εὐρακύλων, ἐυρακυλωνος, ὁ (from εὖρος and Latinaquilo, like ἐυρονοτος, and euroauster (Buttmann, 16 (15))), Vulg.euroaquilo; the Euraquilo, a N. E. wind: Act_27:14 L T Tr WH, for Rec. εὐροκλύδων (Griesbach, ἐυρυκλων) which see. (Not found elsewhere.) (B. D., see under the word, Euroclydon.) STRONGS NT 2148: ΑὐροκλύδωνΑὐροκλύδων, Ἐυροκλυδωνος, ὁ (from Αὖρος the southeast wind, and κλύδων a wave), a southeast wind raising mighty waves: Act_27:14 Rec. But respectable authorities read εὐρυκλύδων, preferred by Griesbach, et al., from εὐρύς broad, and κλύδων, a wind causing broad waves (German derBreitspülende, the Wide-washer); Etym. Magn., p. 772, 30 under the word Τυφῶν. "Τυφῶν γάρ ἐστιν ἡ τοῦ ἀνέμου σφόδρα πνοή, ὅς καί εὐρυκλύδων καλεῖται." Others εὐρακύλων, which see

εὐρακύλων eurakylōn 1x also spelled εὐρυκλύδων and εὐροκλύδων , which BDAG 411, says was probably due to scribal error, euracylon, the name of a tempestuous southeast wind, Act_27:14

† Εὐρ -ακύλων ( Rec. εὐροκλύδων , q.v. ), -ωνος ( < Εὖρος , the East wind , and Lat. Aquilo; Vg ., Euroaquilo), the Euraquilo , a N.E. wind ( i.e . between Eurus and Aquilo): Act_27:14 .† † εὐρο -κλύδων (G, εὐροκλ -), -ωνος , ὁ ( < Εὖρος ( v.l . < εὐρύς , broad), κλύδων ), Euroclydon (prob. a sailor's corruption of Εὐρακύλων , q.v. ): Act_17:14 , Rec,†

Εὐρακύλων [page 264] For the formation of this word, which is not found except in Act_27:14 , the lexicographers compare Εὐρόνοτος . According to Blass ( ad l. ), it is a vox hybrida made up of εὖρος and aquilo ( qui Lat. = κῠ as in Ἀκύλας 18 .2 ) : cf. Goodspeed Exp VI. viii. p. 140, the Greek east wind combined with the Latin north-east (more exactly east-north-east) wind.

Εὐρ-ακύλων (Rec. εὐροκλύδων, which see), -ωνος (Εὖρος, the East wind, and Lat. Aquilo; Vg., Euroaquilo), the Euraquilo, a N.E. wind (i.e. between Eurus and Aquilo): Act.27:14.† εὐρο-κλύδων (G, εὐροκλ-), -ωνος, ὁ (Εὖρος (seel. εὐρύς, broad), κλύδων), Euroclydon (prob. a sailor's corruption of Εὐρακύλων, which see): Act.17:14, Rec,† (AS)