Menu
G5288 ὑποστέλλω (hypostéllō)
Greek 📖 Word Study
Verb
‹ G5287 Greek Dictionary G5289 ›

Quick Definition

I draw back, conceal

Strong's Definition

to withhold under (out of sight), i.e. (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)

Derivation: from G5259 (ὑπό) and G4724 (στέλλω);

KJV Usage: draw (keep) back, shun, withdraw

Thayer's Greek Lexicon

ὑποστέλλω: imperfect ὑπεστελλον; 1 aorist middle ὑπεστειλάμην; 1. Active, to draw down, let down, lower: ἱστίον, Pindar Isthm. 2, 59; to withdraw (draw back): ἐμαυτόν, of a timid person, Gal_2:12 ((cf. Lightfoot at the passage); often so in Polybius). 2. Middle, to withdraw oneself, i. e. to be timid, to cower, shrink: of those who from timidity hesitate to avow what they believe, Heb_10:38 (from Hab_2:4 (cf. Winers Grammar, 523 (487))); to be unwilling to utter from fear, to shrink from declaring, to conceal, dissemble: followed by τοῦ with the infinitive (Winers Grammar, 325 (305); Buttmann, 270 (232)), Act_20:27; οὐδέν, ibid. 20 (often so in Demosthenes; cf. Reiske, Index graecit. Demosthenes, p. 774f; Josephus, Vita §54; b. j. 1, 20, 1).

Mounce Concise Greek Dictionary

ὑποστέλλω hypostellō 4x pr. to let down, to stow away; to draw back, withdraw, Gal_2:12 ; mid. to shrink back, recoil, Heb_10:38 ; to keep back, suppress, conceal, Act_20:20 ; Act_20:27

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὑπο -στέλλω , [in LXX : Deu_1:17 ( H1481 ), Job_13:8 ( H5375 H6440 ), Hab_2:4 ( H6075 pu .), Hag_1:10 ( H3607 ), Exo_23:21 , Wis_6:7 , 3Ma_5:28 * ;] 1. to draw in, let down (ἱστίον , οὐράν , etc.). 2. to draw back, withdraw: ἑαυτόν , Gal_2:12 ( Polyb ., al. ; v. Lft ., in l ). Mid ., to shrink or draw back: Heb_10:38 ( LXX ); seq . τοῦ , c . inf ., Act_20:27 ; οὐδέν , Act_20:20 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὑποστέλλω [page 660] In his farewell address to the elders of the Church in Ephesus, Paul lays stress on the fact that he had kept back nothing of the whole counsel of God, using this verb (οὐδὲν ὑπεστειλάμην , Act_20:20 : cf. Field Notes , p. 132) : cf. P Oxy II. 246 .26 (A.D. 66), where a sender of a property return swears by the Emperor Nero μὴ ὑπεστα̣[λθ (αι ), not to have prevaricated or kept back anything. See also P Cairo Zen III. 59412 .24 (iii/B.C.) οὗ ἕνεκεν ὑπεσταλμένοι εἰσίν , where the meaning may be have been concealed or withdrawn (see the editor s note), P Tebt I. 24 .51 (B.C.117) συνιστοροῦντες τὰ πλήθη τῶν ὑποστελλομένων , reckoning up together the amounts of what had been concealed (Edd.), and P Oxy III. 486 .22 (A.D. 131) περὶ ὑπα [ρχό ]ντων τινῶν ἐλογοποιήσατο ὡς ὑποστελλόντων αὐτῷ , invented a claim with regard to certain property of which he said he was defrauded (Edd.). Add from the inscrr. Syll 246 ( = 3 547) .10 (B.C. 211 210) οὔτε κακοπά [θι ]αν οὐδεμίαν οὔτε κί [ν ]δυνον ὑποστελλόμενος . For the intrans. usage = come under, belong to, cf. P Oxy VIII. 1102 .14 ( c. A.D. 146) ἄρουραι . . . δο̣κ̣οῦσιν τῇ συνγραφοδιαθήκῃ μὴ ὑποστέλλειν , arourae appear not to come under the testamentary covenant (Ed.), ib. XVII. 2131 .13 (A.D. 207) μηδ᾽ ὅλως ὑποστέλλων τῷ [ν ]υνὶ ἀμφοδογραμματεῖ , am not at all subject to the present districtscribe (Ed.), P Gen I. 16 .16 (A.D. 207) ( = Chrest. I. p. 417 ) πάντα τὰ ὑποστέλλοντα τῇ κώμῃ , and PSI III. 187 .7 (iv/A.D.) ἀπὸ τ [ῶν ὑ ]ποστελλόντων τῇ δεκαπρωτείᾳ .

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ὑποστέλλω fut. -στελῶ aor1 -έστειλα perf. -έσταλκα "to draw in", ἱστίον ὑπέστειλε "made" him "furl" his sail, Pind. "to draw back for shelter", Plut. ; ὑπ. ἑαυτόν "to shelter" oneself "behind", τινί id=Plut. ; also "to withdraw" himself, NTest. Mid., ὑποστέλλεσθαί τι "to cloak" a thing "through fear, to prevaricate, dissemble", Eur. , Plat. , etc.; μηδὲν ὑποστειλάμενος without "dissimulation", Dem.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ὑπο-στέλλω [in LXX: Deu.1:17 (גּוּר), Job.13:8 (נָשָׂא פָּנִים), Hab.2:4 (עָפַל pu.), Hag.1:10 (כָּלָא), Exo.23:21, Wis.6:7, 3Ma.5:28 * ;] __1. to draw in, let down (ἱστίον, οὐράν, etc.). __2. to draw back, withdraw: ἑαυτόν, Gal.2:12 (Polyb., al.; see Lft., in l). Mid., to shrink or draw back: Heb.10:38 (LXX); before τοῦ, with inf., Act.20:27; οὐδέν, Act.20:20.† (AS)

📖 In-Depth Word Study

Shrinks back (5288) hupostello

Shrinks back (Withdraws) (5288) (hupostello from hupo = under, underneath + stello = to set, place; in middle voice = take care against a thing, avoid = 2Co 8:20) is usually found in the middle voice (reflexive; subject initiates action and participates in result/effect thereof) and conveys the sense of withdraw oneself and so to be timid, to cower, to shrink from, to shy away from. In the active voice (only in Gal 2:12) means to draw down and so to consciously withdraw from a position. As noted in the comment appended to Galatians below, hupostello was used in secular Greek to describe strategic military operations. Vine writes that hupostello... here in (Heb 10:38) the middle voice, suggesting determination in the act, signifies to withdraw from holding the truth. (Vine, W. Collected writings of W. E. Vine. Nashville: Thomas Nelson or Logos) In classic Greek hupostello was used to describe a dog tucking (letting down) his tail, a ship's sail that was furled (= to wrap around a stay or mast and fasten by a cord) or drawn down. The lowering of the sail slackens the course. The point in Hebrews is that the one who "lowers his sail and slackens his course" is the one in whom God takes no pleasure! Rengstorf writes that hupostello... 1. This word means “to draw aside or back,” “to retreat,” “to withdraw,” “to hold back,” “to keep away from,” “to keep silence,” “to conceal.” 2. In the LXX the term means “to hide” in Job 13:18, “to shrink from” in Dt 1:17, and “to hold back” in Hag. 1:10. The sense “to subordinate” occurs in Philo. 3.a. In the NT Paul says in Gal. 2:11, 12 that when certain people come from James to Antioch, Peter, who has been eating with the Gentiles, “draws back,” or even perhaps “hides.” 3.b. In Acts 20:18ff. Paul stresses to the Ephesians elders (Acts 20:20, 27) that he has not shrunk or held back from declaring all God’s truth to them. 3.c. Heb. 10:37, 38 has the verb in a Christological quotation of Hab 2:4....there can thus be no confidence or reward if (one is) guilty of shrinking back or concealment. (Kittel, G., Friedrich, G., & Bromiley, G. W. Theological Dictionary of the New Testament. Eerdmans or Wordsearch) Hupostello - 4x in 4v - NAS = shrink(2), shrinks back(1), withdraw(1). Acts 20:20 how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house, Vincent comments on hupostello: A picturesque word. Originally, to draw in or contract. Used of furling sails, and of closing the fingers; of drawing back for shelter; of keeping back one’s real thoughts; by physicians, of withholding food from patients. It is rather straining a point to say, as Canon Farrar, that Paul is using a nautical metaphor suggested by his constantly hearing the word for furling sail used during his voyage. Paul’s metaphors lie mainly on the lines of military life, architecture, agriculture, and the Grecian games. The statement of Canon Farrar, that he “constantly draws his metaphors from the sights and circumstances immediately around him,” is rather at variance with his remark that, with one exception, he “cannot find a single word which shows that Paul had even the smallest susceptibility for the works of nature” (“Paul,” i., 19). Nautical metaphors are, to say the least, not common in Paul’s writings. I believe there are but three instances: Ep 4:14; 1Ti 1:19; 6:9. Paul means here that he suppressed nothing of the truth through fear of giving offence. Compare Gal 2:12; He 10:38. Acts 20:27 "For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God. Comment: Here hupostello is emphasizes that Paul has no reluctance to proclaim the whole truth. May his tribe increase in this day of relative Biblical illiteracy, especially of the truth about God and man in the Old Testament! Galatians 2:12 For prior to the coming of certain men from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to withdraw and hold himself aloof, fearing the party of the circumcision. Comment: Hupostello is in the imperfect tense, indicating that “he was drawing back (over and over, again and again),” suggesting a considerable degree of vacillation. The same word is used of reluctance to proclaim the whole truth, Acts 20:20, 27, and of apostasy from the faith. MacArthur explains that hupostello "was used frequently to describe strategic military operations. This suggests that it was part of Peter’s strategy in the circumstances with which he was faced. Polybius used this word of the drawing back of troops in order to place them under shelter. This suggests a retreat on the part of Peter from motives of caution. The tense is imperfect, indicating that Peter did not start his withdrawal from the Gentile tables at once, but gradually, under the pressure of their criticism. It gives a graphic picture of the Jerusalem apostle’s irresolute and tentative efforts to withdraw from an intercourse that gave offense to these visitors. The verb also was used of furling the sails of a boat. Peter, the former fisherman, was expert at that. Now. he was trimming his sails in a controversy that involved Jewish freedom from the Mosaic law which had been set aside at the Cross." (MacArthur, J. Galatians. Chicago: Moody Press or Logos or Wordsearch) Hebrews 10:38 BUT MY RIGHTEOUS ONE SHALL LIVE BY FAITH; AND IF HE SHRINKS BACK, MY SOUL HAS NO PLEASURE IN HIM. Hupostello - 5x in the Septuagint - Exod 23:21; Deut 1:17; Job 13:8; Hab 2:4; Hag 1:10; Habakkuk 2:4 "Behold, as for the proud one, His soul is not right within him; But the righteous will live by his faith. Comment: Here is the Septuagint rendering - Hab 2:4 If he should draw back (hupostello), my soul has no pleasure (eudokeo) in him: but the just shall live by my faith. Haggai 1:10 "Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld (Lxx = hupostello) its produce. Check these parallel NT verses that present a picture of one who "shrinks back": Mt 13:21. Lk 8:13, 14, 9:62. 1Ti 1:19, 4:1, 5:15, 6:10 2Ti 4:10, 2Pe 2:19, 20, 21,22, 1Jn 2:19. "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/hebrews_1038-39.htm#s

Bible Occurrences (4)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate