Menu

G1993 ἐπιστομίζω (epistomízō)

Greek 📖 Greek Word Study
Verb
‹ G1992 Greek Dictionary G1994 ›

Quick Definition

ἐπιστομίζω v. I muzzle, silence

Strong's Definition

to put something over the mouth, i.e. (figuratively) to silence

Derivation: from G1909 (ἐπί) and G4750 (στόμα);

KJV Usage: stop mouths

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | στομόω (stop the mouth) · στόμα

33.124 · Communication · Keep Silent

to silence, to keep someone from speaking to cause someone to stop talking

TIT 1:11

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐπι-στομίζω ; (στόμα) ; prop. to bridle or stop up the mouth; metaph. to stop the mouth, reduce to silence: Tit. i. 11. (Plato, Gorg. p. 482e.; Dem. 85, 4; often in Plut. and Leian.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐπιστομίζω epistomizō 1x

to apply a curb or muzzle; met. to put to silence, Tit. 1:11*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἐπι-στομίζω

(< στόμα),

to bridle; metaph., to stop the mouth, to silence: Tit 1:11.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐπιστομίζω. To the exx. of this rare verb (Tit 111), we may add Philostr. Ofera ii. p. 122° (ed. Kayser) ἐπεστόμιζεν αὐτόν, and 74. p. 37074. Cf. also the use of ἐνστομίζω in the magical papyrus P Par 5747274.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐπιστομίζω (epistomizō) — to silence. ἐπιστομ-ίζω, Attic dialect future -ῐῶ[Refs 4th c.BC+]: (στόμα):—bridle, curb, ἵππον conjecture in [Refs 1st c.AD+]; [δελφῖνας] [Refs 2nd c.AD+]: metaphorically, curb, bridle, τοὺς ἐχθρούς [NT+5th c.BC+]; silence a speaker, [Refs 1st c.AD+]:—passive, ἐπεστομίσθη [Refs 5th c.BC+]

II. of flute-players, ἐ. ἑαυτὸν φορβειᾷ καὶ αὐλοῖς put on the mouthpiece and flutes, [Refs 1st c.AD+]; but ὁ αὐλὸς ἐ. [Refs]: hence, gag, [Refs 2nd c.AD+]

III. throw on his face, τινά [Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐπι-στομίζω (στόμα), to bridle; metaphorically, to stop the mouth, to silence: Tit.1:11.† (AS)

Bible Occurrences (1)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Be silenced (1993) epistomizo

Be silenced (1993) (epistomizo from epà = upon, + stoma = mouth) originally meant to put something upon the mouth so as to stop it or reduce it to silence. It was used to describe placing a bit into the horse’s mouth. The idea is to close the mouth by means of applying a muzzle or a gag and is used figuratively to refer to preventing someone from talking. Epistomizo was used to describe the putting on the mouth-piece of a flute. These individuals should have a bit and a bridle so to speak. The noun form is used of the “stop” of a water pipe. The verb used metaphorically means to reduce to silence. Vincent translates it as “whom it is necessary to silence.” These men must be silenced but this rendering could be misleading, as this expression is used to refer to killing someone, which is not Paul’s intention. “You must stop them from talking” is really the idea. Titus must continually (present tense) place something over their mouth, stopping their mouth so that they are "muzzled, bridled or gagged". How? The best way to counter false teaching is to offer true teaching, and the only truly unanswerable teaching is the teaching of a Christ-glorifying, Word-ordered, Spirit-controlled life. Today in the Word - The old cliché says that silence is golden. The truth of this statement, however, depends upon the nature of that silence. When false doctrine is being taught, the silence of those who know the truth leads to immeasurable damage. That’s why Paul says that it’s the false teachers who “must be silenced.” In our age of religious pluralism and ethical relativism, Christians may find it hard to confront those who disagree with the basic truths of the Christian faith. Yet if we ignore false teaching, Paul warns that it will spread from individuals to families to entire churches. We can’t afford to be silent. BECAUSE THEY ARE UPSETTING WHOLE FAMILIES: hoitines holous oikous anatrepousin: (Mt 23:14; 2Ti 3:6) they are ruining whole families (GWT) They are destroying whole families (ICB) who are of such a character as to disrupt whole families, (Wuest) they upset the faith of whole households (Phillips) who subvert whole houses (KJV), who whole households do overturn (YLT), they have already turned whole families away from the truth (NLT) bc by it whole families are turned away from the grace of God (TLB) Paul explains why it is absolutely necessary to stop these men from talking...it has to do with the effects of their words on entire families.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate