Menu

G1957 ἐπιμαρτυρέω (epimartyréō)

Greek 📖 Greek Word Study
Verb
‹ G1956 Greek Dictionary G1958 ›

Quick Definition

ἐπιμαρτυρέω v. I testify earnestly

Strong's Definition

to attest further, i.e. corroborate

Derivation: from G1909 (ἐπί) and G3140 (μαρτυρέω);

KJV Usage: testify

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | μαρτυρέω

33.262 · Communication · Witness, Testify

to witness to provide information about a person or an event concerning which the speaker has direct knowledge In a number of languages it is necessary to indicate specifically what is the content of a witness, so that, for example, in LUK 21:13 it may be necessary to say ‘this is your chance to witness to the good news’ or ‘... to tell about the good news’ or ‘... to tell what you yourselves know about the good news.’

1PE 5:12

1 It is possible that ἐπιμαρτυρέω is somewhat more specific or emphatic in meaning than μαρτυρέω[a], but this cannot be determined from NT contexts.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐπι-μαρτυρέω, -@; 10 bear witness to, establish by testimony: foll. by the ace. with inf., 1 Pet. v.12. (Plato, Joseph., Plut., Leian., al.) [Comp.: συν-επιμαρτυρέω.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐπιμαρτυρέω epimartyreō 1x

to bear testimony to; to testify solemnly, 1 Pet. 5:12*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἐπι-μαρτυρέω, -ῶ to bear witness to: c. acc et. inf., I Pe 5:12,†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐπιμαρτυρέω. For this verb = ‘‘ bear witness to,” which is found in the NT only in 1 Pet 512, cf. Ρ Leid W**iv-1 (ii/iii A.D.) émμαρτυροῦντος μηδενὸς κακοποιοῦ Κρόνου, The stronger form ἐπιμαρτύρομαι (cf. 1 Macc 258) occurs e.g. in P Petr II. 17 (3)1} οὐδ᾽ ἐπεμαρτύρατό pe ’A., ‘neither did A. appeal to me,” P Grenf I. 3815 (ii/i B.c.) περὶ ὧν (particulars of an assault) τοὺς παρόντας ἐπεμαρτυράμην, “1 called those present to witness.” P Hib I. 417° (c. B.c. 261) ἐπιμέλειαν δὲ ποίησαι, “be careful,’” BGU IV. 110678 (B.c. 13) ποιεῖσθαι. . . [τοῦ] παιδίου προσήκουσαν ἐπιμέληαν, of a nurse, P Amh 11. 6413 (A.D. 107) @]@érouvs . . κ[αὶ] μὴ ἀναλογοῦντας τὴν ἐ[πΊ]ι| μέλειαν, ‘inefficient and incapable of doing their duties ἡ | (Edd.), P Oxy I. 582% (a.p. 288) αἱ ταμιακαὶ οὐσίαι τῆς

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐπιμαρτυρέω (epimartureō) — to testify to. ἐπιμαρτῠρ-έω, bear witness to a thing, depose to, ἐ. ἡμῖν τὰ ὀνόματα μὴ.. κεῖσθαι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 397a; ἐ. τι πρός τινας 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Lysander” 22; τὰ χρήματα ἅ κα ἐπιμαρτυρήσωντι of which they admit the possession, [Refs]: with infinitive, τῶν πραγμάτων -ούντων τὴν δύναμιν αὐξάνεσθαι [NT+1st c.AD+]:— passive, to be confirmed by evidence, [Refs]

2. bear witness in favour of, τινί 1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ οἰκονομίας” p.57J.

II. Astrology texts, support by aspect, [Refs 2nd c.AD+]

III. in middle, adjure, τισὶ μὴ ποιέειν τι 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.93 (as variant for{ἐπιμαρτύρομαι}).

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐπι-μαρτυρέω, -ῶ to bear witness to: with accusative and inf., 1Pe.5:12,† (AS)

Bible Occurrences (1)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Testify (1957) epimartureo

Testifying (1957) (epimartureo from epà = upon, an intensifier + martureo = witness) means to attest further (attest = affirm to be true or genuine; authenticate by signing as a witness, authenticate officially), affirm (implies conviction based on evidence, experience, or faith), to bear witness, to corroborate (support with evidence or authority: make more certain - this word suggests the strengthening of what is already partly established), to supply evidence that, to confirm that fact by evidence, to testify emphatically or to appear as a witness decidedly for something. The idea of testify is that one provides information about a person or an event concerning which the speaker has direct knowledge. This verb is used only by Peter in the NT and emphasizes the idea of confirmation, the force being that Peter is "earnestly testifying" (present tense indicates continuous action) Barnes comments that testifying or Bearing witness (was) the main design of the office of the apostles was to bear witness to the truth, and Peter in this Epistle discharged that part of the functions of his office toward the scattered Christians of Asia Minor." (Albert Barnes' Notes on the Bible) True (alethes from a = without + letho, older form of lantháno = be hid) is literally "not be hid" and thus that which is true, conforming to reality, unconcealed, manifest, in accordance with fact. "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/1_peter_511-14.htm#Testifying%20(1957)%20epimartureo

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate