The Gospel among the Letts

THE following brief history of the people of Livonia, known as the Letts, was written in German by Pastor Rumberg, of Riga, and then translated into English; because he wishes to interest the readers of The Sword and the Trowel in these poor people, who seem to have been quite overlooked by Christian charity; for as far as he knows, no one has ever lent them a helping hand; and yet we are bidden to "do good unto all men, especially to them who are of the household of faith." Pastor Rumberg's story is a sad and yet an encouraging one: sad, because it tells of the sufferings and cruelties inflicted for centuries upon a poor helpless people; and encouraging, because it shows what the grace of God can do for the forlorn and down-trodden, and how, in spite of the modern criticism which makes the Scriptures out to be a mere work of man, the Word of God is still a power, not only to save, but to change a race of weak, enervated slaves, into men and women who do not flinch from truth, though persecution, stripes, and imprisonment be their lot.
The Letts dwell in the Baltic provinces of Russia, near the Prussian frontier. They are believed to have come originally from India, their language still showing some affinity to Sanscrit. Nine hundred years after Christ, they were a nation of considerable power; their ruler or "Crive," who was also their chief priest, resided in Romöe, which now belongs to East Prussia. Here was also the seat of their three chief gods, before whom a fire was continually burning, kept up by a priest, who, if he neglected it, and allowed it to go out, was himself burned before the gods. The people, strong by reason of their unity, and their absolute obedience to their Crive, carried on a successful war against the celebrated Danish king, Canute the Great, in the tenth century. Some time after, however, their power was broken by the king of Polen, who burned their gods in Romöe; from that time their unity was broken, and all attempts to restore it again were fruitless.
Towards the end of the eleventh century, Germans came over to Lirland, (or Livonia), and Courland, settling there and bringing their culture and their Christianity, such as it was, with them. The "Lires," another tribe of the original inhabitants, fought at first against the Germans; the Letts, however, never joined in these fights, but submitted without resistance to baptism; and were from that time slaves to the Germans, who did not care, neither priests nor nobles, to render Christian charity to the people they had compelled to become Christians. The great landlords, whose serfs they became, treated them no better than cattle, and would sometimes exchange them for dogs. If the grey rocks had tongues, they could tell many a sad story of the wrongs of the poor Letts, who frequently were driven away from their homes, whilst the cruel nobles and the godless priests took possession of their goods. Often, however, the robbers themselves quarrelled about the spoil; and at the time of the Reformation, things had come to such a pass between the priests and the nobles, that the latter requested Luther to send them some of his preachers. This was done, and now the people had to be turned into Lutherans; but the nobles did not find this an easy work, and therefore they built a public-house near every church, the people were made drunken, which was called a "church festival," and in this drunken state, they went to church and were "converted to the Lutheran faith": the nobles were now the sole rulers over the people. A German author wrote in 1598: "A sadder and more unhappy people than these peasants (serfs), in Lirland, cannot be imagined on the face of God's earth."
In 1804, the emperor Alexander the First demanded the liberation of the serfs in the Baltic provinces, and in 1807 the law of liberation was signed; but it remained a dead letter, because the nobility were the lawgivers for the peasants, and did nothing to protect their rights. The peasants were not allowed to leave the province, nor to live in the towns, or to learn any other
work than farming. They could not marry without permission of the lord of the manor, and no peasant could bring an action against his lord without having permission so to do. If the court decided against the lord, he was fined two or three roubles; but if the verdict was against the peasant, he was sentenced to sixty stripes. Until 1833, there were in Courland, a province of 460,000 inhabitants, only five public schools; afterwards, more schools were established, not by the Lutheran church, but by some benevolent noblemen. Virtually, the peasants were serfs until after the Crimean war, when Alexander II. made their emancipation a reality, and gave them the liberty for which they had been sighing so long. While cruelly oppressed, however, many were awakened to seek the salvation of their souls. In 1841, many emigrated to the interior of Russia, and others joined the Greek church, in order to get free from their German tyrants. But in 1847, a movement of another kind began, and rapidly spread. A schoolmaster, who was a believer in Christ, came to a place called Sirjen, in Courland. He led several of his pupils to the Lord, and these tried, in their turn, to bring others to him; and in a short time they commenced meetings for prayer and Scripture reading. The Lutheran clergyman, a good-natured man, considered these converts good church people; but after his death another clergyman came, who began to persecute them. He brought one of his own servants before the court, and had him punished with twenty-five stripes, for refusing to work in the fields on Sundays. Many believers were so shocked by this conduct of their pastor, that they kept away from church; the clergyman went from house to house, threatening them with severe punishment if they did not come, and if they would hold meetings anywhere else. But his threats were fruitless: in spite of them the people continued their meetings. Thereupon he ordered his clerk to take away all religious books from those who attended a meeting. However, even this measure had not the desired effect; the people bought new books, although with heavy hearts, for money was scarce at that time; and then they again attended the meetings. At last, on a very cold day, the pastor sent his clerk to take away from those who were present at the meeting, all their warm clothes—furs, mantles and woollen shawls, and they were obliged to go home in cold and frost, and neither clothes nor books were ever returned to them. Afterwards the clergyman made a complaint before the lord of the manor, that these people did not come to communion. His lordship ordered them thereupon to bring, within a fortnight, a certificate that they had partaken of the Lord's Supper, else they would be driven away from their homes. The pastor himself acting the part of persecutor, the brethren could not receive the communion from his hands, and four peasants were expelled from their homes, the lord of the manor taking possession of their goods, and all who attended the meetings received twenty-five stripes, or were sent to prison. At one time there were forty-two persons in prison, at another seventy; but when the brethren were nearly all expelled, or imprisoned, the sisters conducted the prayer-meetings, in winter-time generally on the frozen rivers.
Notwithstanding all this, the gospel spread from this place to the villages and towns of the neighbourhood; souls were converted everywhere; but persecution, stripes, and imprisonment were everywhere the portion of the converts. About fifteen years later, the brethren became acquainted with German Baptists in East Prussia, and were baptized, and thereby the hatred of the Lutheran clergy was still more increased. Meetings were strictly forbidden everywhere, the children were taken from the parents by force, and christened, and on their being brought back, the parents were told what names the clergyman had given to them. It was generally understood that a Baptist was to be considered like a dog, and might be ill-treated by every one, as he had no human rights. Baptists were not hired as labourers; they were expelled from their homes, their goods were taken, they were hunted up even in the woods where they met for prayer; their marriages were declared invalid, their children illegal, they could not be invested with any
657
office; nothing was granted to them. One instance may suffice to show how exasperated the clergy were. In Sheden, a blacksmith was converted, and had a conversation about the sacraments with the Lutheran pastor, who, in the course of it, became so enraged, that he had the smith beaten until he was unable to rise; and, meanwhile, the pastor trampled with his feet on his head, exclaiming, "It is written, it is written." One brother was thrown into prison nearly every week, and usually left without food for two or three days; but he remained faithful to the truth once received.
However, all the persecutions, and the preaching of the clergy against the Baptists, only helped to make the truth spread further and further. In Riga, the residence of the Governor-General, there was no persecution of Baptists, as the petty tyrants could not have their way under the eyes of the governor; and here the Baptists had a good time from 1871 till 1883. In 1876, the first church was formed in Riga; in 1884, a second one; and in 1886, a third one, numbering together more than eight hundred members.
Since 1879, the Baptists have had religious liberty in Russia, yet they have still to endure oppression, chiefly by the Lutheran clergy. These have rarely a synod without speeches being made about the means of fighting against Baptists. In 1884 one clergyman blamed Lutheran masters for employing Baptist labourers, and proposed that no Lutheran should employ a Baptist. They have written many pamphlets against us which contain untruths, and frequently sent petitions to the Government in St. Petersburg asking that Baptists should not be allowed to receive Lutherans into their churches. Their children are called in the schools "unbaptized heathens"; sometimes they are excluded from school, whilst Baptists are still compelled to pay taxes for Lutheran churches and schools.
In Riga and the neighbourhood is a wide field for labour, but it cannot be worked as it ought, because most of the ministers have to earn their living by working. The first church in Riga built a chapel which is still burdened with a debt of £950, and is, therefore, unable to help others. The second church, of which the writer is the minister, has one hundred and forty members, of whom only fifty are able to contribute anything towards its maintenance. Until 1887, it was a genuine pilgrim church, and had to wander from one place to another. Now a chapel is built which is to be paid for by degrees; but there is no Sunday-school, and no house for the minister. The little church has given eight hundred roubles, but her resources are exhausted, and five thousand five hundred roubles (£550) are still required to complete and furnish it, and make it free of debt. This money it is not possible to get here in Russia, as all our churches are very poor; business is slack, employment hard to be got, all taxes are increased, and the people, having been serfs so long, have no means for building chapels. Many poor Lettish churches are at present in such a condition that they do not know how to get along. Still, they do all they can, and spread the gospel according to their ability.
Having laid the matter before the Lord in prayer, I apply, trusting in him, dear English brethren and Christian friends, to you to help my little church. The mission amongst the Letts is a blessed one; but, as far as I know, it is not supported by anyone. All they have they have gained themselves, struggling against many difficulties; therefore, I ask you again, dear brethren, to come to our help, for help is much needed here, and this poor little nation will never forget your Christian love. We have no money for the purchase of tracts for distribution. Another great and special need is the means for training young men for the work of the ministry. In a word, here is much to be done; and those who have brotherly hearts will find here a work for the Lord which will bear good fruit.
Commending myself and my work to your prayers and brotherly love,
27, Grosse Lagerstrasse, Hagenberg, Riga. I. RUMBERG.
We will gladly forward any help which may come in for this worthy brother.—C. H. S.
