Menu

G1269 διανεύω (dianeúō)

Greek
Verb
‹ G1268 Greek Dictionary G1270 ›

Quick Definition

διανεύω v. I nod continually, beckon

Strong's Definition

to nod (or express by signs) across an intervening space

Derivation: from G1223 (διά) and G3506 (νεύω);

KJV Usage: beckon

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | νεύω

33.485 · Communication · Non-Verbal Communication

to gesture, to motion, to nod, to beckon to signal to someone by means of part of the body, especially by means of the head or hands In a number of languages it is necessary to be quite specific with regard to types of gestures or motions of the head or hands and arms. For example, in JHN 13:24 there is an obvious question involved, and this may require in some languages a particular signal by means of the hands or face. The same would be true in the case of LUK 1:62. In LUK 1:22 the gesture would have to be something which would explain or indicate Zechariah’s inability to speak, while in LUK 5:7 quite another gesture would no doubt be called for, since the persons involved were at quite a distance from one another.

LUK 1:22

1 There are no doubt certain subtle differences of meaning between νεύω, ἐννεύω, διανεύω, and κατανεύω, but such distinctions are not evident from existing contexts.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

διανεύω; to express one's meaning by a sign, nod to, beckon to, wink at, (διά, because the sign is conceived of as passing through the intervening space to him to whom it is made Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 4): Luk_1:22. (Psa_34:19 (); Sir_27:22; Diodorus 3, 18; 17, 37; Lucian, ver. hist. 2, 44; Icarom. 15; (others).)

Mounce Concise Greek Dictionary

διανεύω dianeuō 1x

to signify by a nod, beckon, make signs, Lk. 1:22*

Abbott-Smith Greek Lexicon

† δια-νεύω

[in LXX: Ps 34(35):19 (קרץ), Si 27:22 * ;]

to wink at, nod to, beckon to: Lk 1:22.†

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διανεύω (dianeuō) — to signify. διανεύω, nod, beckon, ταῖς κεφαλαῖς [Refs 1st c.BC+]; τινί to a person, [NT+2nd c.AD+]

II. bend away from, avoid, τὰς τῶν ὀργάνων ἐπιβολάς τι [Refs 2nd c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

δια-νεύω [in LXX: Ps 34(35):19 (קרץ), Sir.27:22 * ;] to wink at, nod to, beckon to: Luk.1:22.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate