Menu

G1609 ἐκπτύω (ekptýō)

Greek
Verb
‹ G1608 Greek Dictionary G1610 ›

Quick Definition

ἐκπτύω v. I spit upon, disdain, reject, loathe

Strong's Definition

to spit out, i.e. (figuratively) spurn

Derivation: from G1537 (ἐκ) and G4429 (πτύω);

KJV Usage: reject

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | πτύω

34.37 · Association · Belong To, Be Included in the Membership of, Be Excluded From

to reject, to have disdain for (a figurative extension of meaning of ἐκπτύω ‘to spit out,’ not occurring in the NT) to reject, with the implication of a measure of disdain In a number of languages ‘to reject’ is expressed idiomatically as ‘to throw away,’ ‘to push away,’ or ‘to turn one’s back toward.’

GAL 4:14

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐκπτύω: 1 aorist ἐξεπτυσα; to spit out (Homer, Odyssey 5, 322, etc.); tropically, to reject, spurn, loathe: τί, Gal_4:14, in which sense the Greeks used καταπτύειν, προσπτύειν, πτύειν, and Philo παραπτύειν; cf. Kypke and Loesner (or Ellicott) on Galatians, the passage cited; Lob. ad Phryn., p. 17.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐκπτύω ekptyō 1x

lit., to spit out; met. to reject, Gal. 4:14*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἐκ-πτύω to spit out.

to spit at in disgust, to abominate, loathe (= cl. ἀποπτ-, καταπτ-): Ga 4:14.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐκπτύω occurs in the NT only in Gal 44, where Clemen (Przmztive Christianity, p. 342) thinks it is to be understood literally, and alludes to spitting as a prophylactic custom observed at the sight of invalids and especially of epileptics : cf. Krenkel Beitrage zur Aufhellung der Geschichte τε. der Briefe des Paulus, 1890, p. 47 ff. On the other hand for the metaphorical sense usually found in the passage, cf. Plut. Mor. p. 328 C ὥσπερ χαλινὸν τὸν λόγον ἐκπτύσαντες. For an exposition of the whole verse with the aid of MGr see de Zwaan in ZNTW x. p. 246 ff., where reference is made to a corresponding ‘‘shaking out the lap” as a kind of curse in Nehem 57%.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐκπτύω (ekptuō) — to spit out. ἐκπτύω, future -ύσομαι [ῠ] [Refs 1st c.BC+]:— spit out, στόματος δ᾽ ἐξέπτυσεν ἅλμην [Refs 8th c.BC+].with; of the sea, cast up,[Refs 3rd c.BC+]; so, of a ligature, [Refs 2nd c.AD+]; spit or blab out, ἀπόρρητα [Refs 2nd c.AD+]; of an abortion, [Refs]

II. spit in token of disgust, [Refs 5th c.BC+]

II.2. spit at, abominate, [NT]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐκ-πτύω __1. to spit out. __2. to spit at in disgust, to abominate, loathe (= cl. ἀποπτ-, καταπτ-): Gal.4:14.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate