Menu
G2296 θαυμάζω (thaumázō)
Greek 📖 Word Study
Verb
‹ G2295 Greek Dictionary G2297 ›

Quick Definition

I wonder, admire

Strong's Definition

to wonder; by implication, to admire

Derivation: from G2295 (θαῦμα);

KJV Usage: admire, have in admiration, marvel, wonder

Thayer's Greek Lexicon

θαυμάζω; imperfect ἐθαύμαζον; future θαυμάσομαι (Rev_17:8 R G T Tr, a form far more common in the best Greek writings also than θαυμάσω; cf. Krüger, § 40, under the word; Kühner, § 343, under the word; (Veitch, under the word)); 1 aorist ἐθαύμασα; 1 aorist passive ἐθαυμασθην in a middle sense (Rev_13:3 Rst L Tr text); also 1 future passive, in the sense of the middle, θαυμασθήσομαι (Rev_17:8 L WH; but the very few examples of the middle use in secular authors are doubtful; cf. Stephanus, Thesaurus iv., p. 259f; (yet see Veitch, under the word)); to wonder, wonder at, marvel: absolutely, Mat_8:10; Mat_8:27; Mat_9:8 Rec., ; ; Mar_5:20; Mar_6:51 (Rec.; L brackets Tr marginal reading brackets); Mar_15:5; Luk_1:21 (see below),; ; Joh_5:20; Joh_7:15; Act_2:7; Act_4:13; Act_13:41; Rev_17:7 f; with the accusative of the person Luk_7:9; with the accusative of the thing, Luk_24:12 (T omits; L Tr brackets; WH reject the verse (see πρός, I. 1 a. at the beginning and 2 b.)); Joh_5:28; Act_7:31; θαῦμα μέγα (see θαῦμα, 2), Rev_17:6; πρόσωπον, to admire, pay regard to, one's external appearance, i. e. to be influenced by partiality, Jud_1:16 (the Sept. for τΘΜπΔιν πΘωΘ�ΰ, Deu_10:17; Job_13:10; Pro_18:5; Isa_9:14, etc.); followed by διά τί, Mar_6:6; Joh_7:21 where διά τοῦτο (omitted by Tdf.) is to be joined to Mar_7:21 (so G L Tr marginal reading; cf. Meyer (edited by Weiss) at the passage; Winers Grammar, § 7, 3) (Isocrates, p. 52 d.; Aelian v. h. 12, 6; 14, 36); (followed by ἐν with the dative of object, according to the construction adopted by some in Luk_1:21, ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ... αὐτόν, at his tarrying; cf. Winers Grammar, § 33, b.; Buttmann, 264 (227); 185 (160f); Sir_11:19 (21); evang. Thom. 15, 2; but see above); followed by ἐπί with the dative of person Mar_12:17 (R G L Tr); by ἐπί with the dative of the thing, Luk_2:33; Luk_4:22; Luk_9:43; Luk_20:26; (Act_3:12) (Xenophon, Plato, Thucydides, others; the Sept.); περί τίνος, Luk_2:18; by a pregnant construction (cf. Buttmann, 185 (161)) ἐθαύμασεν ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου, followed the beast in wonder, Rev_13:3 (cf. Buttmann, 59 (52)); followed by ὅτι, to marvel that, etc., Luk_11:38; Joh_3:7; Joh_4:27; Gal_1:6; by εἰ (see εἰ, I. 4), Mar_15:44; 1Jn_3:13. Passive to be wondered at, to be had in admiration (Sir_38:3; Wis_8:11; 4Ma_18:3), followed by ἐν with the dative of the person whose lot and condition gives matter for wondering at another, 2Th_1:10; ἐν with the dative of the thing, Isa_61:6. (Compare: ἐκθαυμάζω.)

Mounce Concise Greek Dictionary

θαυμάζω thaumazō 43x to admire, regard with admiration, wonder at, Luk_7:9 ; Act_7:31 ; to reverence, adore, 2Th_1:10 ; absol. to wonder, be filled with wonder, admiration, or astonishment, Mat_8:10 ; Luk_4:22 (be) amazed; astound; marvel; wonder.

Abbott-Smith Greek Lexicon

θαυμάζω , [in LXX for H5375 , etc.;] to marvel, wonder, wonder at: absol. , Mat_8:10 ; Mat_8:27 ; Mat_9:33 ; Mat_15:31 ; Mat_21:20 ; Mat_22:22 ; Mat_27:14 , Mar_5:20 ; Mar_15:5 , Luk_1:21 ( R , txt .; ICC , in l , but v. infr .), Luk_1:63 ; Luk_8:25 ; Luk_11:14 ; Luk_24:41 , Joh_5:20 ; Joh_7:15 , Act_2:7 ; Act_4:13 ; Act_13:41 , Rev_17:7-8 ; c . acc pers ., Luk_7:9 ; c . acc rei , Luk_24:12 ( WH , R , mg . om .), Joh_5:28 , Act_7:31 ; θαῦμα μέγα , Rev_17:6 ; πρόσωπον ( LXX for H6440 H5375 , Deu_10:17 , al. ), Jud_1:16 ; seq . διά , c . acc , Mar_6:6 , Joh_7:21 ; seq . ἐν , c . dat . obj ., Luk_1:21 (? R , mg ., but v. supr ); seq . ἐπί , c . dat . rei , Luk_2:33 ; Luk_4:22 ; Luk_9:43 ; Luk_20:26 , Act_3:12 ; περί , Luk_2:18 ; ὀπίσω , Rev_13:3 ; ὅτι , Luk_11:38 , Joh_3:7 ; Joh_4:27 , Gal_1:6 ; εἰ , Mar_15:44 , 1Jn_3:13 . Pass . ( Sir_38:3 , Wis_8:11 ): seq . ἐν , c. dat. pers ., 2Th_1:10 ( cf. ἐκ -θαυμάζω ).† **† ἐκ -θαυμάζω , [in LXX : Sir_27:23 ; Sir_43:18 , 4Ma_17:17 * ;] strengthened form of θαυμ -; to wonder greatly: Mar_12:17 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

θαυμάζω [page 284] For exx. of this verb denoting incredulous surprise, as in Joh_3:7 al. , see P Oxy III. 471 .3 (ii.A.D.) π ]ροσθήσω τι κύριε περ [ὶ οὗ ] (cf. Luk_2:18 ) θαυμάσεις οἶμαι καὶ ἀπι [στήσ ]εις , I will add a fact, my lord, which will, I expect, excite your wonder and disbelief (Edd.), ib. I. 123 .5 (iii/iv A.D.) πάνυ θαυμάζω , υἱέ μου , μέχρις σήμερον γράμματά σου οὐκ ἔλαβον , I have been much surprised, my son, at not receiving hitherto a letter from you (Edd.). For the astonishment of admiratio cf. P Giss I. 47 .5 (time of Hadrian) ὡς καὶ [ὑ ]πὸ πα̣ντων τῶν ἰδόντων θαυμασθῆναι , with reference to certain goods that had been purchased, and from the inscrr. Preisigke 1799 (from the walls of the Kings graves at Thebes) Βησᾶς ἰδὼν ἐθαύμασα , ib. 1802 Πύρος ἐθαύμασα , al. For θαυμάζω followed by εἰ , as in Mar_15:44 (cf. 1Jn_3:13 ), see P Hib I. 159 ( c. B.C. 265) θαυμάζω οὖν εἰ πιστεύεις (so after ἀπιστεύσας in P Oxy II. 237 v. 5 A.D. 186), and by πῶς , P Oxy I. 113 .20 (ii/A.D.) θαυμάζω πῶς οὐκ ἐδικαίωσας , I wonder that you did not see your way (Edd.), P Ryl II. 235 .6 (ii/A.D.) ἐθ̣[αύ ]μασε ( l. ασα ) δὲ πῶς . . οὐκ ἐδήλωσάς μοι περὶ τῆς εὐρωστίας σου , I was surprised that you did not inform me of your good health (Edd.), BGU IV. 1041 .12 (ii/A.D.) θαυμάζω [ουν ] πῶς οὐκ ἔγραψάς μ [οι ἐπι ]στολήν . MGr θαυμάζω , θαυμάζομαι , θιαμάζω , θαμαστῶ .

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

θαυμάζω "to wonder, marvel, be astonied", Il. , etc. c. acc. "to look on with wonder and amazement, to wonder at, marvel at", Hom. , Hdt. , attic "to honour, admire, worship", Lat. admirari, observare, Od. , Hdt. , attic:—θ. τινά τινος "for" a thing, Thuc. ; ἐπί τινι Xen. c. gen. "to wonder at, marvel at", Thuc. , etc.; θ. σοῦ λέγοντος Plat. c. dat. rei, "to wonder at", Thuc. c. acc. et inf., θ. σε πενθεῖν Eur. Pass. "to be looked at with wonder", Hdt. ; θαυμάζεται μὴ παρών, i. e. "I keep wondering that" he is not present, Soph. "to be admired", Hdt. ; τὰ εἰκότα θ. "to receive" proper "marks of respect", Thuc.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

θαυμάζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] to marvel, wonder, wonder at: absol., Mat.8:10, 27 9:33 15:31 21:20 22:22 27:14, Mrk.5:20 15:5, Luk.1:21 (R, txt.; ICC, in l, but see infr.), Luk.1:63 8:25 11:14 24:41, Jhn.5:20 7:15, Act.2:7 4:13 13:41, Rev.17:7-8; with accusative of person(s), Luk.7:9; with accusative of thing(s), Luk.24:12 (WH, R, mg. om.), Jhn.5:28, Act.7:31; θαῦμα μέγα, Rev.17:6; πρόσωπον (LXX for פָּנִים נָשָׂא, Deu.10:17, al.), Ju 16; before διά, with accusative, Mrk.6:6, Jhn.7:21; before ἐν, with dative obj., Luk.1:21 (? R, mg., but see supr); before ἐπί, with dative of thing(s), Luk.2:33 4:22 9:43 20:26, Act.3:12; περί, Luk.2:18; ὀπίσω, Rev.13:3; ὅτι, Luk.11:38, Jhn.3:7 4:27, Gal.1:6; εἰ, Mrk.15:44, 1Jn.3:13. Pass. (Sir.38:3, Wis.8:11): before ἐν, with dative of person(s), 2Th.1:10 (cf. ἐκ-θαυμάζω).† (AS)

📖 In-Depth Word Study

Amazed (2296) thaumazo

Amazed (2296)(thaumazo from thauma [from thaomai = to wonder] = wonder, admiration) means to wonder, marvel, be struck with admiration or astonishment. Thaumazo describes the human response when confronted by divine revelation in some form (Mt 9.33). Be surprised (Gal 1:6). It denotes incredulous surprise Thaumazo was a rhetorical device used in law courts and politics to attack things done by the opposition party. See studies on other NT verbs translated amaze - ekplesso and existemi NIDNTT on Thaumazo in Classic Greek - The word-group associated with thauma is found in Gk. from the 8th and 7th centuries, to designate that which by its appearance arouses astonishment and amazement. The root is cognate with theaomai, to look at. TDNT on Classic Greek uses - The group has first the sense of astonishment, whether critical or inquisitive, then admiration, with a nuance of awe or fear at what is unusual or mysterious, e.g., miracles or oracles in religion, also magical acts or media, and certain phenomena (prior to their explanation) in philosophy. Luke uses thaumazo to express reaction to miraculous events or to teaching (cf. Lk 1:63; 2:18; 4:22; 7:9; 8:25; 9:43; 11:14; 20:26). W E Vine - Thaumazo means surprise at the unexpected, whether regretful, as here in Gal 1:6, or pleasurable, as at 2Th 1:10, the only occurrences in Paul’s epistles; but see also Acts 13:41. Ralph Earle - Thaumazo is found most frequently in the Gospels (33 times), where it expresses the wonder and amazement caused by Jesus' miracles. It seems clear that the idea of wonder or astonishment is inherent in the term. Vincent - Thaumazo is often used by Greek orators of surprise at something reprehensible. So in N T, Mk. 6:6; Jn 7:21; Lk 11:38; Jn 4:27. In the KJV thaumazo is most often translated as marvel which Webster says means to become filled with surprise, wonder, or amazed curiosity. Webster says to amaze is to fill with wonder or transitively to cause astonishment and suggests an effect of bewilderment. To be astonished implies that one is surprised so greatly as to deem something incredible. Thaumazo is used as a Hebraism in Jude 1:16 literally "admire the face" (thaumazo + prosopon) which signifies to flatter or to praise insincerely John tells us "Do not be surprised (marvel), brethren, if the world hates you." (1John 3:13) MacArthur says: The expression not be surprised translates the present active imperative form of the verb thaumazo, a term that has the connotation of wonder, astonishment, or amazement. Rather than being shocked by the world’s opposition, believers should instead expect it (cf. Acts 14:22; 2Ti 3:12; 1Pe 4:12), because the world has nothing in common with the kingdom of God (cf. 2Co 6:14—15), and the lives of the righteous rebuke those of the unrighteous. BDAG says the two basic meanings of thaumazo are (1) to be extraordinarily impressed or disturbed by something - (a) intransitively to wonder, marvel, be astonished (the context determines whether in a good or bad sense) (Mt 8:10) or (b) transitively to admire, wonder at, respect (persons) with accusative and (2) to wonder, be amazed (to be filled with wonder), (Rev 17:8). Thaumazo - 43x in 43v in NAS -Translated - am amazed(1), amazed(15), amazement(1), astonished(3), being amazed(1), flattering(1), marvel(4), marveled(5), marveling(2), surprised(2), wonder(2), wondered(4), wondering(2). Matthew 8:10 Now when Jesus heard this, He marveled and said to those who were following, "Truly I say to you, I have not found such great faith with anyone in Israel. Mt 8:27 The men were amazed, and said, "What kind of a man is this, that even the winds and the sea obey Him?" Matthew 9:33 After the demon was cast out, the mute man spoke; and the crowds were amazed, and were saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel." Comment: Thaumazo means to be greatly amazed and astounded, to be overcome with awe. The intensified forms of the verb found in Matthew 27:14 (see below) and Mark 12:17 (Here the verb is related verb "ekthaumazo" which means to wonder or marvel greatly) carry an even stronger meaning. As Jesus’ miracles increased so did the astonishment of the crowds. They became amazed beyond amazement. Matthew 15:31 So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel. Comment: They were struck with awe. The people were seeing something that defied human explanation. Matthew 21:20 Seeing this, the disciples were amazed and asked, "How did the fig tree wither all at once?" Matthew 22:22 And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away. Matthew 27:14 And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed. Comment: Here the sense is surprised that he received no response. The adverb quite (Gk = lian) means to a high degree, very much or exceedingly. See comment on Mt 9:33 above. Mark 5:20 And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed. Mark 6:6 And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching. Mark 15:5 But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed. Mark 15:44 Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead. Luke 1:21 The people were waiting for Zacharias, and were wondering at his delay in the temple. Luke 1:63 And he asked for a tablet and wrote as follows, "His name is John." And they were all astonished. Luke 2:18 And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds. Luke 2:33 And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him. Luke 4:22 And all were speaking well of Him, and wondering at the gracious words which were falling from His lips; and they were saying, "Is this not Joseph's son?" Luke 7:9 Now when Jesus heard this, He marveled at him, and turned and said to the crowd that was following Him, "I say to you, not even in Israel have I found such great faith." Comment: Would you like to amaze and astonish Jesus? There are two ways to do it—one is recommended, the other is not. There are only two times when the Gospels record Jesus being “amazed” or “astonished” at something, and, amazingly, both have to do with faith. Here in Luke He is amazed that the Centurion believed and in Mark 6:6 "He wondered at their unbelief," their failure to believe! Luke 8:25 And He said to them, "Where is your faith?" They were fearful and amazed, saying to one another, "Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?" Luke 9:43 And they were all amazed (ekplesso) at the greatness of God. But while everyone was marveling (thaumazo) at all that He was doing, He said to His disciples, Comment: Ekplesso is the stronger word than thaumazo. Ekplesso suggests a strong, sudden sense of being astounded. Ekplesso means to strike a person out of his senses by some strong feeling and is used 13x in the NT - Matt 7:28; 13:54; 19:25; 22:33; Mark 1:22; 6:2; 7:37; 10:26; 11:18; Luke 2:48; 4:32; 9:43; Acts 13:12 Luke 11:14 And He was casting out a demon, and it was mute; when the demon had gone out, the mute man spoke; and the crowds were amazed. Comment: Thaumazō can be positive or negative, depending on its context. People can be amazed and still not like what they see. In fact, despite the amazement, Jesus’ work splits the crowd. Luke 11:15 mentions the skepticism of some, while Lk 11:16 mentions the uncertainty of others. Luke 11:38 When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal. Luke 20:26 And they were unable to catch Him in a saying in the presence of the people; and being amazed at His answer, they became silent. Luke 24:12 But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened. Luke 24:41 While they still could not believe it because of their joy and amazement, He said to them, "Have you anything here to eat?" John 3:7 "Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.' John 4:27 At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, "What do You seek?" or, "Why do You speak with her?" Comment: Thaumazo denotes incredulous surprise (MM). Ingressive impferfect, “they began to wonder.” The surprise arises because He was talking to a woman, which was held to be improper, esp. for a rabbi. One does not talk to a woman publicly on the street, not one’s own wife, and particularly not to another woman, due to the gossip of the people. John 5:20 "For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel. 28 "Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice, John 7:15 The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?" 21 Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel. Acts 2:7 They were amazed and astonished, saying, "Why, are not all these who are speaking Galileans? Comment: Luke wants us to sense what a strong impact the Pentecost event had on the onlookers. They marvel that by a miracle of speaking or hearing, or both, they can understand Galileans, who were disdained for their indistinct pronunciation. Acts 3:12 But when Peter saw this, he replied to the people, "Men of Israel, why are you amazed at this, or why do you gaze at us, as if by our own power or piety we had made him walk? Acts 4:13 Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus. Acts 7:31 "When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he approached to look more closely, there came the voice of the Lord: Acts 13:41 'BEHOLD, YOU SCOFFERS, AND MARVEL, AND PERISH; FOR I AM ACCOMPLISHING A WORK IN YOUR DAYS, A WORK WHICH YOU WILL NEVER BELIEVE, THOUGH SOMEONE SHOULD DESCRIBE IT TO YOU.'" Galatians 1:6 I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel; 2 Thessalonians 1:10 when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed-- for our testimony to you was believed. Comment: Christ will come again with power and great glory and at the "shining forth of His Parousia, at the Second Advent." 1 John 3:13 Do not be surprised, brethren, if the world hates you. Jude 1:16 These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage. Comment: The expression is used to translate the Hebrew idiom, “to take, or raise, a man’s countenance,” i.e., to do honor or show favor to him. The formula had its origin in the oriental custom of making one to rise from the ground as a token of welcome. This imagery soon disappeared and the expression meant “to show favoritism toward” or “to curry favor w.” (Kelly). Revelation 13:3 I saw one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed and followed after the beast; Revelation 17:6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. When I saw her, I wondered greatly. 7 And the angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns. 8 "The beast that you saw was, and is not, and is about to come up out of the abyss and go to destruction. And those who dwell on the earth, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, will wonder when they see the beast, that he was and is not and will come. Thaumazo - 30x in the non-apocryphal Septuagint - Ge 19:21; Lev 19:15; 26:32; Deut 10:17; 28:50; 2Kgs 5:1; 2Chr 19:7; Esther 4:17; Job 13:10; 21:5; 22:8; 32:22; 34:19; 41:9; 42:11; Ps 48:5; Pr 18:5; Eccl 5:8; Isa 9:15; 14:16; 41:23; 52:5, 15; 61:6; Jer 4:9; Dan 3:24; 4:17, 19; 6:12; Hab 1:5 I am amazed that you are so quickly deserting - They were deserting the Gospel of grace to retreat into law, which is a "heteros" "Gospel," one that was distinctly at odds with the former true Gospel. Furthermore, while you might blame the false teachers, in fact the Galatians bore the responsibility for their defection. They could have refused to listen to the false teachers, who would then have no power or influence. Doctrinal error is still rampant today, and the hearer is still responsible to turn away from such teaching. Quickly (tacheos) means quickly, speedily, hastily, rashly, suddenly (1Co 4:19; Ga1:6; Php 2:19, 24; 2Ti 4:9; Jdg 9:48; Isa 8:3) Tacheos in 1Ti 5:22 warns against ordaining an elder "too hastily." By using tacheos Paul is emphasizing how speedily the Galatians were "jumping ship" from the Gospel to that which was not a Gospel. Notice that the addition of "houtos" (so) even further emphasizes Paul's astonishment at the speed of departure to a counterfeit gospel! Spurgeon — The Galatians were a very fickle people. Some have said that they were a colony from Gaul, — Galatians, — and that they partook somewhat of the fickleness which is attributed to the character of the Gaul. I know not how true that may be; but, certainly, they seem very soon to have left the gospel, to have adulterated it, and to have fallen into Ritualism, into Sacramentarianism, into salvation by works, and all the errors into which people usually fall when they go away from the gospel. (Spurgeon's Exposition)

Bible Occurrences (44)

1:6

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate