Gregory of Nyssa

Bishop of Nyssa, brother of Basil; theologian and mystic.

c. AD 335–395 Greek East The golden age of the Fathers 17 works Wikipedia

Writings

English translations (older public-domain ones, and a few modern ones shared under open licences), divided into chapters and short sections, with a download for each. A modern English version and the original-language text are planned for the works that matter most.

Against Eunomius (part 1 of 2) Older English 7.8 h read
Against Eunomius (part 2 of 2) Older English 6.5 h read
Answer to Eunomius' Second Book Older English 4.5 h read
Funeral Oration on Meletius Older English 16 min read
Letters Older English 79 min read
Life of St. Macrina Older English 61 min read
On "Not Three Gods" Older English 25 min read
On Infants' Early Deaths Older English 39 min read
On Pilgrimages Older English 7 min read
On the Baptism of Christ Older English 28 min read
On the Faith Older English 9 min read
On the Holy Spirit, Against the Followers of Macedonius Older English 43 min read
On the Holy Trinity, and of the Godhead of the Holy Spirit Older English 16 min read
On the Making of Man Older English 2.7 h read
On the Soul and the Resurrection Older English 2.5 h read
On Virginity Older English 1.9 h read
The Great Catechism Older English 2.4 h read

Most translations are the older ones in the public domain (mostly the nineteenth-century Ante-Nicene, Nicene and Post-Nicene Fathers); a few are modern translations shared under an open licence, with the translators credited on the work’s page. Square brackets and any Greek or Latin words are as the source prints them.