Strong's G2044: ἐρεύγομαι (ereúgomai) Meaning

Quick Definition

ἐρεύγομαι v. I utter, declare

Strong's Definition

to belch, i.e. (figuratively) to speak out

Derivation: of uncertain affinity;

KJV Usage: utter

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐρεύγομαι (G2044)

verb

33.192 · Communication · Inform, Announce

to proclaim, to announce to announce in a sudden and emphatic manner (with an implication of ‘blurting out’)

MAT 13:35

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐρεύγομαι: future ἐρεύξομαι; 1. to spit or spue out (Homer). 2. to be emptied, discharge itself, used of streams (Appendix Mithr c. 103); with the accusative to empty, discharge, cast forth, of rivers and waters: Lev_11:10 the Sept. 3. by a usage foreign to classic Greek (Winers Grammar, 23 (22f)), to pour forth words, to speak out, utter: Mat_13:35 (Psa_77:2 (); cf. Psa_18:3 (); (Alex.)). The word is more fully treated of by Lobeck ad Phryn., p. 63; (cf. Rutherford, New Phryn., p. 138).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐρεύγομαι ereugomai 1x

to vomit; met. to utter, declare openly, Mt. 13:35*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἐρεύγομαι

[in LXX chiefly for שָׁאַג, Ho 11:10, Am 3:4, 8 al.; also for נָבַע, Ps 18 (19):2, etc. ;]

to spit or spue out.

Prop., of oxen (Hom.), to bellow, roar; whence, as in LXX, to speak aloud, utter: Mt 13:35 (LXX). (For other examples of softened force of words in late Gk., cf. σκύλλω, τρώγω, χορτάζω.) †

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐρεύγομαι. A new literary reference for this word, corresponding to the usage in Mt 13% (cf. LXX Ps 18 (19)°), may be cited from P Oxy VII. ror, fol. 1 verso 7, a fragment of Callimachus— ὥναο Kap’ (1. κάρθ᾽) ἕνεκ᾽ οὔ τι θεῆς Wes ἱερὰ φρικτῆς, ἐξενέπειν καὶ τῶν ἤρυγες ἱστορίην. “Ὁ Lucky indeed for thee that thou hast never seen the mysteries of the dread goddess, or thou hadst e’en begun to blurt out the tale of them” (Ed.). In his note Hunt says ‘‘éevέπειν ἤρυγες is perhaps a just possible expression for ‘ began to tell.’” Eonmia. BGU III. 888! (a.p. 160) ἐν éxreAl . . ] . μένῃ τάξει αἰρημίᾳ (1. ép—), P Thead 16! (after a.p. 307) περὶ τῆς ἐρη[μῆας τῆς κώμης, and the schoolboy’s exercise containing the tale of a parricide who, to escape justice, fled into the desert, P Grenf IT. 844 (v/vi a.D.) vids τὸν εἴδιον πατépay φωνεύσας καὶ τοὺς νομοὺς φοβηθεὶς ἔφυγεν εἰς ἐρημίαν. The word is MGr.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐρεύγομαι (ereugomai) — to utter/proclaim. ἐρεύγομαι,

__B aorist 2 active ἤρῠγον, bellow, roar, [Refs 8th c.BC+]; τόν γ᾽ ἐρυγόντα λίπε..θυμός [Refs] roared to the full depth of his throat or voice, [Refs 3rd c.BC+]; of the sea, ἀμφὶ δέ τ᾽ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω the headlands echo to the roar of the sea, [Refs 8th c.BC+]; ἐρεύγεται ἤπειρόνδε [LXX]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐρεύγομαι [in LXX chiefly for שָׁאַג, Hos.11:10, Amo.3:4, 8 al.; also for נָבַע, Psa.19:2, etc. ;] __1. to spit or spue out. __2. Prop., of oxen (Hom.), to bellow, roar; whence, as in LXX, to speak aloud, utter: Mat.13:35 (LXX). (For other examples of softened force of words in late Gk., cf. σκύλλω, τρώγω, χορτάζω.) † (AS)

Bible Occurrences (1)

13:35

G2044 ἐρεύγομαι (ereúgomai)