Menu

G4553 σαργάνη (sargánē)

Greek
Noun, Feminine
‹ G4552 Greek Dictionary G4554 ›

Quick Definition

σαργάνη, ης, ἡ n.f. a basket

Strong's Definition

a basket (as interwoven or wicker-work

Derivation: apparently of Hebrew origin (H08276);

KJV Usage: basket

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ης

6.148 · Artifacts · Containers

large basket a large container made of woven material, usually grass or reeds; used for carrying a variety of things, including food and produce, and for moving soil from one place to another In the one context in which σαργάνη occurs (2CO 11:33), the basket was evidently rather large, since it was used to let Paul down from an opening in the wall of Damascus. It may very well have been made of braided ropes. In 2CO 11:33 the basket is called σαργάνη, while in ACT 9:25 the same basket is referred to as σπυρίς ({D:6.149).

2CO 11:33

1 Neither from NT contexts nor from extrabiblical usage can one determine precisely the differences in meaning between these three terms for baskets: σαργάνη (6.148), σπυρίς (6.149), and κόφινος (6.150).

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

σαργάνη [(prop. ‘ braided-work ’, fr. τ. tark; Fick, Pt. iii. p. 598; Vanitek p. 297)], -ys, ἡ; 1. a braided rope, a band, (Aeschyl. suppl. 788). 2. a basket, a basket made of ropes, a hamper (cf. B.D.s. v. Basket]: 2 Co. xi. 33; (Timocl. in Athen. 8 p. 339 6.; 9 p. 407 e.; [al.]).

Mounce Concise Greek Dictionary

σαργάνη sarganē 1x

twisted or plaited work; a netword of cords like a basket, basket of ropes, etc. 2 Cor. 11:33*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* σαργάνη, -ης, ἡ a plaited rope (Æsch.).

a hamper, a basket made of ropes: II Co 11:33.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

σαργάνη [page 569] σαργάνη in the sense of a flexible mat-basket occurs in the NT only in 2Co_11:33 , but can be freely illustrated from the Κοινή , e.g. BGU II. 417 .14 (ii/iii A.D.) π [ε ]ρὶ ἐνοικίου κοφίνων καὶ τειμῆς σαρλανῶν , P Flor II. 269 .7 (A.D. 257) τὰς οἰνηγὰς καὶ τὰς σιτικὰς σ̣αρ [γ ]ά [ν ]ας , P Oxy VI. 938 .3 (iii/iv A.D.) δώδεκα σαργάνας χόρτου (cf. .6 ). and P Lond 23 .11 ( c . A.D. 346) (= II. p. 291) ἐλαίου σπάθια ( measures ) δύο καὶ τὴν σαργάνην . In P Strass I. 37 .13 (iii/A.D.) τῆς ἡμῶν σαργάν [ης , the editor suggests that the reference may be to a travelling-basket. The dim. σαργάνιον is found in P Lips I. 21 .18 (A.D. 382) ἀχύρου σαργάνιον ἕν , and σαργανίτιον in BGU IV. 1095 .21 (A.D. 57) : cf. also P Goodsp Cairo 30 xxii. 13 (A.D. 191 192) σαργανείλ̣[ω ]ν̣.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

σαργάνη (sarganē) — basket. σαργάν-η [γᾰ], ἡ, = ταργάνη, plait, braid, [Refs 4th c.BC+]

2. basket, [NT+4th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

σαργάνη, -ης, ἡ __1. a plaited rope (Æsch.). __2. a hamper, a basket made of ropes: 2Co.11:33.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate