Menu

G150 αἰσχρός (aischrós)

Greek 📖 Greek Word Study
Adjective
‹ G149 Greek Dictionary G151 ›

Quick Definition

αἰσχρός, ά, όν Adj base, disgraceful

Strong's Definition

shameful, i.e. base (specially, venal)

Derivation: from the same as G153 (αἰσχύνομαι);

KJV Usage: filthy

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ά, -όν | αἰσχύνομαι

88.150 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Act Shamefully

disgraceful, shameful pertaining to behaving in a disgraceful or shameful manner

1CO 11:6 · 1CO 14:35 · EPH 5:12 · TIT 1:11

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

αἰσχρός, -ά, -όν, (fr. αἶσχος baseness, disgrace), base, dishonorable: 1 Co. xi. 6; xiv. 35; Eph. v. 12; Tit. i.11.

Mounce Concise Greek Dictionary

αἰσχρός aischros 4x

strictly, deformed, opposed to καλός; met. shameful, indecent, dishonorable, vile, 1 Cor. 11:6; 14:35; Eph. 5:12; Tit. 1:11*

Abbott-Smith Greek Lexicon

αἰσχρός, -ά, όν

(< αἶσχος, shame, disgrace), [in LXX: Ge 41:3 ff. (רַע, רֹעַ), Jth 12:12, al.;]

base, shameful: I Co 11:6 14:35, Eph 5:12, Tit 1:11 (MM, VGT, s.v.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

αἰσχρός. BGU IV. 1024 Vii. 20 (ji/iii A.D.), where a judge says toa scoundrel ἀπέσφα[ξ]ας γυναῖκα, Διόδιμε, αἰσχρῶς, P Tebt

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

αἰσχρός (aischros) — shameful. αἰσχρός, ά, όν, also ός, όν [Refs]: (αἶσχος):—in [Refs 8th c.BC+], causing shame, dishonouring, reproachful, νείκεσσεν.. αἰσχροῖς ἐπέεσσιν[Refs 8th c.BC+] adverb αἰσχρῶς, ἐνένισπεν[Refs]

II. opposed to καλός:

II.1. of outward appearance, ugly, ill-favoured, of Thersites, [Refs 8th c.BC+], etc.; deformed, [Refs 5th c.BC+]; αἰσχρῶς χωλός with an ugly lameness, [Refs]

II.2. in moral sense, shameful, base, [Refs 5th c.BC+]; αἰσχρόν [ἐστι], with infinitive, [Refs 8th c.BC+]; αἰσχρόν, εἰ πύθοιτό τις[Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ αἰσχροῖς on the ground of base actions, [Refs 5th c.BC+] —τὸ αἰ. as substantive, dishonour, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐμὸν αἰ. my disgrace, [Refs 5th c.BC+]; τὸ καλὸν καὶ τὸ αἰ. virtue and vice, [Refs 4th c.BC+] adverb, shamefully, [Refs 5th c.BC+]: superlative αἴσχιστα[Refs 5th c.BC+]

II.3. ill-suited, αἰ. ὁ καιρός[Refs 4th c.BC+]; αἰ. πρός τι awkward at it, [Refs 5th c.BC+]

III. Regul. comparative and superlative -ότερος, -ότατος are late, [Refs 1st c.BC+] (formed from a Root αἰσχο-), [Refs 8th c.BC+]; double superlative αἰσχιστότατος[Refs 6th c.AD+] C. adverb, superlative αἰσχίστως[Refs 3rd c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

αἰσχρός, -ά, όν (αἶσχος, shame, disgrace), [in LXX: Gen.41:3 ff. (רַע, רֹעַ), Jdth.12:12, al. ;] base, shameful: 1Co.11:6 14:35, Eph.5:12, Tit.1:11 (MM, VGT, see word).† (AS)

Bible Occurrences (4)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Sordid (150) aischros

Sordid (150) (aischros from aischos = baseness, disgrace) refers that which is indecent, dishonorable, "ugly", socially or morally unacceptable, shameful or base. (See related combined word aischrokerdos) Aischros was a term especially significant in an honor-shame oriented society (a trait that did not characterize Crete!) and was used generally in reference to that which fails to meet expected moral and cultural standards. The Cretans historically had a bad reputation for itinerate "prophets for profit" (Polybius, Livy, Plutarch). NIDNTT records that... The root aisch- refers originally to that which is ugly and disgraceful. aischuno (the verb form) (Homer onwards) thus meant originally to disfigure, make ugly. The verb is found in Greek literature almost exclusively in the middle or passive with the meaning to feel shame, be ashamed, or to be confounded, be disconcerted. (Brown, Colin, Editor. New International Dictionary of NT Theology. 1986. Zondervan) Aischros is use 4 times in the NT (see below) and 6 times in the Septuagint (LXX) (Genesis 41:3, 4, 19, 20, 21) and is translated in NT as: disgraceful(2), improper(1), sordid(1) 1 Corinthians 11:6 For if a woman does not cover her head, let her also have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her cover her head. 1 Corinthians 14:35 And if they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church. Ephesians 5:12 for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret. "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/titus_110-16.htm#sordid

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate