A good deal of discussion has token place respecting the precise meaning of the word which is thus rendered in the Authorized Version (1Ki 10:22; 2Ch 9:21). Some have supposed that a crested parrot is meant, others that the pheasant is the bird intended, but the weight of evidence is in favor of the usual rendering.
There are only two species of true peacocks, viz., that under consideration, which is the Pavo cristatus of Linn.; and another, Pavo muticus, more recently discovered, which differs in some particulars, and originally belongs to Japan and China. Peacocks bear the cold of the Himalayas: they run with great swiftness, and where they are, serpents do not abound, as they devour the young with great avidity, and, it is said, attack with spirit even the cobra de capello when grown to considerable size, arresting its progress and confusing it by the rapidity and variety of their evolutions around it, till exhausted with fatigue it is struck on the head and dispatched.
A detailed description of a species so well known, we deem superfluous.
By: Emil G. Hirsch, I. M. Casanowicz
Traditional rendering of "tukkiyyim," mentioned among the creatures brought by Solomon's ships from Tarshish (I Kings x. 22). The peacock is an Indian bird (comp. the Malabar "togai" and the Tamil "tokei" for the "tail" of the peacock; A. V. renders "renanim," Job xxxix. 13, by "peacock"; but see Ostrich). The Talmud uses the term
(comp. the Greek
Bibliography:
Tristram, Natural History of the Bible, p. 223;
Lewysohn, Zoologie des Talmuds, p. 189.
The first appearance of the bird in the Bible occurs in a summing-up of the wealth and majesty of Solomon (1Ki 10:22: “For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks”). (Here the Septuagint translates
“The wings of the ostrich wave proudly;
But are they the pinions and plumage of love?”
(Job 39:13).
While the peacock wing seems out of proportion to the size of the bird, it will sustain flight and bear the body to the treetops. The wing of the ostrich is useless for flight.
Peacock. According to the KJV, Solomon imported peacocks from other nations for his royal courts in Israel (1Ki 10:22; 2Ch 9:21). A peacock, the male of the species, is about the size of a turkey, with feathers of brilliant blue, green, and purple. He parades in front of the female, spreading his train of gorgeous long plumes behind him like a huge fan. Some versions of the Bible translate this term as monkeys, peacocks, or baboons.
