00a Indice, Prefacio

La Hermenéutica

Por M.S. Terry ·Prefacio <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\prefacio.zip>

·    Introducción <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\introduccion.zip>

·Primera Parte: oCapítulo 1 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\primera_parte\001.zip>: Cualidades del Intérprete oCapítulo 2 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\primera_parte\002.zip>: Métodos de Interpretación oCapítulo 3 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\primera_parte\003.zip>: La Hermenéutica En General oCapítulo 4 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\primera_parte\004.zip>: El Punto De Vista Histórico ·Segunda Parte: oCapítulo 1 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\001.zip>: Hermenéuticas Especiales oCapítulo 2 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\002.zip>: La Poesía Hebrea oCapítulo 3 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\003.zip>: Lenguaje Figurado oCapítulo 4 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\004.zip>: Símiles y Metáforas oCapítulo 5 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\005.zip>: Interpretación De Parábolas oCapítulo 6 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\006.zip>: Interpretación de Alegorías oCapítulo 7 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\007.zip>: Los Proverbios y La Poesía Gnómica oCapítulo 8 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\008.zip>: Interpretación de tipos oCapítulo 9 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\009.zip>: Interpretación de Símbolos oCapítulo 10 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\010.zip>: Acciones Simbólico-Típicos oCapítulo 11 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\011.zip>: Sueños y Éxtasis Proféticos oCapítulo 12 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\012.zip>: La Profecía Y Su Interpretación oCapítulo 13 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\013.zip>: Profecías Mesiánicas oCapítulo 14 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\014.zip>: Apocalípticos Del Antiguo Testamento oCapítulo 15 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\015.zip>: El Apocalípsis de Juan oCapítulo 16 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\016.zip>: Ningún Doble Sentido En La Profecía oCapítulo 17 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\017.zip>: Citas Bíblicas En La Biblia oCapítulo 18 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\018.zip>: El Falso Y El Verdadero Acomodamiento oCapítulo 19 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\019.zip>: Acerca De Las Discrepancias Bíblicas oCapítulo 20 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\020.zip>: Armonía Y Diversidad En Los Evangelios oCapítulo 21 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\021.zip>: Progresos En Doctrina Y Analogía De La Fe oCapítulo 22 <file:///E:\My%20Webs\lgs\escrituras erry\segunda_parte\022.zip>: Empleo Doctrinal y Práctico de las Escrituras

PREFACIO

Durante más de una generación la Hermenéutica del doctor Terry ha sido reconocida como la obra más impor­tante sobre este asunto. Poco antes de fallecer revisó toda la obra y de esa edición revisada hemos seleccionado el material para nuestra versión castellana. A causa de la índole enciclopédica del libro original y del consiguiente volumen del mismo, nos hemos creído obligados, -a la vez que justificados-, a redactarla en tal forma que nuestra edición sólo contiene la mitad de la obra original. Al hacer esto hemos ejercido el mayor cui­dado de no eliminar nada de valor imprescindible ni caer en ninguna injusticia de redacción para con el mensaje original del autor. Todos los principios fundamentales han quedado intactos aunque, buscando la brevedad, ha sido necesario eliminar algunos de los ejemplos empleados por el Doctor Terry por vía de ilustración. El material puramente técnico e histórico ha sido eliminado por com­pleto. Hemos conservado aquello que varios años de expe­riencia en la enseñanza de este libro nos ha demostrado ser de mayor aprecio para los estudiantes y de mayor va­lor práctico para su estudio de la Biblia. Al hacer nuestra selección de materiales hemos tenido en cuenta los proble­mas especiales del Protestantismo en los pueblos Romanis­tas. Nos asiste la convicción de que el mayor amigo del, doctor Terry convendrá con nosotros en que hemos con­servado correctamente su mensaje.

Los principios que él sostiene apelan tan poderosamente a la razón y son tan compatibles con una actitud reverente hacia la Biblia, que el transcurso del tiempo poca o ninguna influencia podrá ejercer sobre ellos. En la mayoría de los casos puede decirse idéntica cosa acerca de sus ilustraciones, por más que sea en este terreno donde entra el elemento personal en la interpretación. Se ha llamado la atención hacia este punto en una nota respecto al empleo que el autor hace de material ilustrativo para su interpretación del difícil asunto de la Segunda Venida de Cristo, pero ni aun esto afecta el principio fundamen­tal de interpretación que con tanta claridad ha presenta­do en conexión con este mismo asunto.

Se espera que la lectura y estudio de este libro no se limite a los ministros, sino que ellos mismos lo reco­mienden entusiastamente a los miembros más inteligen­tes de sus congregaciones a fin de tener una congregación amante de la Biblia y saturada de su conocimiento, "ente­ramente apta para toda buena obra".

Arturo F. Wesley.

Montevideo, Uruguay.

1924.

Nota del Traductor:- Habiendo tenido ocasión de admirar la utilidad y belleza de esta obra, -y no siendo la traducción más que un compendio de ella, limitado a una mitad de la obra-. no resistimos al deseo de recomendar a los que conocen el idioma inglés que adquieran -y estudien la obra original, donde, además de ma­yor amplitud en e tratamiento de los varios asuntos, así como mayor suma de ilustraciones, hallarán muchísimas citas valiosas de otros autores. Está publicada