Alle parabole (IV)

1. Edeixe moi dendra polla me echonta phulla. all' hosei xera edoke moi einai; homoia gar en panta. kai legei moi; Blepeis ta dendra tauta? Blepo, phemi, kurie, homoia onta kai xera. apokritheis moi legei; Tauta ta dendra, ha blepeis, hoi katoikountes eisin en to aioni touto. 2. Diati oun? phemi, kurie, hosei xera eisi kai homoia? Hoti, phesin, oute hoi dikaiois phainontai oute hoi hamartoloi en to aioni touto, all' homoioi eisin; ho gar aion houtos tois dikaiois cheimon esti, kai ou phainontai meta ton hamartolon katoikountes. 3. hosper gar en to cheimoni ta dendra apobeblekota ta phulla homoia eisi kai ou phainontai ta xera poia eisin e ta zonta, houtos en to aioni touto ou phainontai oute hoi dikaioi oute hoi hamartoloi, alla pantes homoioi eisin.

1. Edeixe moi palin dedra polla, ha men blastonta, ha de xera, kai legei moi; Blepeis, phesi, ta dendra tauta? Blepo, phemi, kurie, ta men blastonta ta de xera. 2. Tauta, phesi, ta dendra ta blastonta hoi dikaioi eisin hoi mellontes katoikein eis ton aiona ton erchomenon; ho gar aion ho erchomenos theria esti tois dikaiois, tois de hamartolois cheimon. hotan oun epilampse to eleos tou kuriou, tote phanerothesontai. 3. hosper gar to therei henos hekastou dendrou hoi karpoi phanerountai kai epiginoskontai potapoi eisin, houto kai gnosthesontai pantes euthaleis ontes en to aioni ekeino. 4. ta de ethne kai hoi hamartoloi, ha eides ta dendra ta xera, toioutoi heurethesontai xeroi kai akarpoi en ekeino to aioni kai hos xula katakauthesontai kai phaneroi esontai, hoti he praxis auton ponera gegonen en te zoe auton. hoi men gar hamartoloi kauthesontai, hoti hematon kai ou metenoesan; ta de ethne kauthesontai, hoti ouk egnosan ton ktisanta autous. 5. su oun karpophoreson, hina en to therei ekeino gnosthe sou ho karpos; apechou de apo pollon praxeon kai ouden kamarteseis. hoi gar ta polla prassontes polla kai hamartanousi, perispomenoi peri tas praxeis auton kai meden douleuontes to kurio heauton. 6. pos oun, phesin, ho toioutos dunatia ti aitesasthai para tou kuriou kai labein, mme douleuon to durio? ekeinoi ouden lepsontai. 7. ean de mian tis praxin ergasetai, dunatai kai to kurio douleusai; ou gar diaphtharesetai he dianoia autou apo tou kuriou, alla douleusei auto echon ten dianoian autou katharan.
8. tauta oun ean poieses, dunasai karpophoresai eis ton aiona ton erchomenon; kai ho an tauta poiese, karpororesei.