Menu

G2230 ἡγεμονεύω (hēgemoneúō)

Greek
Verb
‹ G2229 Greek Dictionary G2231 ›

Quick Definition

ἡγεμονεύω v. I govern

Strong's Definition

to act as ruler

Derivation: from G2232 (ἡγεμών);

KJV Usage: be governor

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἄγω

37.60 · Control, Rule · Rule, Govern

to be a governor (derivative of ἡγεμών[a] ‘ruler,’ 37.59) to be a governor, in the NT restricted to the meaning of a governor of a Roman province The expression ‘Quirinius was governor of Syria’ (LUK 2:2) may be rendered in some languages as ‘Quirinius was the one who commanded all those in the province of Syria’ or ‘Quirinius gave orders to all those in Syria.’

LUK 2:2 · LUK 3:1

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἡγεμονεύω ; (ἡγεμών) ; [fr. Hom. down]; a. to be leader, to lead theway. Ὁ. to rule, command: with gen. of a province [cf. B. 169 (147) ], to be governor of a province, said of a proconsul, Lk. ii. 2; of a procurator, Lk. τ. 1.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἡγεμονεύω hēgemoneuō 2x

to be a guide, leader, chief; in NT to hold the office of a Roman provincial governor, Lk. 2:2; 3:1*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἡγεμονεύω

(< ἡγεμών),

to lead the way.

to lead in war, command (cf. Ramsay, Was Christ born at Bethlehem?; DCG, ii, 463 f.).

to be governor of a province: c. gen. loc., Lk 2:2 3:1.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἡγεμονεύω is applied to the rule of a prefect in P Tebt II. 3027 (A.D. 7) ἐπὶ Tletpwviov] τοῦ ἡγεμονεύσαντος, ‘‘in the prefecture of P.”, P Ryl II. 113% (A.D. 133) of a case— δεομέ[ν]ου τῆς διαγνώσεως Pavlov Τιτιανοῦ τότε τοῦ ἡγεμονεύσαντί(ος), “which required the decision of the late praefect Flavius Titianus” (Edd.), and P Strass I. 4177 (A.D, 250) ᾿Αννιανῷ τῷ ἡγεμονεύσαντι ἡ ἡμετέρα βιβλίδ[ι]ον ἐπέδωκεν, “τὴν client gave in her petition to the late prefect Annianus.” It may be noted that in Lk 31 Cod. Bezae reads ἐπιτροπεύοντος for ἡγεμονεύοντος.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἡγεμονεύω (hēgemoneuō) — to govern. ἡγεμον-εύω, Doric dialect ἁγ-, lead the way, προτὶ Ἴλιον [Refs 8th c.BC+]; πρὸς δώματα, ἀγορήνδε, λέχοσδε, δεῦρο, [Refs 8th c.BC+] __c dative person, [Refs 8th c.BC+]; ὁδὸν ἡ. to lead the way, ἐγὼ δ᾽ ὁδὸν ἡγεμονεύσω [Refs 8th c.BC+]; ὕδατι ῥόον ἡ. make a course for the water, [Refs 8th c.BC+]

II. lead in war, rule, command, once in [Refs 8th c.BC+]; ἡγεμόνων ἡ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ. τῆς σκέψεως to take the lead in it, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, to have or take the command, [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be ruled, ὑπό τινος [Refs 8th c.BC+]

III. to be governor, τῆς Συρίας [Refs 1st c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἡγεμονεύω (ἡγεμών), __1. to lead the way. __2. to lead in war, command (of. Ramsay, Was Christ born at Bethlehem?; DCG, ii, 463 f.). __3. to be governor of a province: with genitive loc., Luk.2:2 3:1.† (AS)

Bible Occurrences (2)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate