Strong's G4818: συλλυπέω (syllypéō) Meaning

Quick Definition

συλλυπέομαι v. I am grieved

Strong's Definition

to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone

Derivation: from G4862 (σύν) and G3076 (λυπέω);

KJV Usage: be grieved

UBS Dictionary of the Greek New Testament

συλλυπέω (G4818) — συλλυπέομαι

verb | λυπέω

25.276 · (συλλυπέομαι) · Attitudes and Emotions · Sorrow, Regret

to feel sorry for to feel sorrow or grief together with someone or at the same time

MRK 3:5

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συλλυπέω: 1. to affect with grief together: Aristotle, eth. Nic. 9, 11, 4, p. 1171b, 7. 2. Passive, present participle συλλυπούμενος (T WH συνλυπουμενος cf. σύν, II. at the end (Tdf. Proleg., p. 76)); to grieve with oneself(see σύν, II. 4 (so Fritzsche, DeWette, others; but others regard the Σιν as 'sympathetic'; cf. Meyer, Weiss, Morison, on Mark as below)), be inwardly grieved (Herodotus, Plato, Polybius, Diodorus): of the pain of indignation, ἐπί τίνι, Mar_3:5.

Mounce Concise Greek Dictionary

συλλυπέω syllypeō 1x

to be grieved together with; to be grieved, Mk. 3:5*

Abbott-Smith Greek Lexicon

συν-λυπέω

(Rec. συλλ-), -ῶ, [in LXX: Ps 68 (69):20, Is 51:19 (נוּד) * ;]

to make to grieve with (Arist.). Pass., to be moved to grief by sympathy: seq. ἐπί, c. dat., Mk 3:5.†

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συλλυπέω (sullupeō) — be grieved. συλλῡπέω, hurt or mortify together, σ. τινὰς αὑτοῖς make them share their grief, [Refs 4th c.BC+]

II. passive, with future -λυπηθήσομαι[Refs 5th c.BC+], also -λυπήσομαι [Refs 5th c.BC+]:—share in grief, sympathize or condole, [Refs 5th c.BC+]; τίς σοι -ηθήσετα; [LXX]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

συν-λυπέω (Rec. συλλ-), -ῶ, [in LXX: Psa.69:20, Isa.51:19 (נוּד) * ;] to make to grieve with (Arist.). Pass., to be moved to grief by sympathy: before ἐπί, with dative, Mrk.3:5.† (AS)

Bible Occurrences (1)

3:5

G4818 συλλυπέω (syllypéō)