Menu
‹ Chapter 90 of 258 ›

Notices of Books

18 min read · Chapter 90 of 258
Notices of Books

Almuth: The Messianic Enigma of the Forty-ninth Psalm. By REV. JAMES STEVENSON BLACKWOOD, D.D., LL.D., late Vicar of Middleton Tyas, Yorkshire. Nisbet and Co.

THIS is a book of unusual excellence, and is well worthy of the careful attention of reverent Hebrew scholars. The author understands the psalm to be an "enigma" concerning Christ, who would redeem the righteous from the power of the grave, whence they should be received up with the Forerunner, while the wicked should go to the home of their fathers, and never behold the light of heaven. Two translations, one "literal" and the other "verbal," are given of the entire psalm, as well as a spirited metrical version. The sections on verses 5 and 4 (A. V.) are of singular interest and force. The former of these verses is taken to be the utterance of the Redeemer, having distinct reference to Genesis iii. 15, "Thou shalt bruise his heel." Thus is it that the coming Messiah is found to exclaim, "The sin of my heels must encompass me." There appears to be good reason for considering this passage as "the key to the real teaching of the psalm"; it immediately follows the proem, and the bold vigour of the inspired song, as well as the character of this particular verse, makes us feel that the psalmist is at once plunging in medias res of his great enigma. The grammatical argument of Dr. Blackwood against Bishop Lowth, Delitzsch, and others, who instead of "the iniquity of my heels" would translate "the evil-doing of my supplanters," or "liers in wait," may fairly be considered conclusive: indeed, it does not seem likely that these readings would ever have been thought of but for the purpose of finding a sense. While not adopting all the author's views, we think he has found the true sense in this reference to the passage in Genesis, and thus the true key to this deep enigma. The book ought to be read by thousands. If Dr. Blackwood's interpretation is correct, what the fifty-third chapter of Isaiah is in the Old Testament touching the great doctrine of substitution, such is the forty-ninth Psalm as to redemption from the power of the grave. It is not neces-

sary to know Hebrew to enjoy this book, though those who can read the original will, of course, find in it most instruction. Several of the renderings are not common, but almost every important difference in translation is supported by one or more good authorities.

Having said thus much, seeing that the author was commending to Christian students a new view of this remarkable passage of Scripture, we think there are places where the book might have been shortened, with advantage. For instance, surely it scarcely needed half-a-dozen pages, with quotations from the Bucolics and a discussion on the Latin word meditor, in order to justify the rendering of חנננה לבי by "and the utterance of my heart," rather than by "and the meditation of my heart," and this because Calvin and Perowne "think it not natural to say, 'the meditation of my heart shall speak understanding,'" an awkwardness which Dr. Blackwood's translation altogether avoids. When Lee and Gesenius render חנננה by (1) "to murmur," "mutter"; (2) "to meditate"; (3) "to declare" one's meditations, the latter putting "to speak," "to utter sound," before "to meditate"; and when Buxdorf translates it successively by "meditari," "cloqui," "mussitare," and remarks "prout ad animum vel os refertur," it was hardly necessary to take so much pains to justify a rendering which, probably, no one would be likely to dispute. Other instances of excessive proof somewhat tend to take the mind from the principal matter in hand, though even in these more discursive pages the author never wearies us. Verses 16 to 19 are understood of Judas, who though "made rich" could "carry nothing away," and presently is found going "to the home of his fathers." If this appears to be a somewhat fanciful interpretation, it is the only instance in which the writer is really open to such a charge; and even here it must be remembered that it is an enigma which is being unfolded, that the language has a certain appropriateness to the Betrayer, and that through him the force of these four verses can be better referred to the class of which he may be considered the head.

189

We have one other fault to find. The title of the book appears to be unhappy. "Almuth" is the closing phrase of the forty-eighth Psalm, and is there translated "unto death," as though it were יְהֹשִׁית (Al-māreth). While the author transfers this phrase from the close of the forty-eighth to the beginning of the forty-ninth Psalm on authority no less than that of Kennicott and Horsley, and reads it as one word, meaning "Hidden Things," on that of Houbigant, the use made of the expression is not satisfactory. Lee discusses the term as used here, and in the title to Psalm ix., as also the plural substantive form, Al-alāmoth, at the head of Psalm xlvi., and after noticing the differences of several authorities, says of the phrase, "Nothing certain is or can be known." Indeed, Dr. Blackwood himself remarks that he follows this rendering, "without laying any very great stress on the matter." When, however, he makes a disputed word occurring in a disputed place the title of his book, and thus uses it for the furtherance of his argument, most people will think that the stress laid on it is very considerable. These strictures, nevertheless, touch only minor matters, and are unimportant compared with the great theme which is here so diligently investigated and temperately argued. The volume is a devout and patient study of a very difficult and important chapter of divine truth, and deserves both a large sale and a careful examination.

Memoir of the Life and Labours of the late Septimus Sears, thirty-five years minister of the Gospel of Christ at Clifton, Bedfordshire. Houlston.

THESE pages mirror the inner life of a much-tried minister of Christ. The leading features of this good man's character seem to have been his child-like faith in God, which bore the precious fruits of patience under sore trial, and his diligence in all his work for the Master. Mr. Sears believed in the exceeding sinfulness of human nature, and in the power and glory of sovereign grace. These truths he constantly and unwaveringly preached, and he had his reward in many conversions. Though not worthy to rank among the highest forms of ministerial biography, this little

memoir is none the less a valuable record. Many a gracious soul will find comfort and direction here; while ministers whose lot it is to suffer calumny will be helped to wait, like this good man, until God brings forth their righteousness as the light, and their judgment as the noonday.

Children's Daily Bread. A Picture, Text and Verse for every Day of the Year. Religious Tract Society.

THIS is a charming present for a child who has just learned, or is learning, to read. We can speak positively upon this matter, for we have proved the truth of our statement. Little four-years-old, who has received our copy, says "It is a bootiful book." We hope that many children will be supplied with this "Daily Bread," and that by learning each morning the text for the day their minds will be early stored with precious passages of Scripture, which will be untold value to them as long as they live.

Papers on Health. By Professor KIRK, Edinburgh. Elliot Stock.

THIS seems to be a complete system of medicine and surgery, written upon a very commonsense plan; but we do not recommend it, for we have given up recommending anything to anybody—in the medical line we mean. After the countless remedies that we have received for rheumatism, every one of them infallible, we have become exceedingly sceptical; and even though Professor Kirk writes as an earnest Christian believer, however far we may be able to follow him in his religion, we back out when he comes to doctoring. In this case every man must judge for himself, and our full persuasion is that the less we doctor ourselves the better. Nature is the only physician.

Life through the Living One. By JAMES H. BROOKES, D.D., St. Louis. Hodder and Stoughton.

WE have undesignedly overlooked this book, which is an excellent shilling's-worth. The plan of salvation is clearly stated, and stumblingblocks are prudently removed. We consider it to be one of the best books to give to enquirers.

The Story of the Years: a Text-book and Diary, with Verses by MARIANNE FARNINGHAM. James Clarke and Co.

MARIANNE FARNINGHAM is a great favourite with many, and deservedly so, for many of her verses contain true poetry. This birthday-book will have its circle of admirers.

Never say "Die." By SAMUEL GILLESPIE PROUT. Third edition. Nisbet and Co.

WE would call special attention to this thoroughly soul-saving book. It is written naturally, not to say roughly; produced, as the author says, "without any pumicing." It is itself a real bit of pumice stone, and will be used, we believe, in cleansing many hearts.

The Standard Book of Song for Temperance Meetings and home use. National Temperance League.

HERE are no less than 293 compositions in this collection, well classified, and in every way adapted to the end in view. The musical portion of the work is executed with good taste and skill. We are glad to notice so large a proportion of Christian hymns and anthems. This is a step in the right direction; for, however important it is to promote temperance, it cannot work the regeneration of the race, nor bring about the millennium.

The Oiled Feather. A musically arranged Service. By JOHN BURNHAM, Metropolitan Tabernacle Evangelist. London: Morgan and Scott.

MR. POWER'S well-known tract will acquire a new lease of life from its adaptation as a Service of Song, and will find a new sphere for its useful ministry. If well rendered, a pleasant and a profitable evening will be secured for old and young alike by means of "The Oiled Feather."

Children at Jerusalem: a Sketch of Modern Life in Syria. By Mrs. HOLMAN HUNT. Ward and Lock.

IT is very pleasant to know how the children of Mr. Holman Hunt spent their time in Jerusalem while their father was creating his great pictures; and it is most agreeable of all for their mother to write the record. Apart

from this, we do not see any reason for the production of this book. It is very prettily bound, and will interest a considerable body of readers by its good-natured and homely descriptions of family life.

The Dominion and Glory of the Redeemer the Support and Confidence of the Church. By THOMAS HOUSTON, D.D. James Gemmell, Edinburgh. SOUND, old-fashioned theology: sure to be profitable to believers, because it glorifies their Lord.

New Zealand: past and present. By the Rev. JAMES BULLER. Hodder and Stoughton.

A PRACTICAL book, a condensation of Mr. Buller's larger volume, showing those who purpose to emigrate that New Zealand is a most promising colony. The history of the country is briefly sketched, and the land itself is most instructively described; and almost everything that an emigrant wants to know is detailed. The book is hardly in our line; but as it is sent for review, and some of our readers may wish to begin life again in another country, we give these few words of commendatory notice.

Sea-side Thoughts, and other Reflections. By REV. JOHN MUIR. Glasgow: Lithgow and Son, 34, Ann Street.

PLEASING essays. A foolish person who wished to make himself agreeable to Longfellow said, "Sir, every night of my life I fall asleep over one of your works." There is nothing here to sleep upon, all is bright and cheery: depth and profoundness we need not look for, but sparkle and pleasantry we shall find in abundance.

A Mother. For a Daughter. By Mrs. UMPHELBY. Nisbet and Co.

THE authoress of this unpretentious little book must be a Christian of rare mental and spiritual endowments. Her aim is to help mothers to educate their daughters, in the fear of God, to the highest form of Christian womanhood. The writer has chosen the narrative form—we do not know if it would be right to say the autobiographical—and has compressed into very small compass a wealth of wise counsel and experience. It is a delightful little book.

191

Poems, Essays, and Sketches. By JANET HAMILTON. Memorial Volume. Glasgow: James Maclehose.

IT is needless for us to praise the poems of Janet Hamilton, for they hold high rank in Scottish poesy. Southerners will read with pleasure and profit the soul-stirring verses of this heroine of humble life. Every now and then we meet with persons who have newly come across Janet Hamilton's poetry, and they feel that they have made a discovery, and straightway wonder where they can have been never to have heard of her before. The prose essays given with the poems are specially good and interesting, pleasant reading of a sort which makes you long for more. This memorial volume of a woman of consecrated genius deserves a large sale.

Pilgrim Lays for the Homeward Bound, and Words of Counsel and Comfort in Sunshine and Shade. Arranged by T. WILLIAMSON. Hatchards.

WE think the title of this book somewhat unfortunate, for it gives but little idea of the splendid collection of extracts from standard authors (principally poetical) with which it is filled. The arrangement under subjects and the general exercise of judgment as to selection or rejection are excellent. The result is a gathering together of the most quotable pieces of poetry and prose upon a variety of subjects, especially useful to writers and speakers. May it have a large sale.

The Life and Teaching of Jesus Christ in verse. Adapted to interest the Young. By A. MEDWIN. S. W. Partridge and Co.

THIS little book is a mistake. While the purpose is undoubtedly good, the execution is flat and feeble to the last degree. We could not be so cruel as to wish young people to listen to these lines.

Gospel Songs, and other Poetical Pieces. By W. T. MCAUSLANE. Houlston.

MR. MCAUSLANE has a poet's soul, and hence when he sings he comes near to singing poetry. There is beauty, pathos, and happy expression in his song, and underlying them all an intense spiritual earnestness. We welcome this little book.

Ecce Medicus; or, Hahnemann as a Man and a Physician, and the Lessons of his Life. The Homœopathic Publishing Company, 2, Finsbury-circus.

AN enthusiastic eulogium upon the founder of Homœopathy. We like to see the disciple ardent for his master: and we congratulate the Hahnemannian lecture upon making so lively a beginning in this fervent essay of Dr. Burnett.

Thrift Lessons. Familiar Letters. By JOHN T. WALTERS, M.A. Hodder and Stoughton.

MOST wise and sensible. The good man's commendation of infant baptism is most natural and proper from his point of view, and it illustrates the fact that he does not confine his teaching of thrift to mere human prudence; but yet the remarks themselves are very weak, only amounting to this, that the Bible does not forbid the baptism of infants. Fine argument! It does not forbid the baptism of bells, or cows, or camels, and yet no one would try to prove anything from that omission. With this exception, in which no censure is implied, we can honestly and heartily praise this most useful, common-sense book. May it be read, read everywhere. It is admirable.

Far Off. Part II. Oceania, Africa, and America described. With Anecdotes, and Two Hundred Illustrations. New Edition. By the Author of "The Peep of Day." Hatchards.

THIS is an old favourite in a new form. We have had many writers for the young; but to our mind, "The Author of the Peep of Day" has never yet been equalled, much less excelled. Why, this book makes children drink in geography as cats lap milk. Besides which, it is as good and gracious as it is simple and attractive.

Pictures for Scrap Books. Packet containing Two Hundred Choice Pictures. W. Mack, 4, Paternoster Square.

QUITE enough engravings to make a scrap book of moderate size, and all well printed. Children will find much amusement in pasting this shilling's-worth into their play books.

The Future of Palestine as a Problem of International Policy. By B. WALKER. London: James Nisbet and Co., 21, Berners-street. 1881.

THIS treatise covers more ground than its title would lead anyone to anticipate. In two or three pleasant letters to a personal friend Mr. Walker entertains us with a lively description of the German colony of Haifa, on the northern slope of Mount Carmel, at a short distance from the Bay of Acre, where he resided during the summer months of 1877, and made the acquaintance of "The Society of Temple Christians," or "Friends of Jerusalem," in whose religious views he seems to have been deeply interested. After this gossiping introduction he proceeds to survey the whole line of Jewish history in its secular aspects and in its Christian associations, with the intent of awakening popular interest in the present desolation and the future destiny of the Holy Land. In a tone of sincerity and sensitiveness our author reconnoitres the annals of the Hebrew nation and the archives of her priestly and prophetic revelation. Pity swells his heart, though mayhap it rather warps his judgment, when he propounds so quaint a problem of international policy and such Quixotic plans of solving it. The problem, we take it, in brief is this—How can the condition of Palestine, as a misgoverned province of the Turkish empire, be ameliorated, until the time shall come for its divinely foretold restoration to Abraham and his seed? To this definite question he scarcely pretends to have discovered a definite answer, but he gives us a few guesses, not one of which, we suppose, he expects to meet the exigence. One proposition is for some European power, in concert with other European powers, to seize it and hold it for ten years, and at the expiration of that period to call a national congress and settle what the future standing of Palestine among States shall be. Oh, Mr. Walker! will not the millennium arrive before "the united States of Europe" blend together in such happy accord and concord? Here is another solvent. Why should not Turkey, in her pecuniary distress, be persuaded to sell to the Jews this little strip of territory, say for twenty, fifty, or a hundred million pounds—it would

not be dear to the purchaser at the higher figure? Oh, Mr. Walker! We know a few gentlemen of the Jewish persuasion who prefer the crescent to the cross, but we doubt their readiness to pay such a price for a place of sepulture, pending the inheritance coming into rightful possession of their posterity. Just one other hypothesis. Let one or several of the rich and powerful Christian states themselves get possession of Palestine by purchase or otherwise, and afterwards make it over by a free gift to its proper owners. Well, Mr. Walker, that is a grand and generous proposal of yours. We presume you have some idea of political economy, so we venture to enquire if you have submitted your measure to the Chancellor of the Exchequer. Dear Sir, we are persuaded you are gifted with pious patriotism, though your persuasive eloquence may fall short of your proud ambition. "Preach," if you will, "throughout Christendom a new crusade of the plough and the pruning-book, for the obliteration from the sacred soil of every trace of the grass-destroying hoof-prints of the Moslem spoiler." We can only say that we wish success to your mission.

A Word about Work. By Mrs. W. P. LOCKHART. Jarrold and Sons.

A SENSIBLE little tract, which ought to be read and pondered by every British workman and workwoman. The chapter on "The Freedom of Work" is specially good.

Marcus Ward's Picture Library of Animals: Cows, Horses, Poultry, Rabbits. Marcus Ward and Co.

Was there ever such a book for little children before? Yes, but none to beat it. Here are coloured pictures and many which are not coloured, but full of beauty. The tales of cows and cats and geese are not silly, but such as please children and teach them good practical lessons. As for the binding and general fashion of the book, it is worthy of Marcus Ward, to whom reviewers and readers and all of us award the highest mark. It is the sort of volume which you might give to little princes or princesses of the royal family, and feel that nothing handsomer in the book line had ever come in their way.

193

Words of Friendly Counsel about Turning to God. By REV. G. EVERARD, M.A. Religious Tract Society.

A SCORE or more of all-alive pointed chats on gospel and temperance subjects spoken with no little force and attractiveness. Mr. Everard has no reverence for dulness, and his earnest words in colloquial form hit the gold of the target direct. Preachers with half an eye might get a speech or two for a public meeting from these papers, or a goodly number of short addresses for week-day use. Thank you, Mr. Everard; let us have some more of the same sort, and as quickly as you like.

The Story of a Dewdrop. By J. R. MACDUFF, D.D. With Four Coloured Illustrations. Marcus Ward and Co.

WONDERFUL! Coloured pictures of exquisite execution, and paper and printing of the most dainty order; but what it is all about this deponent sayeth not, for the good reason that he does not know. There must be something good and deep in it, for the author is a doctor of divinity, and doctors are all wise; but we are very stupid, and so, like Sambo with the riddle, we give it up. It is a very pretty book though; beautiful, silvery, and glistening just like a dew-drop: the publishers have done their work to perfection.

