Menu

G5422 φρεναπατάω (phrenapatáō)

Greek
Verb
‹ G5421 Greek Dictionary G5423 ›

Quick Definition

φρεναπατάω v. I deceive the mind

Strong's Definition

to be a mind-misleader, i.e. delude

Derivation: from G5423 (φρεναπάτης);

KJV Usage: deceive

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | φρονέω + πατέω | ἀπατάω

31.12 · Hold a View, Believe, Trust · Hold a Wrong View, Be Mistaken

to mislead, to deceive, deception to cause someone to have misleading or erroneous views concerning the truth

GAL 6:3

1 This series of meanings containing the stem ἀπατ overlaps considerably in meaning with the previous series containing the stem πλαν (31.8-31.11). Both sets of terms involve deception and erroneous views. It is difficult to determine the precise implications of differences in meaning, but it may be that terms with the stem πλαν are somewhat more related to general deceptive behavior rather than primarily to misconceptions.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

φρεναπατάω, φρεναπάτω; (φρεναπάτης, which see): τινα, to deceive anyone's mind, Gal_6:3 ("more is implied by this word than by ἀπαταν, for it brings out the idea of subjective fancies" (Lightfoot ad loc.); cf. Green, Critical Notes at the passage). (Ecclesiastical and Byzantine writings.)

Mounce Concise Greek Dictionary

φρεναπατάω phrenapataō 1x

to deceive the mind; to deceive, impose on, Gal. 6:3*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† φρεν-απατάω, -ῶ

(< φρεναπάτης),

to deceive one's mind (Lft., deceive by fancies, v. Ga., l.c.): c. acc. pers., Ga 6:3.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

φρεναπατάω, “‘ deceive one’s own mind,” first found in Gal 6%, but see 5.U. φρεναπάτης.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

φρεναπατάω (phrenapataō) — to deceive. φρενᾰπᾰτ-άω, deceive, ἑαυτόν [NT]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

φρεν-απατάω, -ῶ (φρεναπάτης), to deceive one's mind (Lft., deceive by fancies, see Ga., l.with): with accusative of person(s), Gal.6:3.† (AS)

Bible Occurrences (1)

6:3

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate