Menu
‹ Chapter 47 of 222 ›

Fottings of Evangelical Work amongst Spanish and other Foreign Seamen — Letter From Mr. J. Daniel, A Member At The Tabernacle

11 min read · Chapter 47 of 222

MY DEAR PASTOR,—Having been asked by friends why I did not write a few lines upon the above work, together with the gratuitous distribution of Scripture amongst the foreign sailors in the Thames, I could only reply, "The men are many, their wants great, and my time usually more than fully occupied with this labour of love, which I believe the Lord has given me to do." Feeling, however, that the following facts may stir up other brethren to missionary effort, I lay before your readers the following incidents, which have occurred during the past two years.

Commencing to preach the gospel to Spaniards in London with a very limited power of expressing myself in their tongue, and having at that time but one Spanish Bible, and that borrowed, it was not difficult to see my entire dependence upon God. Prayer brought various assistances, and amongst them the noble munificence of the Trinitarian Bible and Religious Tract Societies should be made known, as by their assistance tens of thousands of Bibles, tracts, and useful books have been given to the almost innumerable strangers visiting our shores. The full results of this the Father of Mercies alone knows; but let these notes give cause for prayer and praise to the reader, as they create joy in the heart of the writer.

One of the earliest visits was paid to a Spanish steamer, when, after a little meeting held in the galley on board, a boy bought one of the large Testaments. Both book and boy shortly afterwards disappeared, and I should probably have forgotten the circumstance but for an incident which has more recently happened. While on board another steamship I had rather a rough time of it with some very ignorant and jesting sailors, and I was about to retire. At this moment a young lady, some fifteen years of age, and a gentleman stepped out of a cabin on deck, and very kindly sympathised with my apparent failure. A conversation took place as to their spiritual needs and welfare, and, although the officer was educated well enough in secular matters, he was lamentably ignorant of even the simplest truths of the gospel. He said he had a Bible. One can only leave the words spoken to God's care, hoping they may be the means of leading him to search the Scriptures. The lady was an attentive listener, and presently said, "I should so like a Bible!" "No," said her brother, "mine is enough for you." But this did not please the little lady; so she soon grasped the precious volume triumphantly, and held it very tightly under her arm. "Ah," said the young man, "we have a boy on board who is a rare propagandist; always, with his Testament, dead against the priests, and never so happy as when he is bringing others to his own way of thinking." At this I sought him out, and found him to be the identical lad who had bought the Testament. He was very much delighted to see me, and said he had read his book to many children in Spain, and they had got all round him in the street to hear the pretty stories about Jesus; and they liked them so much! I cease to look upon such things as wonderful, for they often happen now; they must, because

131

God has promised to bless his word, and he also says, "Whatsoever ye ask in my name, it shall be done unto you." We obey his command, preach the gospel, and then, by grace, plead his promise; so the blessing must come.

Some time since I heard the sound of a man's voice in the cabin of a ship, and, listening, found a sailor reading from the good Old Book the story of Jesus' death to the rest of the crew. I know this must be the work of the Holy Spirit, for men do not such deeds in the darkness of this wilderness, unless he gives them the light so to act. Not caring to interrupt them, I went to another barque, and then returned. At this hour several had retired to their berths. On my entrance, however, there was a general waking-up, and, late as it was, I had to read. At the close one poor fellow, whose face was certainly not of the handsomest, but who made up in affection what he lacked in personal appearance, came out on the deck and begged for another visit on the morrow. As this was not possible, I could only hope that one of their number would take the missionary's place again. Some of the happiest hours of my life have lately been spent with various captains, some of whom had given me special invitations to pass an evening with them. Never will one night be erased from my memory, when two Spaniards—one of rank, and exquisitely handsome,

together with his companion—accepted the message of love. At the close of the meeting one said, "We have heard good things to-night." One evening, seeing a light proceeding from a cabin, I tapped at the door, and was admitted by a man who was a sort of superior servant of the captain. This individual was pleased to hear about a Bible coming to him (what should we do without the Bible?), and said he had something in his box which he prized very much, for he bought it years ago. I hoped it would turn out to be the Book of God; but, to my disappointment, he showed me a very pretty golden image of Jesus on the cross. I wanted to get it from him, for there is something very fascinating about such figures, which shows how prone our nature is to idolatry, and only Christ can keep us from worshipping the image of himself. I laid the gospel before the man, and his heart and mine were cheered by influences not

our own; and then, being moved to speak about the superiority of the reality over the representation, we both felt the utter littleness of toys, and he put the crucifix away. Rome is a clever manufacturer of calves, golden and otherwise. I have had given me, by a poor sailor, a paper idol; he gladly parted with it in exchange for heaven's true and blessed letter to poor sinners. This printed monstrosity is a small sheet of the coarsest paper, wretchedly printed, and headed with cuts, the fac-simile of one of which is given. This represents the "Queen of Heaven," and Jesus is a baby in her arms. The paper is entitled, "Miracle that our Lord worked about Pardon." It states that a woman sought of God how she might obtain a knowledge of the number of blows the Redeemer received before his death. He came in person, and told her 5,455, and added that all who, in memory of them, should say fifteen "Our Fathers" and "Ave Marias" every day for the space of a year should draw fifteen souls from purgatory, and should not have to make penance for the same number of mortal sins. For repeating the prayers the happy child of the Seven Hills is to have, with the acceptance of the Most Holy Mother, perfect peace in the hour of death, and eternal translation to Paradise. The temporal mercies promised by this precious document I must give in

extenso:—"Whoever carries this prayer, and gives to read, or teaches it to others, shall have pleasure and peace here; he shall be preserved upon the waves of the sea; shall not die suddenly, be persecuted by enemies, nor conquered in battle; neither be choked in the sea, nor be scorched by the sun; epilepsy he shall not suffer; no false witness shall come against him; and any woman in her trouble shall certainly in safety see the end of it. A man, who had had a stone tied round his neck and thrown into the sea, walked over the waves for three days without injury, because of this prayer." A form of devotion follows, in the name of "the mother of the living God." But pen refuses to write all this blasphemy. Let those who read rejoice that they have been counted worthy to taste the truth as it is in Jesus, and then let them place the everlasting bread before the famishing souls of these poor deluded ones.

I feel constrained to mention one happy circumstance which occurred upon a Spanish steamer, not of the regular line, visiting London. After several meetings the men had shown good fruit, but the crew was broken up and dispersed. The vessel remained in England, with the second officer on board. This man had been unfriendly and suspicious; but the captain having left behind him one of the large Testaments, the officer found it in the cabin and read it. His mind underwent a complete change, he was easily led to see much of the truth; and whatever degree of spiritual light he may have possessed, certain it is that he has become a dear friend of the gospel. His servant—a Hindoo by birth, but an Englishman by education—said he had noticed a remarkable change for the better in the habits of his master, in every way.

Another case was that of a young Spaniard, whose family is resident in a town near Madrid; but he was obliged to sojourn in England. He knew nothing of the gospel, and he describes his town as a hot-bed of ignorance and cruelty; but he was soon led to the living stream. He was much enlightened; and, after having him in my house and watching him while he was in deep affliction, I feel I can number him amongst the few true converts made by the Holy Spirit while I have been actively engaged amongst this portion of the human family.

Missionary work is often introductory to the very practical labours of Good Samaritan assistance. I saw three poor and miserable men standing outside a Spanish inn. They were refused admittance on account of their poverty, which was great indeed. For three days they had no food (save a few pounds of bread given by the Spanish consul), and no lodgings for three nights; and it was evident that death would ere long take them away altogether if kindness were not shown to them. Their story, if true, was heart-rending. It appeared they were natives of Galicia; that two, the sons, had crossed the frontier of that province into Portugal, there to work at their trade as shoemakers. The Portuguese, who were at the time (during the Carlist war) very watchful upon all Spaniards then entering their country, suspected them of being Carlists; and when the father joined them the whole three were seized, conveyed to Lisbon, and ejected. Being landed in London, they were as I found them. The poor old man was broken down with grief and want. He had never heard of the Bible or Testament, and knew but little of the Saviour. I did my best, after supper, to make matters plain, and left him, with books of God, at a place where their subsequent needs would be cared for.

To my adventures on board Italian ships, I venture to add a few particulars of this class of seamen. The language is cognate with Spanish, and, although the two races differ in some important particulars, there is one which unites all—the desire to hear of the Redeemer and that which he has done for them.

The deepening shades of winter had rendered it difficult to board vessels in the dark; indeed, some of my efforts have not been without peril. One occasion is rather painful to look back upon, my thumb having, by a sudden movement of the vessel, been jammed in the ropes as I was climbing on board. It was on a dark night. I saw an immense wooden ship, of the old-fashioned build, but yet such as are very useful for the conveyance of marble, &c. Hearing that

133

she was an Italian, I wished to get on board; but this appeared impossible, as she was on the outside of a tier of five or six others, and between these and the object of my desire there was a barge placed. After half-an-hour's work I stood, by God's gracious help, on the deck of the ship. The men had heard of me from other Italians, and gave me a royal welcome. As long as possible the Bible's most precious verses were read and explained (principally for the lack of fluent power of speech) by reference to other portions; and every proof of pious gratitude was the result. This occurred in the captain's cabin, a very large apartment, at the end of which was a small retiring-room, the passage of which was intercepted by two huge dogs; one of these, the sailors said, was a terrible brute to bite. It was necessary to visit another part of the ship, to address a number of men, who paid quiet attention, and several asked earnestly for Bibles. The two meetings had almost exhausted the night, when I turned to leave. My foot was on the bulwarks, when a boy came after me hurriedly, saying that the captain had, during the time spent in the forecastle, arrived on board,

and wished to speak to me. Late as it was, I was obliged to return, when he very politely thanked me for my effort among the seamen, and said no harm could come from reading such a good book as the Bible. I endeavoured to point out a few words of comfort from a large copy which he showed me; but he said he did not believe in Christ, and looked on the whole thing as a marvellous collection of moral matters, but essentially human. His southern blood became excited; and, speaking of the priests, with their version of religion, he threw the Bible down with a crash and went into paroxysms of fury. This, late at night, in a ship, alone with those awful dogs and strange men, formed a scene more interesting to depict than to experience. I kept quiet, and told him, at the first opportunity, that I was not a priest. This helped to recall him, and he said, "No, you are not; I know what you are—an evangelist. I would kick a priest; but you may come on board, padrone (master), whenever you please."

I left, with an earnest prayer that he might read his Bible, and that the Holy Spirit without my agency might open his blind eyes.

Time and space would fail me to tell of Orientals, Portuguese, etc.; but, with gratitude to God, I have now to chronicle that, though personally unable to grapple with every branch of ship visitation, the means have been given me by which missionaries and others may assist. For the Oriental branch alone the Trinitarian Bible Society have recently placed in my hands ten thousand copies of the gospel by John, in Hindustani, by which many of these men may quietly read for themselves, during the voyages, the loving words of Christ. May your readers, while perusing this rambling account, lift their hearts to God that he may do more than we ask or think and save these strangers from the uttermost ends of the earth, to the glory of his dear Son, Jesus!

[Mr. Daniel has found out for himself an interesting and important sphere of labour among foreign sailors, and he is working it well, but what can one man do among so many? It is of the first importance to preach the gospel to Catholics and heathen who come to England; and no vessel ought to leave any of our ports without being boarded by a servant of King Jesus. We send missionaries to the heathen abroad, and surely when providence brings them to our very doors we ought not to neglect the opportunity afforded us. Climbing from ship to ship in cold foggy evenings is not very pleasant, but for Christ's sake active young men ought to undertake it. All honour to our good brother who has favoured us with the article above: may it stimulate many others to do likewise.—C. H. S.]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate