Menu

G3315 μεσιτεύω (mesiteúō)

Greek
Verb
‹ G3314 Greek Dictionary G3316 ›

Quick Definition

μεσιτεύω v. I mediate, interpose

Strong's Definition

to interpose (as arbiter), i.e (by implication) to ratify (as surety)

Derivation: from G3316 (μεσίτης);

KJV Usage: confirm

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | μεσόω

31.21 · Hold a View, Believe, Trust · Agree, Consent

to bring about an agreement, to cause an agreement to bring about a mutually accepted agreement between two or more parties, with the probable additional component of making something certain Since one who was a μεσίτης (31.22) often acted as one who provided the surety or guarantee of an agreement or arrangement, there is a significant component of certainty involved in μεσιτεύω. Hence, one may understand this as implying not only the agreement but the guarantee of its validity.

HEB 6:17

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

μεσιτεύω: 1 aor. ἐμεσίτευσα; (μεσίτης [cf. W. p. 25 e.]); 1. to act as mediator, between litigating or covenanting parties; trans. to accomplish something by interposing between two parties, to mediate, (with ace. of the result): τὴν διάλυσιν, Polyb. 11, 34, 3; τὰς συνθήκας, Diod. 19,71; Dion. Hal. 9, 59; [ef. Philo de plant. Noé, ii. 2 fin.]. 2. as a μεσίτης is a sponsor or surety (Joseph. antt. 4, 6, 7 ταῦτα ὀμνύντες €Xeyor καὶ τὸν θεὸν μεσίτην ὧν ὑπισχνοῦντο ποιούμενοι [cf. Philo de spec. lege. iii. 7 ἀοράτῳ δὲ πράγματι πάντως ἀόρατος μεσιτεύει θεός etc. }), 50 μεσιτεύω comes to signify to pledge one’s self, give surely: ὅρκῳ, Heb. vi. 17.

Mounce Concise Greek Dictionary

μεσιτεύω mesiteuō 1x

to perform offices between two parties; to intervene, interpose, Heb. 6:17*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* μεσιτεύω

(< μεσίτης),

to interpose, mediate: ὅρκῳ, He 6:17 (MM, ii, iii).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

μεσιτεύω. To the literary exx. of this verb (from Aristotle downwards) we may add such occurrences in the Kown as BGU III. 9067 (A.D. 34-5) μεσιτεύοντας ἑτέροις καὶ παραχωροῦντας, 7. 70918 (time of Antoninus Pius) τὰ ἐξ αὐτῶν περιγινόμενα ἀποφερομένους καὶ μεσιτεύοντας, CPR 1. 1° (A.D. 83-4) μεσειτεύοντας καὶ παραχωροῦντας ἑτέροις, and 26. 20613. Cf. from the inscrr. OG/S 43778 (i/B.C.) γενομένου κλήρου ἀπὸ [τῆς μεσ]ιτευούσης τὰς συνθήκας πόλεως, 16. 7° πρὸς τὸν μεσιτεύοντα δῆμον. For the verb μεσιδιόω see P Rein 72% (B.c. 141?) ἐμεσιδίωσεν τὸ προειρημένον χειρόγραφον Ilerex ay, cf. 33 τὸ μεμεσιδιωμένον χειρόγρ(αφον).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

μεσιτεύω (mesiteuō) — to guarantee. μεσῑτ-εύω, act as arbiter or mediator, [Refs 1st c.AD+]; τισι [Refs 1st c.AD+]; μ. ὅρκῳ [NT]; act as go-between, τῇ Πασιφάῃ πρὸς τὸν ἔρωτα τοῦ ταύρου [Refs]

2. transitive, mediate, negotiate, τὴν διάλυσιν μ. [Refs 2nd c.BC+]

3. pledge, mortgage property, [Refs 1st c.AD+]

4. [Refs 1st c.AD+]

5. add as a third constituent, χάλκανθον[Refs 5th c.BC+]

II. intransitive, τὰ χρήματα μ. lies on deposit with a stakeholder, [Refs 2nd c.BC+]

II.2. lie between, μονάδος καὶ δεκάδος [Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

μεσιτεύω (μεσίτης), to interpose, mediate: ὅρκῳ, Heb.6:17 (MM, ii, 111).† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate