Quick Definition
καίτοιγε Cj. and yet, although
Strong's Definition
and yet indeed, i.e. although really
Derivation: from G2543 (καίτοι) and G1065 (γέ);
KJV Usage: nevertheless, though
UBS Dictionary of the Greek New Testament
conj. | καί + -τοι + γέ
89.72 · Relations · Concession
although, even though, and yet a marker of concession, with the probable implication of an additional component of contrast
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
Mounce Concise Greek Dictionary
καίτοιγε kaitoige 1x
although indeed, and yet, Jn. 4:2*
Abbott-Smith Greek Lexicon
* καίτοιγε,
strengthened form of καίτοι, q.v. (and v.s. γε): Jo 4:2.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
καίτοιγε. Syil 929% (111...) διεκεκώλυτο ἵνα μηθεὶς ἐν τῷ ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Δικταίου μήτε ἐννέμηι μήτε ἐναυλοστατῆι . - καίτοιγε ἹΡωμαίων.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
καίτοιγε (kaitoige) — and yet/although. Related to: καί τοι, and indeed, and further, frequently in [Refs 8th c.BC+] with one or more words between, [Refs 8th c.BC+]; καὶ τἆλλά τοι [Refs 8th c.BC+]
II. after [Refs 8th c.BC+] usually, and yet, to mark an objection introduced by the speaker himself, frequently in Rhetorical questions, καίτοι τί φημ; [Refs 4th c.BC+]; κ. τί φων; [Refs 5th c.BC+]: without a question, κ. φύγοιμ᾽ ἄν [Refs 5th c.BC+] is falsa lectio in [Refs 4th c.BC+]; so καίτοι περ variant in [Refs 5th c.BC+]
III. with a participle, much like{καίπερ}, [Refs 5th c.BC+]: once in the Attic dialect Oratt., [Refs 5th c.BC+]