον, τελευτήσει, and Preisigke 60031° (A.D. 316) τοῦ] ἀριστεροῦ ὠτί[ου, Like ὠτάριον, ὠτίον is used = ‘‘handle,”’ as in BGU III. γ8ι1: 3 αὐ (i/a.p.), and P Oxy XIV. 165818 (iv/A.D.) ὠτίον χαλκίου, “a handle of a kettle ” (Edd.). εἰς τὸ ἕν ὠτίον cov, τὸ δὲ ἕτερον ὠφέλ(ελ)ια, “advantage,” ‘‘benefit.” The form ὠφέλια, which is read in Rom 3}, Jude!®, was already classical, and is also found in the papyri and inscrr. (always in Attic inscrr., Meisterhans Gy. p. 56), e.g. P Oxy XII. 1409! (A.D. 278) τὴν yap ἀπὸ τῶν ἔργων τούτων γεινομένην ὠφ[έλι]αν πάντας ε[ἰδέναι πέπεισμαι, “ for I am persuaded that every one is aware of the benefit resulting from these works (sc. repairing of the dykes)’ (Edd.), 26. 14774 (question to an oracle—iii/iv A.D.) εἶ ἔχω ὠφέλιαν ἀπὸ τοῦ φίλου ; ‘fam I to obtain benefit from my friend ?” Przene 115 (τ. B.C. 297) ὑ[πὸ τῆ]ς ὠφελίας, and Cagnat IV. 9461}. ὠφελέω ᾿ς ΤῸ

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὠτίον (ōtion) — ear. ὠτίον, τό, properly diminutive of οὖς, auricle, [Refs 1st c.AD+], compare 62; but usually ={οὖς}, [NT+1st c.AD+]

II. metaphorically, a little handle, προχύτου [Refs 5th c.BC+]

II.2. ={ὠτάριον} 111, [Refs 1st c.AD+]; gloss on{τήθη}, ={λεπὰς ἀγρία}, [Refs 2nd c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate