Menu
G3425 μόγις (mógis)
Greek
ADV
‹ G3424 Greek Dictionary G3426 ›

Quick Definition

with difficulty, scarcely, hardly

Strong's Definition

with difficulty

Derivation: adverb from a primary (toil);

KJV Usage: hardly

Thayer's Greek Lexicon

μόγις (μόγος toil), from Homer down, hardly, with difficulty: Luk_9:39 (yet WH Tr marginal reading μόλις, which see). (3Ma_7:6.)

Mounce Concise Greek Dictionary

μόγις mogis 1x with difficulty, scarcely, hardly, Luk_9:39

Abbott-Smith Greek Lexicon

** μόγις , adv. ( < μόγος , toil), [in LXX : Wis_9:16 ΰ A (μόγις , B ), 3Ma_7:6 * ;] with toil or difficulty, hardly: Luk_9:39 (μόγις , WH ).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

μόγις [page 415] Mayser ( Gr. p. 17) cites only one ex. of μόγις for μόλις (see s.v. μόλις ) from Ptolemaic times, P Magd 11 .6 (B.C. 221) (= Chrest. I. p. 520 ) μόγις ἕλκοντες τὸ πλοῖον ἠγάγομεν ἐπὶ τὸν ὅρμον τοῦ Ἀρσινοΐτου , hauling the vessel with difficulty we brought it to the harbour of Arsinoe. For later exx. see P Oxy II. 298 .19 (i/A.D.) μόγις (δραχμὰς ) χ̄ ἀπαιτήσας , P Lips I. 105 .10 (i/ii A.D.) μ̣όγις τὸν τῆς βεβρεγμένης ἀπήρτισα , P Strass I. 41 .51 (A.D. 250) μό [γι ]ς ἤ [χ ]θησαν , and PSI I. 49 .2 (vi/A.D.) μόγις μετὰ πολλῶν καμάτων . The adj. μογερός is well illustrated by Kaibel 151 .9 f. τοῖός τοι θνητῶν μογερὸς βίος , ὧν ἀτέλεστοι ἐλπίδες , αἷ [ς ] μοιρῶν νήματ᾽ ἐπικρέμαται .

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

μόγις [Etym: μόγος] "with toil and pain", i. e. "hardly, scarcely", Hom. , Hdt. , attic:—cf. the post- Hom. μόλις.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

μόγις adv. (μόγος, toil), [in LXX: Wis.9:16 א A (μόγις, B), 3Ma.7:6 * ;] with toil or difficulty, hardly: Luk.9:39 (μόγις, WH).† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate