Menu
G4936 συντρέχω (syntréchō)
Greek
Verb
‹ G4935 Greek Dictionary G4937 ›

Quick Definition

I run with

Strong's Definition

to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)

Derivation: from G4862 (σύν) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

KJV Usage: run (together, with)

Thayer's Greek Lexicon

συντρέχω; 2 aorist συνέδραμον; from (Homer), Aeschylus, Herodotus down; 1. to run together: of the gathering of a multitude of people, ἐκεῖ, Mar_6:33; πρός τινα, Act_3:11. 2. to run along with others; metaphorically, to rush with i. e. cast oneself, plunge, 1Pe_4:4. (Compare: ἐπισυντρέχω.)

Mounce Concise Greek Dictionary

συντρέχω syntrechō 3x to run together, flock together, Mar_6:33 ; Act_3:11 ; to run in company with others, met. 1Pe_4:4

Abbott-Smith Greek Lexicon

συν -τρέχω , [in LXX : Psa_50:18 ( H5973 H7521 ), 2Ma_2:1-32 , Jdt_4:1-15 * ;] to run together or with: seq . ἐκεῖ , Mar_6:33 ; πρόσ , c . acc , Act_3:11 ; metaph ., 1Pe_4:4 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συντρέχω [page 614] run together ( Mar_6:33 al .) : cf. P Lond 106 .19 (iii/B.C.) (= I. p. 61) συνδραμόντων πλειόνων , P Tor I. 1 v. 32 (B.C. 116) συντρέχειν ἔτη πρὸς τὰ π̄η̄ , fluxisse iam annos octo super octoginta, P Tebt I. 48 26 ( c . B.C. 113) ἡμᾶς τε σὺν τοῖς λοιποῖς γεωργοῖς ὑπόπτως σχόντας συνδεδραμηκέναι , we together with the rest of the cultivators having had our suspicions aroused ran off with him (Edd.), PSI III. 174 .13 (ii/B.C.) συνδ̣ραμεῖν ἐπὶ τὸν ὄ̣ρ̣μ̣[ον , P Oxy I, 33 iii. 8 (late ii/A.D.) συνδράμετε , Ῥωμ [α ]ῖοι , and Chrest , II. 96 .11 (after A.D. 350) Νόν ]ναν τούτῳ τῷ λόγῳ συνδεδραμηκέναι . For a weakened sense see P Fay 133 .7 (iv/A.D.) ἵνα καὶ τὰ κοῦφά σοι [σ ]υνδράμῃ , in order that you may collect the vessels, and similarly P Flor II. 134 *.7 (A.D. 260). A subst. συντρέχεια (not in LS 8 ) occurs in P Flor III. 288 .2 (vi/A.D.).

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

συντρέχω fut. -θρέξομαι fut. -δρα^μοῦμαι aor2 -έδρα^μον "to run together so as to meet, to encounter", Il. :—metaph., εἰπὲ τῷ μόρῳ συντρέχει say with what death "she has met", Soph. "to assemble, gather together", Hdt. ; of clouds, "to gather", id=Hdt. ; of liquids, "to be mingled with", c. dat., Soph. "to come together, concur, agree", Hdt. , Xen. "to concur, coincide", of time, Eur. , Dem. ; ς. τινί "to concur or coincide with", Soph. "to run alongside", Xen.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

συν-τρέχω [in LXX: Psa.50:18 (עִם רָצָה), עִם רָצָה), 2Ma.2:1-32, Jdt.4.1-15 * ;] to run together or with: before ἐκεῖ, Mrk.6:33; πρόσ, with accusative, Act.3:11; metaphorically, 1Pe.4:4.† (AS)

Bible Occurrences (3)

4:4

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate