Quick Definition
διάγω v. I spend time, pass time, live
Strong's Definition
to pass time or life
Derivation: from G1223 (διά) and G71 (ἄγω);
KJV Usage: lead life, living
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | ἄγω
1 No doubt there are subtle distinctions in meaning between διάγω, ἀγωγή, ἀναστρέφομαι, and ἀναστροφή, but it is difficult or impossible to determine this from existing contexts.
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
δι-άγω ; 1. to lead through, lead across, send across. 2. with τὸν βίον, τὸν χρόνον, etc., added or understood, to pass: Biov, 1 Tim. ii. 2 (very often in Grk. writ.) ; διάγειν ἔν τινι, sc. τὸν βίον to live [W. 593 (551 sq.) ; B. 144 (126)], Tit. iii. 3 (ἐν φιλοσοφίᾳ, Plat. Phaedr. p. 259 d.; ἐν εἰρήνῃ καὶ σχολῇ, Plut. Timol. 3).
Mounce Concise Greek Dictionary
διάγω diagō 2x
to conduct or carry through or over; to pass or spend time, live, 1 Tim. 2:2; Tit. 3:3*
Abbott-Smith Greek Lexicon
δι-άγω
[in LXX for עבר hi., etc. ;]
to carry over.
Of time, to pass: βίον, I Ti 2:2; absol., to live, seq. ἐν, Tit 3:3.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
διάγω. A physical use of the verb occurs in the inscr. from the Asclepieum, Sy// 802"! (iii/B.c.), where in a blind man’s dream ἐδόκει oft] ὃ θεὸς ποτελθὼν τοῖς δ[αἸκτύλοις διάγειν τὰ ὄμματα, to ‘draw apart” the closed lids. The normal sense ‘‘continue” appears in P Tebt I. 2215 (p.c. 112) περὶ δὲ τοῦ φυλκίτου (/. φυλακίτου) ἐάν τε διάξησθε (1. διάξῃ) . « « ἀντ[ποιούμενος περὶ τῶν σπερμάτων δέσμ[ιο]ν αὐτὸν ἐξαπόστειλον πρὸς ἡμᾶς, ‘‘as for the inspector, if he still ‘ continues to oppose the payment of the seed, send him to us under arrest’’ (Edd.). For the derived sense with reference to life, conduct, as 1 Tim 25, Tit 3%, cf. A/zcheZ 35215 (ii/B.c.) τά Te πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσεβῶς Sia[yd|pevos, P Oxy IX. 1217® (iii/a.D.) ὑγιαίνον[ τά] σε καὶ εὖ διάγοντα, ‘*in health and prosperity” (Ed.), P Ryl II. 2359: (ii/a.p.) οὐκ ἐδήλωσάς μοι περὶ τῆς εὐρωστίας σου καὶ πῶς διάγεις ἵν[α] καὶ ἡμεῖς περί σου ἀμερ[(]μνως διάγωμεν. Tor a similar use of the subst. cf. OG/S 3081” (ii/B.c.) καλὴν καὶ πρέπουσαν πεποίηται τὴν Stayw[ γὴν] Tod βίου.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
διάγω (diagō) — to live. διάγω [ᾰ], carry over or across, πορθμῆες δ᾽ ἄρα τούς γε διήγαγον [Refs 8th c.BC+] __b intransitive, cross over, [Refs]
2. draw through, τὴν προβοσκίδα [Refs 1st c.AD+]
3. Geometry texts, draw through or across, produce a line, [Refs 3rd c.BC+]
4. draw apart, τὰ ὄμματα [Refs]
II. of Time, pass, spend, αἰῶνα [Refs]; βίοτον, βίον, [NT+5th c.BC+]; γῆρας, νύκτα, [Refs 5th c.BC+]; δ. ἑορτήν celebrate it, [Refs 2nd c.AD+]
II.2. intransitive, without βίον, pass life, live, [Refs 4th c.BC+]; ={διαιτῶμαι, διατρίβω}, Thom.Mag.p.90,98 R.; δ. ἐν φιλοσοφίᾳ [Refs 5th c.BC+]; tarry, ἐν τῷ δικαστηρίῳ [Refs 2nd c.AD+]:—middle, διαγόμενος [Refs 5th c.BC+]
II.2. b delay, [Refs 5th c.BC+]: with accusative, spin out, protract, τοὺς λόγους [Refs 2nd c.AD+]
II.2. c with accusative person, divert, fob off, ἐλπίδας λέγων διῆγε [τοὺς στρατιώτας] [Refs 5th c.BC+]
II.2. d continue, δ. σιωπῇ [Refs 5th c.BC+]: frequently with participle, continue doing so and so, δ. λιπαρέοντας [Refs 5th c.BC+]; δ. μανθάνων, ἐπιμελόμενος, [Refs 5th c.BC+]
II.2. e with adverbs, ἐν τοῖς χαλεπώτατα δ. [Refs 5th c.BC+]; also εὐσεβῆ δ. τρόπον περί τινα conduct oneself piously, [Refs 5th c.BC+]
III. cause to continue, keep in a certain state, πόλιν ὀρθοδίκαιον δ. [Refs 5th c.BC+]
IV. entertain, feed, τραγήμασι καὶ λαχάνοις τὸν στρατόν [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [λέων] μελιτούτταις διήγετο [Refs]
V. manage, κάλλιστα πάντα δ. [Refs 5th c.BC+]
VI. separate, force apart, τὰ σκέλεα [LXX+5th c.BC+]
VI.2. divert, τινὰ ἀπό τινος [Refs 2nd c.AD+]; simply, divert, τὰς βασιλείους φροντίδας [Refs]
STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon
📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin
Spending our life (1236) diago