ἐπιτίθημι, 3 person plural ἐπιτιθεασι (Mat_23:4; cf. Winers Grammar, § 14, 1 b.; Buttmann, 44 (38); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 505; Kühner, i., p. 643; (Jelf, § 274; and on this and following forms see Veitch, see under the words, τίθημι, τιθέω)), imperative ἐπιτίθει (1Ti_5:22; see Matthiae, § 210, 2 and 6; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 508; Kühner, § 209, 5; (Jelf, § 274 obs. 4)); imperfect 3 person plural ἐπετίθουν (Act_8:17 R G), ἐπετίθεσαν, (ibid., L T Tr WH; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 509; Buttmann, 45 (39)); future ἐπιθήσω; 1 aorist ἐπέθηκα; 2 aorist ἐπεθην, imperative ἐπίθες (Mat_9:18; Gen_48:18; Jdg_18:19); middle (present ἐπιτίθεμαι); future ἐπιθήσομαι; 2 aorist ἐπεθεμην; (1 aorist passive ἐπετεθην (Mar_4:21 R G)); in the Sept. chiefly for πΘϊΗο, ω�εΜν and δΕωΔ�ιν; 1. Active: a. to put or lay upon: τί ἐπί τί, Mat_23:4; Mat_27:29 R G L; Mar_4:21 R G; Luk_15:5; Joh_9:1-41 :( WH text Tr marginal reading), ; ( L marginal reading, see below); Act_15:10 (cf. Winers Grammar, 318 (298); Buttmann, 261 (224)); ; τί ἐπί τίνος, the genitive of thing, Mat_27:29 T Tr WH; ἐν with the dative of thing, Mat_27:29 L T Tr WH; τήν χεῖρα (or τάς χεῖρας or χεῖρας) ἐπί τινα, Mat_9:18; Mar_8:25 ((WH Tr text ἔθηκεν)); ; Act_8:17; (Act_9:17); Rev_1:17 Rec.; ἐπί τινα πληγάς, calamities, Rev_22:18 (but see b. below); ἐπάνω τίνος, Mat_21:7 R G; ; ἐπί τίνος, Luk_8:16 R G; τί τίνι, Luk_23:26; Joh_19:2 (not L marginal reading, see above); Act_15:28; τίνι ὄνομα, Mar_3:16 f; τίνι τάς χεῖρας, Mat_19:13 (cf. Buttmann, 233 (201); Winer's Grammar, 288 (270f)), 15; Mar_5:23; (Mar_8:23, here Tr marginal reading αὐτοῦ); Luk_4:40; Luk_13:13; Act_6:6; Act_8:19; Act_13:3; Act_19:6; Act_28:8; 1Ti_5:22; (τίνι τήν χεῖρα, Mar_7:32); χεῖρα (R G, χεῖρας or τάς χεῖρας L T Tr WH), Act_9:12; τίνι πληγάς, to inflict blows, lay stripes on one, Luk_10:30; Act_16:23. b. to add to: Rev_22:18 (opposed to ἀφαιρεῖν Rev_22:19). 2. Middle; a. to have put on, bid to be laid on; τί ἐπί τί (Xenophon, Cyril 8, 2, 4): τά πρός τήν χρείαν, namely, τίνι, to provide one with the things needed (others, put on board namely, the ship), Act_28:10. b. to lay or throw oneself upon; with the dative of person to attack one, to make an assault on one: Act_18:10; Exo_21:14; Exo_18:11; 2Ch_23:13, and often in secular writings; cf. Kuinoel at the passage; (Winer's Grammar, 593 (552). Compare: συνεπιτίθημι.)

ἐπιτίθημι epitithēmi 39x to put, place, or lay upon, Mat_9:18 ; Luk_4:40 ; to impose a name, Mar_3:16-17 ; to inflict, Act_16:23 ; Luk_10:30 ; Rev_22:18 ; mid. to impose with authority, Act_15:28 ; Act_28:10 ; to set or fall upon, assail, assault, attack, Act_18:10 put on.

ἐπι -τίθημι , [in LXX for H5414 , H7737 , etc.;] 1. to lay, set or place upon: c . acc rei , seq . ἐπί , c . acc rei , Mat_23:4 , Luk_15:5 , Joh_9:6 ( WH , txt . Joh_9:15 ), Act_15:10 ; Act_28:3 ; ἐπί , c . gen . rei , Mat_27:29 ; ἐν , ib.; c. dat. pers ., σταυρόν , Luk_23:26 ; στέφανον , Joh_19:2 ; ὄνομα , Mar_3:16-17 ; πληγάς , Luk_10:30 , Act_16:23 ; ἐπί c . acc pers ., Rev_22:18 ; of the laying on of hands, τ . χεῖρα (-ας ), seq . ἐπί c . acc pers ., Mat_9:18 , Mar_16:13 , Act_8:17 ; Act_9:17 ; c. dat. pers ., Mat_19:13 ; Mat_19:15 , Mar_5:23 ; Mar_6:5 ; Mar_7:32 ; Mar_8:23 , Luk_4:40 ; Luk_13:13 , Act_6:6 ; Act_8:19 ; Act_9:12 ; Act_13:3 ; Act_19:6 ; Act_28:8 , 1Ti_5:22 . Mid ., (a) to provide: Act_28:10 ( RV , put on board; cf. Field, Notes , 149); (b) to throw oneself upon, attack: c . dat . pers ., Act_18:10 . 2. to add to: Rev_22:18 ( v. supr ., and cf. Swete , in l ).†

ἐπιτίθημι [page 248] ἐπιτίθημι is construed with the acc. and dat., as in Act_28:10 , in BGU IV. 1208 i. 4 (B.C. 27) ὃ ἐπιτέθ [εισα ]ι̣ τοῖς παῤ αὐτοῦ [πιττάκ ]ιον , ib. 1139 .7 (B.C. 5) Π̣α̣ρ̣θ̣ο̣ς . . . α̣ὐ̣τ̣η̣̑ ἐπέθηκεν Π̣ρ̣ι̣μ̣α (cf. Mar_3:16 ff. ), P Ryl II. 81 .9 ( c. A.D. 104) τὴν γὰρ ὅλου τοῦ πράγματος ἐξουσίαν τοῖς κατασ [π ]ορεῦσι ἐπεθέμην , for I gave the inspectors of sowing the conduct of the whole matter (Edd.), and with the acc. alone in ib. 121 .10 (ii/A.D.) τ̣[ὰς ] σφραγεῖδας ἃς ἐπέθηκ [ε , the seals which he affixed (Edd.). In BGU IV. 1019 .7 (mid. ii/A.D.) we have ὃς ἔδωκεν τὸν στρατηγὸν τοῦ νομοῦ εἰς τ [ὸ ] πέρας ἐπιθεῖναι τ [ῇ ] λογοθεσίᾳ . For the meaning persuade, enjoin, cf. P Oxy X. 1255 .6 (A.D. 292) ἐπειθεμένου σου ἡμῖν , ib. 1265 .11 (A.D. 336) ἐπέθετό μοι ἡ σὴ ἐμμέλε̣[ια ἐγγρά ]φως δηλῶσαι , your grace enjoined me to state in writing (Edd.), and for the meaning attack, assault, as in Act_18:10 , cf. P Tebt I. 15 .11 (B.C. 114) καὶ τὸν τούτου υἱὸν Μάρωνα ἐπιτεθεῖσθαι τῶι Πολέμωνι , ib. 53 .10 (B.C. 110) ἐπιθέμενοι λῃστικῶι τρόπωι , and so BGU IV. 1061 .14 (B.C. 14) : cf. P Flor III. 332 .7 (ii/A.D.) ἀλλ᾽ ἐπιζητεῖ νῦν μετὰ καὶ ἄλλων γυμναστικῶν φίλων πῶς ἐπιθῆταί μοι ἀπόντος σου , and see s.v. ἐπίθεσις . With the use of the verb = add to in Rev_22:18 as opposed to ἀφαιρέω , cf. προστίθημι in Cagnat IV. 1028 b .20 ἐὰν δέ τις ] πρὸς ταύτας τὰς συνθήκας κοινῆ (ι ) βουλῆ (ι ) προσθεῖναι ἢ ἀφελεῖν βούλ [ω ]νται ὁ δῆμος καὶ ἡ βουλὴ κτλ .

ἐπιτίθημι fut. -θήσω perf. -τέθεικα [Etym: the Pass.is mostly furnished by ἐπίκειμαι] Act. "to lay, put or place upon", of offerings "laid on" the altar, meats "on" the table, etc., c. dat., Od. , attic; also c. gen., Il. , Hdt. :—c. acc. only, ἐπ. φάρμακα "to apply" salves, Il. ; ἐπ. στήλην "to set" it "up", Hdt. "to put on" a covering or lid, Od. ; λίθον ἐπέθηκε θύρῃσιν, i. e. "put" a stone "as a door" to the cave, "put" it "before" the door, id=Od. : "to put" a door "to, shut" it, Il. , Hom. "to put to, grant or give besides", Il. of Time, "to add, bring on", Od. μύθῳ or μύθοις τέλος ἐπιθεῖναι "to put" an end "to" them, Il. "to put on" as a finish, ἐπέθηκε κορώνην id=Il. ; ἐπ. κεφαλαῖον (v. sub κεφαλαῖον) Dem. "to impose or inflict" a penalty, θωήν σοι ἐπιθήσομεν Od. ; δίκην, ζημίαν ἐπ. τινί Hdt. like ἐπιστέλλω, "to dispatch" a letter, id=Hdt. , Dem. "to give" a name, Hdt. , Plat. Mid. "to put on oneself or for oneself", Il. , Eur. "to set oneself to, apply oneself to, employ oneself on or in", c. dat., Hdt. , Thuc. , etc. "to make an attempt upon, attack", τῇ Εὐβοίῃ Hdt. , Thuc. , etc. absol., δικαιοσύνην ἐπιθέμενος ἤσκεε he practised justice "with assiduity", Hdt. "to bring on oneself", ἀράς Aesch. : also "to cause" a penalty "to be imposed", Thuc. "to lay commands on", τί τινι Hdt. "to give" a name, Od.

ἐπι-τίθημι [in LXX for נָתַן, שָׁוָה, etc. ;] __1. to lay, set or place upon: with accusative of thing(s), before ἐπί, with accusative of thing(s), Mat.23:4, Luk.15:5, Jhn.9:6 (WH, txt. Jhn.9:15), Act.15:10 28:3; ἐπί, with genitive of thing(s), Mat.27:29; ἐν, ib.; with dative of person(s), σταυρόν, Luk.23:26; στέφανον, Jhn.19:2; ὄνομα, Mrk.3:16-17; πληγάς, Luk.10:30, Act.16:23; ἐπί with accusative of person(s), Rev.22:18; of the laying on of hands, τ. χεῖρα (-ας), before ἐπί with accusative of person(s), Mat.9:18, Mrk.16:13, Act.8:17 9:17; with dative of person(s), Mat.19:13, 15, Mrk.5:23 6:5 7:32 8:23, Luk.4:40 13:13, Act.6:6 8:19 9:12 13:3 19:6 28:8, 1Ti.5:22. Mid., __(a) to provide: Act.28:10 (RV, put on board; cf. Field, Notes, 149); __(b) to throw oneself upon, attack: with dative of person(s), Act.18:10. __2. to add to: Rev.22:18 (see supr., and cf. Swete, in l).† (AS)