Menu
G1060 γαμέω (gaméō)
Greek
Verb
‹ G1059 Greek Dictionary G1061 ›

Quick Definition

I marry

Strong's Definition

to wed (of either sex)

Derivation: from G1062 (γάμος);

KJV Usage: marry (a wife)

Thayer's Greek Lexicon

γαμέω, γάμω; imperfect ἐγάμουν (Luk_17:27); 1 aorist ἔγημα (the classic form (Mat_22:25 L T Tr WH); Luk_14:20; 1Co_7:28 a R G, 28b) and ἐγάμησα (the later form, Mat_5:32; ( R G); Mar_6:17; Mar_10:11; 1Co_7:9 (a L T Tr WH), 33); perfect γεγάμηκα; 1 aorist passive ἐγαμήθην; (cf. Winers Grammar, 84 (80); Buttmann, 55 (48); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 134; Lob. ad Phryn., p. 742; (Veitch, under the word)); 1. used of the man, as in Greek writings from Homer down, to lead in marriage, take to wife; a. with the addition of γυναῖκα or other accusative: Mat_5:32 (here WH brackets the clause); Mat_19:9; Mar_6:17; Mar_10:11; Luk_14:20; Luk_16:18. b. without a case, absolutely to get married, to marry, (cf. Buttmann, 145 (127)): Mat_19:10; Mat_22:25; Mat_22:30; Mat_24:38; Mar_12:25; Luk_17:27; Luk_20:34; 1Co_7:28; 1Co_7:33; (Aelian v. h. 4, 1; οἱ γεγαμηκοτες, Xenophon, Cyril 1, 2, 4; opposed to ἄγαμοι, Xenophon, symp. 9, 7). Passive and middle γαμέομαι τίνι, of women (Latinnuberealicui, cf. Buttmann, § 133, 8), to give oneself in marriage (Winer's Grammar, § 38, 3): 1 aorist passive, Mar_10:12 (where L T Tr WH γαμήσῃ ἄλλον for R G γαμηθῇ ἄλλῳ); 1Co_7:39. 2. contrary to Greek usage, the active γαμεῖν is used of women, to give oneself in marriage; and a. with the accusative: Mar_10:12 L T Tr WH (see above); b. absolutely: 1Co_7:28; 1Co_7:34 : (ἡ γαμήσασα, opposed to ἡ ἄγαμος); 1Ti_5:11; 1Ti_5:14. 3. absolutely of both sexes: 1Ti_4:3; 1 Corinthians 7:9 f, 36 (γαμείτωσαν, namely, the virgin and he who seeks her to wife). In the O. T. γαμεῖν occurs only in 2Ma_14:25. STRONGS NT 1060a: γαμίζωγαμίζω; (passive, present γαμίζομαι; imperfect ἐγαμιζομην); (γάμος); to give a daughter in marriage: 1Co_7:38 a (L T Tr WH, 38{b} ) G L T Tr WH; passive: Mat_22:30 L T Tr WH; (Mat_24:38 T WH); Mar_12:25; Luk_17:27; Luk_20:35 (WH marginal reading γαμίσκονται). (The word is mentioned in Apoll. de constr. 3, 31, p. 280, 10, Bekker edition). (Compare: ἐκγαμίζω.)

Mounce Concise Greek Dictionary

γαμέω gameō 28x to marry, Mat_5:32 , et al.; absol. to marry, enter the marriage state, Mat_19:10 , et al.; mid. to marry, be married, Mar_10:12 ; 1Co_7:39 marry, marriage; wedding.

Abbott-Smith Greek Lexicon

* γαμέω , ῶ , [in LXX : Ezr_10:3 , 2Ma_14:25 , 4Ma_16:9 * ;] to marry; 1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol. , Mat_19:10 ; Mat_22:25 ; Mat_22:30 ; Mat_24:38 , Mar_12:25 , Luk_17:27 ; Luk_20:34-35 , 1Co_7:28 ; 1Co_7:33 ; c . acc : Mat_5:32 ; Mat_19:9 , Mar_6:17 ; Mar_10:11 , Luk_14:20 ; Luk_16:18 . 2, Of the woman, (a) mid . (and in late writers, pass .), to give oneself in marriage, marry (nubere): 1Co_7:39 ; (b) in Hellenistic ( M , Pr., 159), act. (as of the man), to marry: absol. , 1Co_7:28 ; 1Co_7:34 , 1Ti_5:11 ; 1Ti_5:14 ; c . acc , Mar_10:12 . (3) Of both sexes: absol. , 1Ti_4:3 , 1Co_7:9-10 ; 1Co_7:36 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

γαμέω [page 121] The verb is used in its ordinary classical sense of take to wife in a will of B.C. 285 4, P Eleph 2 .8 , where provision is made in the event of certain of the testator s sons marrying and being divorced γημάντων δὲ καὶ καταχωρισθέντων the property will belong jointly to all his sons. Cf. for the same absolute use a question addressed by a man to the Oracle of Zeus-Helios-Sarapis, P Oxy IX. 1213 .4 (ii/A.D.) ἀξιοῖ Μένανδρος [εἰ ] δέδοταί μοι γαμῆσαι , M. asks, is it granted me to marry? (Ed.). So P Flor III. 332 .24 (ii/A.D.) ἐπεὶ δὲ νῦν Νῖλος ὁ υἱὸς αὐτῆς γαμεῖν μέλλει , and with object, Audollent 78 μήποτ᾽ αὐτὸν γῆμαι ἄλλην γυναῖκα . The use of γαμεῖσθαι to denote the bride s part in a wedding has rather fallen out of use in Hellenistic, but it not infrequently survives in the legal language of marriage-contracts, e.g. P Oxy III. 496 .5 (A.D. 127) ἡ [τῆς ] γαμουμένης μάμμη Θαὶς κτλ ., ib. VI. 905 .10 (A.D. 170) (= Selections , p. 86) καὶ ὁ γαμῶν ἐπι ]χορηγείτω τῇ γαμουμένῃ τὰ δέοντα , and even P Lips I. 41 .11 (about the end of iv/A.D.) where, with reference to the bridal gifts, the bridegroom, after the marriage has been completed, is described as οὐ τὰ ἑαυτοῦ ἐπικομιζόμενος μόνον , ἀλ̣λ̣α̣̣ κ̣α̣[ί ] τινα̣ [τ ]ῆς γη̣[μ ]αμέν [η ]̓ : see further Proleg. p. 159. For the passive, cf. P Oxy X. 1266 .16 (A.D. 98) τὴν δὲ τοῦ υἱοῦ μητέρα Θερμούθιον γεγαμῆσθαί μοι τῷ β̄ (ἔτει ) Δομιτιανοῦ , P Grenf II. 76 .11 (deed of separation A.D. 305 6) ἀλλ᾽ ἐξεῖναι αὐτῇ ἀποστῆ [ναι .καὶ ] γαμηθῆναι ὡς ἂν βουληθῇ . Γαμετή , wife, is common P Tebt I. 104 .17 (B.C. 92) ὅσα προσήκει γυναικὶ γαμετῆι , PSI I. 64 .4 (? i/B.C.) συνοικ [ήσουσά σοι ὡ ]ς γνησ̣[ία ] γαμετή , P Oxy IV. 795 .4 (A.D. 81 96) γ ]ᾳμετὴν φερνὴν προσφερομένην δα [κτύλιον ] χρυσοῦν τεταρτῶ [ν , and OGIS 206 .9 Ἀκύλα . . . εὐξάμενος ῥῶσιν καὶ τέκνοις καὶ γαμετῇ . This noun and σύμβιος have considerably trenched on the ground of the less explicit γυνή .

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

γαμέω [Etym: γάμος] "to marry", i. e. "to take to wife", Lat. ducere, of the man, Hom. , etc.; ἔγημε θυγατρῶν "married one of" his daughters, Il. :—c. acc. cogn., γάμον γαμεῖν, Aesch. , Eur. :— ἐκ κακοῦ, ἐξ ἀγαθοῦ γῆμαι "to marry a wife" of mean or noble stock, Theogn. Mid. "to give oneself or one's" child "in marriage": of the woman, "to give herself in marriage", i. e. "to get married, to wed", Lat. nubere, c. dat., Od. , Hdt. ; γήμασθαι εἰς . . "to marry" into a family, Eur. :—ironically of a henpecked husband, κεῖνος οὐκ ἔγημεν ἀλλ᾽ ἐγήματο Anacr. ; (cf. Martial, "uxori nubere nolo meae)"; so Medea speaks contemptuously of Jason, as if "she" were the husband, γαμοῦσα σέ Eur. of the parents, "to get their children married", or "betroth" them, "to get a wife for the son", Πηλεύς μοι γυναῖκα γαμέσσεται Il.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

γαμέω, -ῶ, [in LXX: Est.10:3, 2Ma.14:25, 4Ma.16:9 * ;] to marry; __1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol., Mat.19:10 22:25, 30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27, 20:34, 35, 1Co.7:28, 33; with accusative: Mat.5:32 19:9, Mrk.6:17 10:11, Luk.14:20 16:18. __2. Of the woman, __(a) mid. (and in late writers, pass.), to give oneself in marriage, marry (nubere): 1Co.7:39; __(b) in Hellenistic (M, Pr., 159), act. (as of the man), to marry: absol., 1Co.7:28, 34 1Ti.5:11, 14. with accusative, Mrk.10:12. __3. Of both sexes: absol., 1Ti.4:3, 1Co.7:9, 10 36. † (AS)

Bible Occurrences (25)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate