Menu
G2027 ἐποκέλλω (epokéllō)
Greek
Verb
‹ G2026 Greek Dictionary G2028 ›

Quick Definition

I force forward, run aground

Strong's Definition

to drive upon the shore, i.e. to beach a vessel

Derivation: from G1909 (ἐπί) and (to urge);

KJV Usage: run aground

Thayer's Greek Lexicon

ἐποκέλλω: 1 aorist ἐπώκειλα; to drive upon, strike against: τήν ναῦν (i. e. to run the ship ashore), Act_27:41 R G; see ἐπικέλλω. (Herodotus 6, 16: 7, 182; Thucydides 4, 26.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐπικέλλω epikellō 1x to push a ship to shore, Act_27:41

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἐπι -κέλλω , of a ship, to run ashore: c . acc , Act_27:41 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐπικέλλω (~ ἐποκέλλω ) [page 240] Blass ( Philology of the Gospels , p. 186) finds in the phrase ἐπέκειλαν τὴν ναῦν of Act_27:41 evidence that Luke was acquainted with Homer (cf. Od. ix. 148, 546) on the grounds that the form ἐπικέλλω is altogether poetical, and that the obsolete ἡ ναῦς is not used anywhere else in the NT. On the other hand, poetical phrases often live on in common speech.

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ἐποκέλλω [Etym: = ἐπικέλλω] "to run" a ship "ashore", Hdt. , Thuc. of the ship, "to run aground", id=Thuc.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐπι-κέλλω of a ship, to run ashore: with accusative, Act.27:41.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate