τρίτος, τρίτῃ, τρίτον, the third: with substantives, Mar_15:25; Luk_24:21; Act_2:15; 2Co_12:2; Rev_4:7; Rev_6:5; Rev_8:10; Rev_11:14, etc.; τῇ τρίτῃ ἡμέρα, Mat_16:21; Mat_17:23; Mat_20:19; Mar_9:31 (Rec.); Rec.; Luk_24:46; Act_10:40; 1Co_15:4; τῆς ἡμέρα τῇ τρίτῃ, Luk_18:33; Joh_2:1 (L mrg; Tr WH marginal reading τῇ τρίτῃ ἡμέρα); ἕως τῆς τρίτῃ ἡμέρας, Mat_27:64; τρίτον, accusative masculine substantively, a third ((namely, servant)), Luk_20:12; neuter τό τρίτον with a genitive of the thing, the third part of anything, Rev_8:7-12; Rev_9:15; Rev_9:18; Rev_12:4; neuter adverbially, τό τρίτον the third time, Mar_14:41; Joh_21:17; also without the article, τρίτον a third time, Luk_23:22; τοῦτο τρίτον, this is (now) the third time (see οὗτος, II. d.), Joh_21:14; 2Co_12:14 (not Rec.st); ; τρίτον in enumerations after πρῶτον, δεύτερον, in the third place, thirdly, 1Co_12:28; ἐκ τρίτου, a third time (Winer's Grammar, § 51, d.), Mat_26:44 (L Tr marginal reading brackets ἐκ τρίτου).

τρίτον triton 8x the accusative singular neuter form of tritos (G5569) used adverbially the third time, for the third time, Mar_14:41 ; Luk_23:22 third. τρίτος tritos 48x third, Mat_20:3 ; Mat_27:64 ; ἐκ τρίτου , the third time, for the third time, Mat_26:44 ; τὸ τρίτον , i.e. μέρος , the third part, Rev_8:7 ; Rev_8:12 ; third.

τρίτος , -η , -ον , the third: Mat_22:26 , Mar_12:21 ; Mar_15:25 , Luk_24:21 , Act_2:15 , al. ; τῇ τ . ἡμέρᾳ ( i.e . the next day but one: Xen ., al. ; v. Field, Notes , 11 ff .), Mat_16:21 , Luk_24:46 , al. ; substantively, acc masc., τρίτον , a third (servant), Luk_20:12 ; neut., τὸ τ ., c . gen ., the third part of: Rev_8:7-12 ; Rev_9:15 ; Rev_9:18 ; Rev_12:4 . As adv. , τὸ τ ., the third time: Mar_14:41 , Joh_21:17 ; anarth., τρίτον , a third time, Luk_23:22 , Joh_21:14 , 2Co_12:14 ; 2Co_13:1 ; in enumerations, thirdly , 1Co_12:28 ; ἐκ τ ., a third time, Mat_26:44 .

τρίτος / τρίτον [page 642] the third : P Petr III. 28 verso ( b ) .7 (iii/B.C.) ἐδραγματοκλέπτει τρίτος ὤν , with two others, he stole sheaves in gleaning (Edd.) : cf UPZ i. 13 .21 and 77 ii. 25 (B.C. 161) with Wilcken s notes. Other exx. of the adj. are P Cairo Zen II. 59236 .3 (B.C. 254 or 253) ἐκ τριῶν ἐτῶν τὰ γενήματα λαμβάνοντες , τὸ τρίτον μέρος ἐπέγραφον , meaning they took the average yield of the last three years as an assessment for future taxation (see note), BGU IV. 1078 .11 (A.D. 39) γείνωσκε δὲ ἡγεμόνα εἰσεληλυθότα τῇ τρίτῃ [κ ]αὶ εἰκάδι , ib . II. 596 .16 (A.D. 84) ἔτους τρίτου , and P Oxy VIII. 1114 .24 (A.D. 237) περὶ ὥραν τρίτην . For τρίτον = thirdly (as in 1Co_12:28 ), see BGU II. 423 .15 (ii/A.D.) (= Selections , p. 91) πρῶτον . . . δεύτερον . . . τρ [ί ]τον , and for τὸ τρίτον , for the third time, as in Mar_14:41 , cf. P Lips I. 33 i i. 15 (A.D. 368). Prepositional phrases are P Oxy XIV. 1640 .7 (A.D. 252) ἐκτείσω σοι τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου διάφορον ἐκ τρίτου , I will forfeit to you for the overtime an extra payment at the rate of one third (Edd.), and P Lips I. 9 .8 (A.D. 233) κοινῶς ἐξ ἴσου κατὰ τὸ τ [ρ ]ίτον .

τρίτος τρί^τος, η, ον [Etym: τρεῖς] "the third", Lat. tertius, Hom. , etc.; τρίτος ἦλθε he came himself "the third", i. e. "with two others", Od. ; so, τρίτος αὐτός, attic:— "the third" often appears as "completing the tale", τρίτην ἐπενδίδωμι (sub. πληγήν) "the third and finishing" stroke, Aesch. ; cf. σωτήρ I. 2. τρίτη, with or without ἡμέρα, "the day after to-morrow", ἐς τρίτην ἡμέραν Ar. ; τῇ τρίτῃ Xen. ;—but, χθὲς καὶ τρ. ἡμέραν yesterday and "the day before", id=Xen. τρίτον as adv., "thirdly", Soph. , Eur. , etc.; also, τὸ τρίτον Hom. , attic τρίτα, ων, τά, (sub. ἱερά) "a sacrifice to the dead, offered the third day after the funeral", Isae. τὰ τρίτα λέγειν τινί to play "the third part" to any one, Dem.

τρίτος, -η, -ον the third: Mat.22:26, Mrk.12:21 15:25, Luk.24:21, Act.2:15, al.; τῇ τ. ἡμέρᾳ (i.e. the next day but one: Xen., al.; see Field, Notes, 11 ff.), Mat.16:21, Luk.24:46, al.; substantively, accusative masc., τρίτον, a third (servant), Luk.20:12; neut., τὸ τ., with genitive, the third part of: Rev.8:7-12 9:15, 18 12:4. As adv., τὸ τ., the third time: Mrk.14:41, Jhn.21:17; anarth., τρίτον, a third time, Luk.23:22, Jhn.21:14, 2Co.12:14 13:1; in enumerations, thirdly, 1Co.12:28; ἐκ τ., a third time, Mat.26:44 (AS)