Menu
G522 ἀπαίρω (apaírō)
Greek
Verb
‹ G521 Greek Dictionary G523 ›

Quick Definition

I take away, remove

Strong's Definition

to lift off, i.e. remove

Derivation: from G575 (ἀπό) and G142 (αἴρω);

KJV Usage: take (away)

Thayer's Greek Lexicon

ἀπαίρω: 1 aorist passive ἀπηρθην; to lift off, take or carry away; passive, ἀπό τίνος to be taken away from anyone: Mat_9:15; Mar_2:20; Luk_5:35. (In Greek writings from Herodotus down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀπαίρω apairō 3x to take away; pass. to be taken away; to be withdrawn, Mat_9:15 ; Mar_2:20 ; Luk_5:35

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀπ -αίρω , [in LXX chiefly for H5265 ;] to lift off , hence, to take away; pass .: Mat_9:15 , Mar_2:20 , Luk_5:35 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀπαίρω [page 51] For the intransitive sense of ἀ . = depart, as in Gen_37:17 , cf. P Petr II. 13 (5) .5 (B.C. 258 3) ἀπ [ηρμ ]ένον , on your departure. In the Paris magical papyrus 3082 Deissmann ( LAE p. 254) ingeniously proposes to substitute for the meaningless ἀφαιρων of the MS. ἀπαίρων in the sense of make to go forth (as LXX Ps 77꞉ 26, 52 [MT Psa_78:26 ; Psa_78:52 ]) ὁρκίζων δὲ φύσα ἀπὸ τῶν ἄκρων καὶ τῶν ποδῶν ἀπαίρων τὸ φύσημα ἕως τοῦ προσώπου καὶ εἰσκριθήσεται . MGr παίρνω (also παίρω ) is given as take, fetch in Thumb s Glossary : it might equally well come from ἐπαίρω , but the meaning suits ἀπαίρω better.

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ἀπαίρω "to lift off, carry off, take away, to remove from", τί τινος Eur. : absol., Hdt. "to lead away" a sea or land force, id=Hdt. :—intr. (sub. ναῦς, στρατόν, etc.), "to sail or march away, depart", id=Hdt. , attic; c. gen., ἀπαίρειν χθονός "to depart from" the land, Eur. : c. acc. cogn., ἀπ. πρεσβείαν "to set out on" an embassy, Dem.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀπ-αίρω [in LXX chiefly for נָסַע ;] to lift off, hence, to take away; pass.: Mat.9:15, Mrk.2:20, Luk.5:35.† (AS)

Bible Occurrences (3)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate