Jeremiah 17

Jeremiah 17:1

13

14

15

16

Jeremiah 17:2

17

18

19

20

Jeremiah 17:3

21

22

23

24

Jeremiah 17:4

25

26

Jeremiah 17:5

27

28

29

30

31

Jeremiah 17:6

32

33

Jeremiah 17:7

34

35

Jeremiah 17:8

36

37

38

Jeremiah 17:10

1 tn Heb “house of Jacob”; TEV, CEV “people of Israel.”

2 tc The Hebrew text reads literally “and from the waters of Judah came out.” מִמֵּי (mimme) could be a corruption of מִמְּעֵי (mimmÿ’e, “from the inner parts of”; cf. NASB, NIV, NLT, NRSV) as suggested in the above translation. Some translations (ESV, NKJV) retain the MT reading because the Qumran scroll 1QIsaa, which corrects a similar form to “from inner parts of” in 39:7, does not do it here.

3 tn Heb “cause to remember”; KJV, ASV “make mention of.”

4 tn Heb “not in truth and not in righteousness.”

Jeremiah 17:11

5 tn Heb “they call themselves [or “are called”] from the holy city.” The precise meaning of the statement is uncertain. The Niphal of קָרָא (qara’) is combined with the preposition מִן (min) only here. When the Qal of קָרָא is used with מִן, the preposition often indicates the place from which one is summoned (see 46:11). So one could translate, “from the holy city they are summoned,” meaning that they reside there.

6 tn Heb “lean on” (so NASB, NRSV); NAB, NIV “rely on.”

Jeremiah 17:12

7 tn Heb “the former things beforehand I declared.”

8 tn Heb “and from my mouth they came forth and I caused them to be heard.”

Jeremiah 17:13

9 The Bible.org ministry has provided the NET Bible® at no cost for inclusion in this Bible study software. You can learn about bible.org’s Ministry First model where we share the NET Bible and thousands of other copyrighted biblical materials at www.bible.org/ministryfirst . Ministry First means what it implies, that we’ve chosen to put ministry ahead of money. We believe that the Bible teaches the ministry first concept very clearly – and we think everyone in the world should have free access to trustworthy Bibles and study materials. Tell your friends to get their free NET Bible and free access to thousands of trustworthy Bible study materials online at www.bible.org . This free NET Bible® module includes all the translators’ notes for the first chapter of each book plus all the notes on verses 1-3 for the remaining 1,123 chapters in the Bible.

We encourage you to upgrade this free version to the premier full NET Bible® version containing all 60,932 notes. This is the most complete set of translators’ notes in any Bible translation and illuminates many important issues of translation and interpretation. You can upgrade by going to www.bible.org/upgrade where you can purchase the full NET Bible or even download basic versions with all 60,932 translators’ notes for free! Your purchases and donations help ensure the ongoing supply of new resources and tools from Bible.org, which is the world’s largest source of trustworthy – and free – Bible study materials.

10

Jeremiah 17:15

11 The Bible.org ministry has provided the NET Bible® at no cost for inclusion in this Bible study software. You can learn about bible.org’s Ministry First model where we share the NET Bible and thousands of other copyrighted biblical materials at www.bible.org/ministryfirst . Ministry First means what it implies, that we’ve chosen to put ministry ahead of money. We believe that the Bible teaches the ministry first concept very clearly – and we think everyone in the world should have free access to trustworthy Bibles and study materials. Tell your friends to get their free NET Bible and free access to thousands of trustworthy Bible study materials online at www.bible.org . This free NET Bible® module includes all the translators’ notes for the first chapter of each book plus all the notes on verses 1-3 for the remaining 1,123 chapters in the Bible.

We encourage you to upgrade this free version to the premier full NET Bible® version containing all 60,932 notes. This is the most complete set of translators’ notes in any Bible translation and illuminates many important issues of translation and interpretation. You can upgrade by going to www.bible.org/upgrade where you can purchase the full NET Bible or even download basic versions with all 60,932 translators’ notes for free! Your purchases and donations help ensure the ongoing supply of new resources and tools from Bible.org, which is the world’s largest source of trustworthy – and free – Bible study materials.

12

13

Jeremiah 17:16

14

15

Jeremiah 17:17

16

17

18

Jeremiah 17:18

19

20

21

Jeremiah 17:19

22

Jeremiah 17:20

23

24

25

Jeremiah 17:21

26

Jeremiah 17:23

27

28

29

Jeremiah 17:24

30

Jeremiah 17:25

31

32

Jeremiah 17:26

33

34

Jeremiah 17:27

35

36

37