Origin of Seamen's Hymns
THE principal seamen's hymn of the early church was that of St. Anatolius. It has lately been introduced into modern psalmody, being one of the happiest translations of Dr. Mason Neale. Dr. Neale has not only clearly given the sense of the original, but has preserved the part of the Nicene Creed—the "God of God," "Light of Light," and "Truth of Truth"—which it repeats. Its inspiration may have been drawn from the storm that beset the church, or from the tempests that darkened the Ionian seas.
"Fierce was the wild billow,
Dark was the night;
Oars laboured heavily,
Foam glimmered white;
Mariners trembled,
Peril was nigh:
Then said the God of God,
'Peace! It is I.'
"Ridge of the mountain wave,
Lower thy crest!
Wail of Euroclydon,
Be thou at rest!
Peril can none be,
Sorrow must fly,
When saith the Light of Light,
'Peace! It is I.'
"Jesus, deliverer!
Come thou to me;
Soothe thou my voyaging
Over life's sea.
Thou, when the storm of death
Roars, sweeping by,
Whisper, O Truth of Truth,
'Peace! It is I.'"
The origin of the best-known sailors' hymns is interesting, most of them being produced after perilous experiences at sea. Perhaps no hymn is more sung on the water than Charles Wesley's
"Jesus, lover of my soul."
261
It was written in 1740, shortly after Wesley's return from America to England, and during the first stormy scenes of his itinerant preaching. Whether the figures in the first stanza were suggested by the storms of the Atlantic, which the writer had but recently encountered, or by the storms of human passion, we cannot say; but most of the sea hymns of Charles Wesley were the unfoldings of actual experiences. In his journal on the Atlantic, he thus describes his spiritual conflicts and triumphs during a storm: "I prayed for power to pray, for faith in Jesus Christ, continually repeating his name, till I felt the virtue of it at last, and knew I abode under the shadow of the Almighty. The storm was at its height. At four o'clock, the ship made so much water, that the captain, finding it impossible otherwise to save her from sinking, cut down the mizen mast. In this dreadful moment, I bless God, I found comfort and hope, and such joy in finding I could hope, as the world can neither give nor take away. I had such a conviction of the power of God present with me, overruling fear, and raising me above what I am by nature, as surpassed all rational evidence." On the storm subsiding, he wrote: "Towards morning the sea heard and obeyed the divine voice, 'Peace, be still.' My first business to-day—may it be the first business of all my days—was to offer up the sacrifice of praise and thanksgiving."
"All praise to the Lord,
Who rules with a word
Th' untractable sea,
And limits its rage by his steadfast decree;
Whose providence binds
Or releases the winds,
And compels them again
At his beck to put on the invisible chain."
Bishop Heber's matchless hymn, beginning
"When through the torn sail
The wild tempest is streaming,"
was written after similar experiences. The bishop took an affectionate interest in the humblest sailors during his voyages, and went down between decks to pray with them.
"When through the torn sail
The wild tempest is streaming,
When o'er the dark wave
The red lightning is gleaming,
Nor hope lends a ray
The poor seaman to cherish,
We fly to our Maker—
'Save, Lord! or we perish.'
"O Jesus! once tossed
On the breast of the billow,
Aroused by the shriek
Of despair from thy pillow,
High now in thy glory,
The mariner cherish,
Who cries in his anguish,
'Save, Lord! or we perish.'
17
"And oh, when the storm
Of wild passion is raging,
When sin in our hearts
Its fierce warfare is waging,
Arise in thy strength
Thy redeemed to cherish,
Rebuke the destroyer—
'Save, Lord! or we perish.'"
Many of our readers have doubtless seen in old hymn-books a spirited hymn beginning with this singular stanza:
"'Listed into the cause of sin,
Why should a good be evil?
Music, alas! has too long been
Prest to obey the devil.'"
The hymn is ascribed to Charles Wesley, and the quoted stanza must have struck the reader as a marked exception to the mellifluent numbers of this most careful and cultured lyrist. It was composed amid the roughest scenes of his itinerant preaching in Cornwall, when mobs set upon him in every town, among whom were the wreckers, a class of sea robbers long passed away.
The Cornish seamen always loved to sing that hymn, and the old Methodists of Cornwall delighted to tell the story of its origin.
"My father knew all about that hymn," said a Cornish man to a recent English writer. "Mr. C. Wesley had just begun a hymn in the open air, intending to preach to the gathering crowd, when some half-drunken fellows came and struck up the tune of 'Nancy Dawson.' Between the hymn and their song it was sorry music, but the preacher's ear was quick enough to catch the metre of their song, and to master their tune there and then. He invited them to come again by-and-by, when he would be there and sing a song to their tune. They came, and he gave out a new hymn made for the occasion. The merry tars seemed to enjoy the hymn more than their old song.
"A cheery thing," added the Cornishman, "it was to hear my father sing it, just as the old folks used to do. I used to sing it with him. He and I shall join again by-and-by, and
"Heaven be ours for ever.'"
We transcribe the whole of the hymn.
"'Listed into the cause of sin,
Why should a good be evil?
Music, alas! too long has been
Prest to obey the devil.
Drunken, or lewd, or light the lay,
Flowed to the soul's undoing;
Widened, and strewed with flowers the way
Down to eternal ruin.
"Who on the part of God will rise,
Innocent sound recover;
Fly on the prey and take the prize,
Plunder the carnal lover;
263
Strip him of every moving strain,
Every melting measure;
Music in virtue's cause retain,
Rescue the holy pleasure?
"Come let us try if Jesu's love
Will not as well inspire us:
This is the theme of those above;
This upon earth shall fire us.
Say, if your hearts are tuned to sing,
Is there a subject greater?
Harmony all its strains may bring,
But Jesu's name is sweeter.
"Jesus the soul of music is,
His is the noblest passion;
Jesu's name is joy and peace,
Happiness and salvation.
Jesu's name the dead can raise,
Show us our sins forgiven,
Fill us with all the light of grace,
Carry us up to heaven.
"Who hath a right like us to sing—
Us whom his mercy raises?
Merry our hearts, for Christ is King,
Cheerful are all our faces.
Who of his love doth once partake,
He evermore rejoices;
Melody in our hearts we make,
Melody with our voices.
"He that a sprinkled conscience hath,
He that in God is merry,
Let him sing psalms, the Spirit saith,
Joyful and never weary.
Offer the sacrifice of praise,
Hearty and never ceasing;
Spiritual songs and anthems raise,
Honour, and thanks, and blessing.
"Then let us in his praises join,
Triumph in his salvation,
Glory ascribe to love divine,
Worship and adoration.
Heaven already is begun,
Opened in each believer;
Only believe and still go on,
Heaven is ours for ever."
About one hundred and twenty years ago there wandered among the palm groves of Sierra Leone, a young Englishman, who had fallen so low as to be shunned even by the rude traders on the coast, and by the African slaves. He had little clothing; he went hungry, and often was obliged to subsist upon roots. His life was not only stained with vice, but with viciousness in its most disgusting forms. He had a pious mother, and the memory of her counsels and prayers, like good angels, followed him in all of his wanderings. Escaping at last from the coast, he secured a passage for England.
During the homeward voyage the ship encountered a terrible storm. "I began to pray," he said. "I could not utter the prayer of faith. My prayer was like the cry of the ravens, which yet the Lord does not disdain to hear." The storm subsided, but the young man, sick at last of sin, continued to pray. God revealed his salvation to him on the ocean, and out of this deep experience came the following sailors' hymn:—
"I hear the tempest's awful sound,
I feel the vessel's quick rebound;
And fear might now my bosom fill,
But Jesus tells me, 'Peace! be still!'
"More and more loud the billows roar,
Far distant is the friendly shore;
But even storms obey his will,
And he can tell them, 'Peace! be still!'
"In this dread hour I cling to thee,
My Saviour crucified for me.
If that I perish be thy will,
In death, Lord, whisper, 'Peace! be still!'
"My soul, I charge thee not to fear;
Jesus is nigh, my prayer to hear;
His promise he can now fulfil,
And to the waves say, 'Peace! be still!'
"Hark! he has listen'd while I prayed,
Slowly the tempest's rage is stay'd;
The yielding waves obey his will,
Jesus hath bid them, 'Peace! be still!'
"Lord, I adore thy sovereign power!
My rescuer from danger's hour;
Oh, when dark fears my bosom fill,
Whisper me ever, 'Peace! be still!'"
That young man was John Newton, the rector of St. Mary Woolnoth, London, the friend of Cowper, and the writer of a part of the Olney Hymns.
[After we had taken this article from one of our American exchanges we made the discovery that it is merely a condensation of passages from Mr. Christophers' "Hymn-Writers and their Hymns," published by Partridge, 9, Paternoster-row. We therefore take this opportunity again to commend Mr. Christophers' elegant and instructive volume. —C. H. S.]
