Quick Definition
συναποστέλλω v. I send together with
Strong's Definition
to despatch (on an errand) in company with
Derivation: from G4862 (σύν) and G649 (ἀποστέλλω);
KJV Usage: send with
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | aor. συναπέστειλα | στέλλω
15.69 · Linear Movement · Leave, Depart, Flee, Escape, Send
to send with, to send together to send someone together with someone else In some languages it may be difficult to express in a succinct way the meaning of ‘to send with.’ For example, in 2CO 8:22 it may be necessary to translate ‘they are going and so we are causing our Christian brother to go with them,’ and in 2CO 12:18 one may translate ‘I begged Titus to go, and I caused the other Christian brother to go with him.’
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
συν-απο-στέλλω : 1 aor. συναπέστειλα ; to send with: τινά, 2 Co. xii. 18. (Sept.; Thuc., Xen., Dem., Plut., ale
Mounce Concise Greek Dictionary
συναποστέλλω synapostellō 1x
to send forth together with someone, 2 Cor. 12:18*
Abbott-Smith Greek Lexicon
συν-απο-στέλλω
[in LXX: Ex 33:2, 12 (שׁלח), I Es 5:2 * ;]
to send along with: c. acc., II Co 12:18 (cf. MM, xxiv).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
συναποστέλλω, “send along with.’’ A good ex. of this NT dm. εἰρ. (2 Cor 1238) is found in BGU IV. 1080!8 (iii/A.p. ?), where a father bids his son write, and (along with the letter) σ]υναπόστιλόν μοι σιππίου τρυφεροῦ λίτρας δέκα, ‘send me ten litres of delicate flax.” Cf. also P Cairo Zen I. 590183 (B.C, 258) cvuvarécteda [δὲ Σιτ]ράτωνι [παρ᾽ ἡμῶν νεανίσκον Kal ἐπιστολὴν typ[a]a πρὸς ᾿Ιεδδοῦν, PSI IV. 3779 (B.C. 250-249) ἀξιωσσ' (Δ ἀξίωσον), εἴ σοι δοκεῖ, cvvaποσταλῆναί μοί τινα ὃν ἂν δοκιμάζηις, P Hamb I. 274 (B.C. 250) συναφέσταλκεν δὲ καὶ γεωργοὺς y, and OG/S 54 (B.C. 311) ὑπὲρ τούτων συναπεστείλαμείν μετὰ Δημά]ρχου Αἰσχύλον. For a verb μεταποστέλλω i(not in 1,58), see BGU IV. 120718 (B.c. 28) (= Olsson Papyrusbriefe, p. 34) ἐὰν οὖν πέμπῃς [ἀρ]γύριον, μεταπόστελλε (as read by Schubart) εἰκοστόν.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
συναποστέλλω (sunapostellō) — to send with. συναπο-στέλλω, dispatch together with, τινι [Refs 5th c.BC+]; join in dispatching, [Refs 5th c.BC+]