Testament of Our Lord
A Syrian church order of the fifth century, put under the name of Clement of Rome and written as the words Christ spoke to the apostles after the resurrection. It opens with a vision of the last days and then sets out the building of the church, the ordination of bishops, priests and deacons, the liturgy, the rites of baptism and the duties of widows, readers and virgins. It survives in Syriac, Ethiopic and Arabic.
Writings
English translations (older public-domain ones, and a few modern ones shared under open licences), divided into chapters and short sections, with a download for each. A modern English version and the original-language text are planned for the works that matter most.
- The Testament of Our Lord (Cooper and Maclean translation) Older EnglishOCR text 1.8 h read
