Menu

G3863 παραζηλόω (parazēlóō)

Greek
Verb
‹ G3862 Greek Dictionary G3864 ›

Quick Definition

παραζηλόω v. I make jealous

Strong's Definition

to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry

Derivation: from G3844 (παρά) and G2206 (ζηλόω);

KJV Usage: provoke to emulation (jealousy)

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ζηλόω

88.164 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Envy, Jealousy

to make jealous, to cause to be envious to cause someone to feel strong jealousy or resentment against someone

ROM 10:19 · ROM 11:11 · ROM 11:14 · 1CO 10:22

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

παραζηλόω, παραζήλω; future παραζηλώσω; 1 aorist παρεζηλωσα; to provoke to ζῆλος (see παρά, IV. 3); a. to provoke to jealousy or rivalry: τινα, Rom_11:11; Rom_11:14 (1Ki_14:22; Sir_30:3); ἐπί τίνι (see ἐπί, B. 2 a. δ. at the end), Rom_10:19 (Deu_32:21). b. to provoke to anger: 1Co_10:22 (on this see Prof. Hort in WH's Appendix, p. 167) (Psa_36:1; Psa_36:7 f (f)).

Mounce Concise Greek Dictionary

παραζηλόω parazēloō 4x

to provoke to jealousy, Rom. 10:19; to excite to emulation, Rom. 11:11, 14; to provoke to indignation, 1 Cor. 10:22*

Abbott-Smith Greek Lexicon

† παρα-ζηλόω, -ῶ,

[in LXX: De 32:21, III Ki 14:22, Ps 77 (78):58 (קנא pi., hi.), Ps 36 (37):1, 7, 8 (חרה hith.), Si 30:3*;]

to provoke to jealousy: Ro 10:19(LXX) 11:11, 14, I Co 10:22.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

παραζηλόω. In 1 Cor τοῦξ this verb must be understood not as a simple statement ot fact, but as connoting the intention of the speaker—‘‘ What! do we intend to rouse the Lord’s jealousy ?” (Moffatt). In Ps 36178 μὴ παραζήλου, ‘fret not thyself,’’ s0/¢ aemaudlarz, is the thrice-repeated burden of the Psalm in view of ‘‘the infinite disorders of the world” (see Church Cathedral Sermons, p. 203 ff.). The subst. is used in a good sense in Zest. xiz. patr. Zab. ix. 8 of the Lord’s bringing all the Gentiles els παραζήλωσιν αὐτοῦ, ‘ into zeal for Him.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

παραζηλόω (parazēloō) — to make envious. παραζηλ-όω, provoke to jealousy, [LXX+NT]

2. fret, be vexed, ἔν τινι [LXX]

II. emulate, imitate, [Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

παρα-ζηλόω, -ῶ [in LXX: Deu.32:21, 3Ki.14:22, Psa.78:58 (קָנָא pi., hi.), Psa.37:1, 7-8 (חָרָה hith.), Sir.30:3 * ;] to provoke to jealousy: Rom.10:19 (LXX) Rom.11:11, 14, 1Co.10:22.† (AS)

Bible Occurrences (4)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate