Quick Definition
marked with
Strong's Definition
side-marked, i.e. labelled (with a badge (figure-head) of a ship)
Derivation: from G3844 (παρά) and the base of G4591 (σημαίνω);
KJV Usage: sign
Thayer's Greek Lexicon
παράσημος, παράσημον (παρά (which see IV. 2), and σῆμα (a mark))
1. marked falsely, spurious, counterfeit; as coin.
2. marked beside or on the margin; so of noteworthy words, which the reader of a book marks on the margin hence,
3. universally, noted, marked, conspicuous, remarkable (of persons, in a bad sense, notorious); marked with a sign: ἐν πλοίῳ παρασήμῳ Διοσκωυροις, in a ship marked with the image or figure of the Dioscuri, Act_28:11 (cf. B. D. under the word ).
Mounce Concise Greek Dictionary
παράσημος pa rasēmos 1x
a distinguishing mark; an ensign of a ship, Act_28:11
Abbott-Smith Greek Lexicon
**παράσημος , -ον
( <σῆμα , a mark ),
[in LXX : 3Ma_2:29 * ;]
1. in cl ., marked amiss, spurious, counterfeit . Later,
2. marked at the side, annotated ( Plut .).
3. marked with a sign ( LXX ); as subst ., a figure\-head : Act_28:11 ( v. MM , xix).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
παράσημος [page 489]
Ramsay ( Luke , p. 36 f.) describes the dat. absolute in Act_28:11 παράσημῳ Διοσκούροις , with the Dioscuri as figure-head, as the correct technical form, guaranteed by many examples in inscriptions, thus rendering unnecessary Blass s conjectural alteration ᾧ ἦν παράσημον Διοσκούρων . For this use of παράσημος cf. P Lond 256 recto ( a ) .2 (A.D. 15) (= II. p. 99) ἧς παράσημος ἶβις , P Tebt II. 486 (an account of corn-lading ii/iii A.D.) εἰς ἀνασείτησι̣ν̣ πλοί (ων ) β̄ , ὧν ἑνὸς μὲν οὗ παράσημον Θάλια . . καὶ λοιποῦ οὗ παράση (μον ) γυμ ( ), and P Lond 948 .2 (A.D. 236) (= III. p. 220) κυβερνήτης̣ ἰδίου πλοίου . . . ἀσήμ̣ο̣υ̣, where, however, the editor notes that the termination of ἀσήμου is doubtful, and has perhaps been altered. P Lille I. 22 and 23 (B.C. 221) concern two ships belonging to the Queen which have no figure-head (ἀχάρακτος ) : see Wilcken Archiv v. p. 226.
In the Gnomon 194 (= BGU V. p. 31) the word is used in the general sense mark or sign μόνῳ προ . [.].α̣ι̣ ἐξὸν τὸ τῆς δικαιοσύνης παράσημον φορεῖν . See also Aristeas 147, 158. For the verb παρασημειόομαι cf. P Oxy I. 34 verso i. 14 (A.D. 127) παρασημιούσθ [ωσαν , with reference to the notes made by the officials at the side of public documents, BGU I. 82 .11 (A.D. 185) παρασημιωσάμενος τὴν ἐπιστο [λή ]ν , having taken note of the letter, and for the subst. cf. P Giss I. 40 ii. 5 (A.D. 212) ἡ τη̣̑ς ἀτιμ [ί ]ας παρασημεί [ω ]σις .
Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon
παράσημος παρά-σημος, ον, [Etym: σῆμα] marked amiss, falsely struck, counterfeit, of coin, Dem. ; metaph. of men, Ar. ; so, π. δόξα Eur. ; παράσημος αἴνῳ "falsely stamped" with praise, i. e. praised by a wrong standard, Aesch. of words, "false, incorrect", Anth. "noted", Plut.
STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon
παράσημος, -ον
(σῆμα, a mark) [in LXX: 3Ma.2:29 * ;]
__1. in cl., marked amiss, spurious, counterfeit. Later,
__2. marked at the side, annotated (Plut.).
__3. marked with a sign (LXX); as subst., a figurehead : Act.28:11 (see MM, xix).†
(AS)