Our Daughters: their Lives Here and Hereafter. By Mrs. G. S. REANEY. Hodder and Stoughton.

MRS. REANEY says that it has been her prayerful aim to make this volume suitable for a young girl just starting out in life, something that may help her both here and hereafter. She has succeeded admirably. No young lady can read this book in the spirit in which it is written without being greatly helped by it, both with regard to what she should be and do and what she should avoid. The authoress makes a judicious use of her own experience and observation in enforcing the lessons she desires to convey to her readers, and she gives interesting instances illustrating her arguments and appeals. Here is a specimen:—" 'Do you mean to tell me,' said a haughty beauty, drawing herself up to her full height, 'do you mean to tell me that I, with my cultured thought and sheltered life, have to be saved

exactly in the same way as the cottagers on my father's estate, whose debased lives are known to all? No, you make foolery of religion when you throw out theories such as these.' 'Or, rather,' was the quiet reply, 'some one else turns sin into foolery, speaking of it as a matter of sufficiently small importance to be played with. Fools make a mock at sin.' 'It depends upon what you call sin,' was the proud beauty's next remark, spoken in a tone most scornfully severe. Again a gentle voice answered, 'God has himself settled that question. Man has nothing to do but to take his Maker's judgment upon the matter, and that is that the thought of foolishness is sin.'"

The Teacher's Storehouse and Treasury of Material for Working Sunday school Teachers. Elliot Stock.

THIS is one of the best of the many serials specially designed to help our Sunday-school teachers in their work of faith and labour of love. It contains much helpful teaching and suggestive class preparation.

Lives of Ralph Erskine, Ebenezer Erskine, Donald Cargill, Richard Cameron, Hugh Miller, and Dr. Guthrie. By JEAN L. WATSON.

The Erskines: Ebenezer and Ralph. By JOHN KER, D.D. Edinburgh: James Gemmell.

GIVE us more of such books. These do real service to the age, and are not mere pick-purses for the publishers. Life under the influence of fiction is becoming more and more untruthful and frivolous: we would not forbid fiction, but we would keep it in due subordination to history and fact. A little pepper, salt, and mustard may be all very well; but if people take to regarding these condiments as the substantial part of their meal, mischief must come of it. A dinner of mustard flavoured with beef would be a singular feast, and yet many have much novel, and very little solid literature. Character built up on the dreams of novelists cannot be substantial; but minds nourished on the records of noble lives are far more likely to be made sublime. These cheap little biographies are well adapted to increase the faithful of the land, and to make them emulate the brave deeds of those who have gone before.

Heroines of the Mission Field. By Mrs. EMMA RAYMOND PITMAN. Cassell, Petter, Galpin, and Co:

THE binding of this book is novel and striking. The contents are such that we should like every Christian woman to possess the work and read it. Nobly has woman taken her share in the work of winning the world for Jesus, and much has she accomplished. Lives of Mrs. Moffat, Williams, Mullens, Judson, Ellis, and the like, cannot be too often rehearsed in the ears of our sisters. Five shillings will be well laid out in adding this work to the Congregational Library.

The Parables of our Lord. Twenty large Plates in Colours, true to Eastern Life. Marcus Ward & Co.

HERE the parables are accurately illustrated by truthful drawings of Oriental manners and customs. The colouring is in perfect consistency with the drawing; everything is eastern, and everything tends to bring before the mind's eye the parable from its Oriental side. We reckon this volume to be quite an art treasure, and worthy of the name of Marcus Ward. Although well adapted

to be a book for children, it may fitly be placed in the library among the choicest works of Biblical illustration.

The Story of Jesus for Little Children. By Mrs. G. E. MORTON. Hatchards.

BEAUTIFULLY printed and bound. The work itself is well done, but in divers places the authoress betrays her ecclesiastical parentage; as, for instance, when she says that Jesus went to the Jordan and John poured water over him. We are sorry to perceive a fault, for the book is thoroughly evangelical in its tone, and earnest in spirit.

Heroes in the Strife; or the Temperance Testimonies of some Eminent Men. By FREDERICK SHERLOCK. Hodder and Stoughton.

AN interesting series of biographies. We prophesy for it a considerable popularity. Its only mistake is including our name among the "heroes," for we are not conscious of having done aught heroic in any direction, and certainly not in that of total abstinence. To preach the gospel has been the one aim of our life, and all else has been very subordinately, though sincerely, followed.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate