Menu

G188 ἀκμήν (akmḗn)

Greek
Noun, Feminine
‹ G187 Greek Dictionary G189 ›

Quick Definition

ἀκμήν n.f. even now

Strong's Definition

adverbially, just now, i.e. still

Derivation: accusative case of a noun ("acme") akin to (a point) and meaning the same;

KJV Usage: yet

UBS Dictionary of the Greek New Testament

advb. | ἀκμάζω

67.128 · Time · Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From

still, yet extension of time up to and beyond an expected point

MAT 15:16

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀκμή, (ῆς, ἡ (cf. ἀκή (on the accent cf. Chandler § 116; but the word is 'a mere figment of the grammarians,' Pape (yet cf. Liddell and Scott) under the word), αἰχμή, Latinacies, acuo) among the Greeks a. properly, a point, to prick with (cf. (the classic) αἰχμή), b. extremity, climax, acme, highest degree, c. the present point of time. Hence, accusative (Winers Grammar, 230 (216), 464 (432f); Buttmann, 153 (134)) ἀκμήν with adverbial force, equivalent to ἐπί, even now, even yet: Mat_15:16. (Theocritus, id. 4, 60; Polybius 4, 36, 8; Strat. epigr. 3, p. 101, Lipsius edition; Strabo 1. i. (c. 3 prol.), p. 56; Plutarch, de glor. Athen. 2, 85, others) Cf. Lob. ad Phryn., p. 123.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀκμήν akmēn 1x

pr. the point of a weapon; point of time: ἀκμήν, for κατἀκμήν, adv., yet, still, even now, Mt. 15:16*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἀκμήν, acc. of ἀκμή, a point, used as adv., at the present point of time, even now, even yet: Mt 15:16.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀκμήν. In OG/S 201 (vi/A.D.) οὐκ ἀπῆλθον ὅλως ὀπίσω τῶν ἄλλων βασιλέων, ἀλλὰ ἀκμὴν ἔμπροσθεν αὐτῶν, the adverb seems to have the meaning ‘‘valde, magnopere, longe,” in accordance with the original meaning of ἀκμή (see DittenCf. νὼ 3261 (i/A.D.) παραλαβὼν τοὺς ἐν ἀκμᾶι τῶν πολιτᾶν : similarly P Oxy IIT. 473° (A.D. 138-60) παρὰ τὴν πρώτην ἀκμήν. A compound adjective ἴσακμον, “*with an even edge,”’ is applied to a weaver’s instrument in P Oxy VII. 103514 (A.D. 143). See on the later history of this word (MGr ἀκόμα = ἔτι) K, Krumbacher’s important article in Kuhn’s Zeitschrift xxvii. pp. 498-521. berger’s note). The noun was in Hellenistic use, according to Moeris: “ὡραία γάμων ᾽Αττ., ἐν ἀκμῇ yapou" HA.” the same grammarian in favour of ἔτι : so also Phrynichus (Rutherford VP, p. 203). In the NT, however, except for Mt 152%, all writers conspired to Atticize here: ἔτι was clearly quite good ‘‘ bad Greek,” as well as ἀκμήν ! The adverbial accus. was banned by

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀκμήν (akmēn) — still. ἀκμήν, accusative of ἀκμή, used as adverb, as yet, still, [Refs 4th c.BC+]; τὰ σκευοφόρα.. ἀκμὴν διέβαινε were just crossing the river, [NT+5th c.BC+]

II. ={ἀκμαίως}, [Refs]: perhaps, = much, [Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀκμήν, accusative of ἀκμή, a point, used as adv., at the present point of time, even now, even yet: Mat.15:16.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate